Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
ESTE MANUAL HACE PARTE INTEGRANTE DE LA MÁQUINA Y DEBE SER
CONSERVADO, PARA PODERLO CONSULTAR EN FUTURO, HASTA LA
ELIMINACIÓN DE LA MÁQUINA.
Mix Pro 28
ANTES DE USAR LA MÁQUINA, ES OBLIGATORIO QUE LOS OPERADORES AUTORIZADOS
LEAN E INCLUYEN ESTE MANUAL EN TODAS LAS PARTES.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EUROPRO Mix Pro 28 Serie
Resumen de contenidos para EUROPRO Mix Pro 28 Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ESTE MANUAL HACE PARTE INTEGRANTE DE LA MÁQUINA Y DEBE SER CONSERVADO, PARA PODERLO CONSULTAR EN FUTURO, HASTA LA ELIMINACIÓN DE LA MÁQUINA. Mix Pro 28 ANTES DE USAR LA MÁQUINA, ES OBLIGATORIO QUE LOS OPERADORES AUTORIZADOS LEAN E INCLUYEN ESTE MANUAL EN TODAS LAS PARTES.
-
Página 3: Certificado
CERTIFICADO PRESENTACIÓN Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO Estimado cliente, CERTIFICADO DE ENSAYO Y PUESTA EN SERVICIO Fecha : En primer lugar, agradecemos su confianza depositada en nosotros al haber (A CARGO DEL FABRICANTE O DEL DISTRIBUIDOR comprado su nueva máquina. -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 1.1- Declaración de conformidad para máquinas .......... pág. 05 6 - SEGURIDAD 1.2- Marcado CE .................... pág. 06 6.1- Directivas y normas de referencia ............pág. 28 1.3- Placa de características del cuadro eléctrico .......... -
Página 5: Declaración De Conformidad
NOTAS DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 1.2 - MARCADO CE El marcado CE (FIG. 1) certifica la conformidad de la máquina a los requisitos esenciales de seguridad y de salud previstos por la Directiva Máquinas 98/37/CE. Es una etiqueta adhesiva de poliéster (3M®) con impresión de transferencia térmica de color negro de las siguientes medidas: A = 80 mm H = 50 mm. -
Página 6: 2- Generalidades
2- GENERALIDADES 2- GENERALIDADES Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 2.2 - NOTAS DE CONSULTACIÓN 2.1- IMPORTANCIA DEL MANUAL Texto en Negrita: remarca algunas frases importantes en el texto. Texto en Cursiva: remarca la leyenda de las figuras y tablas. Este manual de "Instrucciones para el uso y mantenimiento"... -
Página 7: 2- Estado "Máquina Apagada
2- GENERALIDADES 2- GENERALIDADES Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO TÉCNICO DEL FABRICANTE Es un técnico calificado puesto a disposición por el Fabricante y/o el Distribuidor Las obligaciones derivadas de la garantía perderán validez en caso de autorizado para realizar el servicio de asistencia técnica necesario, los trabajos de suspensión o variación de las condiciones de pago acordadas. -
Página 8: 3-Descripción Técnica
3-DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3-DESCRIPCIÓN TÉCNICA Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 3.1- DENOMINACIÓN DE LA MÁQUINA La máquina en cuestión se denomina: ENFOSCADORA MIX PRO 28 3.2- DENOMINACIÓN DE LOS MODELOS Los modelos se denominan: EQUIPAMIENTO SUMINISTRADO MODELOS BOMBA MANGUERAS... -
Página 9: 28 3-Descripción Técnica
3-DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3-DESCRIPCIÓN TÉCNICA Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO LEGENDA (FIG. 4): 3.4- MEDIDAS DE LA MÁQUINA En la FIG. 5 , en las vistas, se indican las dimensiones máximas de la máquina. 1) Cuadro eléctrico 33) Motorreductor grupo mezclador 2) Bastidor para compresor 34) Brida grupo motorreductor... -
Página 10: Datos Técnicos
3-DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3-DESCRIPCIÓN TÉCNICA Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 3.5- DATOS TÉCNICOS 3.6- USO PREVISTO En la TAB. 3 se indican algunos datos técnicos que caracterizan la máquina. La máquina ha sido diseñada y realizada para el siguiente uso: Mortero Mortero MODELOS... -
Página 11: Fases De Trabajo
3-DESCRIPCIÓN TÉCNICA 4 - TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 3.9- FASES DE TRABAJO 4.1- TRANSPORTE DE LA MÁQUINA 1)Encendido de la máquina; La máquina es transportada en la planta del cliente mediante un “transportista 2)Carga del producto en la tolva;... -
Página 12: Manipulación Manual De La Máquina
4 - TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN 4 - TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 1) Quite la película protectora; 4.6.1- DESMONTAJE DEL COMPRESOR CON BASTIDOR 2) Quite de la rejilla de protección de la tolva los componentes que están encima Desde los puestos A-B-D (v. -
Página 13: Transporte Y Manipulación
4 - TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN 4 - TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO ¡ATENCIÓN!: LA CAPACIDAD DE CARGA DE LAS CUERDAS, CADENAS, CABLES Y/O ESLINGAS DISMINUYE CUANTO MÁS AUMENTA EL ÁNGULO “ß“. ESTÁ TERMINANTEMENTE PROHIBIDO LEVANTAR LA MÁQUINA CUANDO EN LA TOLVA HAYA PRODUCTOS Y/O CON OBJETOS COLOCADOS ENCIMA DE LA REJILLA DE PROTECCIÓN DE LA TOLVA. -
Página 14: Instalación
5 - INSTALACIÓN 5 - INSTALACIÓN Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 5.1- ADVERTENCIAS GENERALES 7) Con la llave en “T” (FIG. 15 - Ref. 1) introducida en la varilla (FIG. 15 - Ref. 2), enrosque el rotor (FIG. 15 - Ref. 3) hasta que la parte roscada sobresalga unos 20 mm del estator (FIG. -
Página 15: Conexión De La Manguera De Transporte Del Material
5 - INSTALACIÓN 5 - INSTALACIÓN Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 5.7- CONEXIÓN DE LAS MANGUERAS DE TRANSPORTE DEL MATERIAL Y DE AIRE A LA LANZA PROYECTORA 1) Conecte la manguera de transporte del material suministrada de serie (FIG. 21 - Ref. -
Página 16: Conexión Eléctrica
6 - SEGURIDAD 5 - INSTALACIÓN Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 6.1- DIRECTIVAS Y NORMAS DE REFERENCIA EL FABRICANTE NO SE ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR AVERÍAS O IRREGULARIDADES DE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA PROVOCADOS POR SALTOS DE TENSIÓN ELÉCTRICA QUE SUPEREN LAS TOLERANCIAS PREVISTAS POR LA EMPRESA DE DISTRIBUCIÓN (TENSIÓN ±10% - FRECUENCIA ±2%). -
Página 17: Dispositivos De Seguridad Adoptados
6 - SEGURIDAD 6 - SEGURIDAD Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO La máquina en cuestión ha sido diseñada y fabricada teniendo en cuenta los SEÑAL SIGNIFICADO/PRESCRIPCIÓN SEÑAL SIGNIFICADO/PRESCRIPCIÓN resultados de un meticuloso análisis de riesgos y con el fin de lograr, teniendo en cuenta el estado actual de la técnica, los objetivos predeterminados por los requisitos esenciales de seguridad y salud previstos en las Directivas CEE y en las PELIGRO: CUIDADO CON LAS... -
Página 18: Señales De Seguridad
6 - SEGURIDAD 6 - SEGURIDAD Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 6.3- SEÑALES DE SEGURIDAD Las señales de seguridad utilizadas están constituidas por etiquetas adhesivas (FIG. 23) aplicadas en la parte exterior de la máquina. En la TAB. - Página 19 6 - SEGURIDAD 6 - SEGURIDAD Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO El empleador y los operadores autorizados deben conocer y respetar las SEÑAL EPI OBLIGATORIOS TIPO DE USO obligaciones y deberes previstos en la normativa antes mencionada. El empleador y los operadores autorizados deben conocer y respetar las •...
-
Página 20: Fichas Técnicas De Los Productos Premezclados
7- USO Y FUNCIONAMIENTO 6 - SEGURIDAD Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 7.1- PUESTOS OCUPADOS POR LOS OPERADORES 6.5- FICHAS TÉCNICAS DE LOS PRODUCTOS AUTORIZADOS PREMEZCLADOS Los operadores autorizados (v. apdo. 2.2.1), según el tipo de operación manual El empleador debe informar obligatoriamente a los operadores autorizados de necesaria, deben ocupar exclusivamente los puestos indicados en la FIG. -
Página 21: 7- Uso Y Funcionamiento
7- USO Y FUNCIONAMIENTO 7- USO Y FUNCIONAMIENTO Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 7.2- CUADRO DE MANDOS Y CONTROL OPERADORES PUESTO DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN AUTORIZADOS Está instalado en el cuadro eléctrico. Desde los puestos A-B (v. apdo. 7.1) el operador autorizado realiza las operaciones de su competencia específica. -
Página 22: Controles A Realizar Antes Del Encendido
7- USO Y FUNCIONAMIENTO 7- USO Y FUNCIONAMIENTO Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 7.3- CONTROLES A REALIZAR ANTES DEL ENCENDIDO DENOMINACIÓN FUNCIÓN REF. 7.4- ENCENDIDO DE LA MÁQUINA Al girarlo en el sentido horario, aumenta la velocidad de rotación Variador de velocidad del ANTES DE ENCENDER LA MÁQUINA, EL OPERADOR ENCARGADO DEBERÁ... -
Página 23: 1- Control Del Caudal De Agua En La Cámara De Mezcla
7- USO Y FUNCIONAMIENTO 7- USO Y FUNCIONAMIENTO Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO cuchilla de apertura de sacos (FIG. 4 - Ref. 19); 2) Seleccione el tipo de producto (seco o en pasta) con el selector correspondiente EL FABRICANTE NO SE ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS A (FIG. -
Página 24: Apagado De La Máquina
7- USO Y FUNCIONAMIENTO 7- USO Y FUNCIONAMIENTO Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO Desde el puesto C (v. apdo. 7.1) Si la manguera de transporte del material se atascara, obstruyendo el paso del 5) Introduzca manualmente la varilla y el limpiador (FIG. 30 - Ref. 1) en la cámara de mezcla, girando manualmente la varilla hasta encajarla en la cavidad radial del material, desatásquela accionando el selector de marcha atrás del mezclador (FIG. -
Página 25: 4- Limpieza Del Tubo De Aire De La Lanza Proyectora
7- USO Y FUNCIONAMIENTO 7- USO Y FUNCIONAMIENTO Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO gomaespuma suministradas de serie (FIG. 31 - Ref. 4); 4) Conecte al grifo de servicio (FIG. 32 - Ref. 1) la conexión rápida (suministrada) 7.6- CONTROL DE LAS PRESIONES (FIG. -
Página 26: Parada De Emergencia
7- USO Y FUNCIONAMIENTO 7- USO Y FUNCIONAMIENTO Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 5) Requiere obligatoriamente la intervención de los mantenedores mecánicos y/o eléctricos para solucionar los problemas y/o fallos (véase cap. 8 - GIRE INMEDIATAMENTE EL INTERRUPTOR GENERAL HACIA LA POS. “0”. Problemas - Causas - Soluciones);... - Página 27 PROBLEMAS-CAUSAS– SOLUCIONS -8 PROBLEMAS-CAUSAS– SOLUCIONS -8 Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES 1) compruebe que la tensión sea correcta 1a) compruebe que se haya activado el (apdo. 5.8). mezclador (véase apdo. 7.4.3); 1b) compruebe el cable de alimentación 1) no hay alimentación eléctrica;...
-
Página 28: 9- Mantenimiento
9- MANTENIMIENTO 9- MANTENIMIENTO Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 9.1- MANTENIMIENTO ORDINARIO 9.2- MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO Es el conjunto de tareas que sirven para mantener las condiciones de uso y Es el conjunto de tareas que sirven para mantener las condiciones de uso y funcionamiento de la máquina, a través de varios tipos de operaciones (regulaciones, funcionamiento de la máquina, a través de varios tipos de operaciones (regulaciones, control visual, reposición de los niveles, etc.) realizadas por el mantenedor autorizado... -
Página 29: Advertencias Generales
10- DESGUACE 12- PARTE ELÉCTRICA Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 10.1- ADVERTENCIAS GENERALES 12.1- LISTA DE LAS PIEZAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO En el momento del desguace de la máquina, aténgase a las indicaciones de la normativa vigente. -
Página 30: Sistema Eléctrico
12- PARTE ELÉCTRICA 12- PARTE ELÉCTRICA Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 12.2- SISTEMA ELÉCTRICO... -
Página 31: Lista De Las Piezas Del Sistema Hidráulico
13- PARTE HIDRÁULICA 14- ANEXOS Màquinas de proyecciòn MIX PRO Màquinas de proyecciòn MIX PRO 13.1- LISTA DE LAS PIEZAS DEL SISTEMA HIDRÁULICO REFER DESCRIPCIÓN DEL COMPONENTE Grifo de vaciado del agua del sistema en el período invernal Caudalímetro digital Válvula (micrométrica) de regulación del agua Reductor de presión Presostato electrónico... - Página 32 NOTAS Màquinas de proyecciòn MIX PRO...