Balluff BSP B Serie Manual De Instrucciones

Drucksensoren Standard und High-End
BSP-B... /-V... /-M... /-W... /-K...
EU-Richtlinie 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) und EMV-Gesetz
Fachgrundnormen: EN 61000-6-4 (Emission), EN 61000-6-2 (Störfestigkeit)
Emissionsprüfungen: Funkstörstrahlung EN 55011 Gruppe 1, Klasse A und B
Gültigkeit
Diese Anleitung gilt für folgende Drucksensoren:
– BSP Bxxx-... (Messung in Bar)
– BSP Vxxx-... (Messung in Bar, –1 bar)
– BSP Mxxx-... (Messung in Millibar)
– BSP Wxxx-... (Messung in Millibar, –1 bar)
– BSP Kxxx-... (Messung in Kilobar)
Standard- und
High-End-Sensoren
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Drucksensor wurde für die Drucküberwachung von
Gasen oder Flüssigkeiten etwickelt, die zu Edelstahl,
Keramik und FKM kompatibel sind. Je nach Gerät und
mechanischem Anschluss sind Drucksensoren für unter-
schiedlichste Anwendungsbereiche geeignet.
Der Drucksensor wird zu seiner Verwendung in eine
Maschine oder Anlage eingebaut. Die einwandfreie Funk-
tion gemäß den Angaben in den technischen Daten wird
nur mit Original BALLUFF-Zubehör zugesichert, die
Verwendung anderer Komponenten bewirkt Haftungsaus-
schluss.
Veränderungen am Sensor oder eine nicht bestimmungs-
gemäße Verwendung sind nicht zulässig und führen zum
Verlust von Gewährleistungs- und Haftungsansprüchen
gegenüber dem Hersteller.
Sicherheitshinweise
Vor Inbetriebnahme ist die Betriebsanleitung
sorgfältig zu lesen!
Diese Sensoren dürfen nicht in Anwendungen
eingesetzt werden, in denen die Sicherheit von
Personen von der Geräte funktion abhängt (kein
Sicherheitsbauteil gem. EU-Maschinenrichtlinie).
Die Installation und die Inbetriebnahme sind nur durch
geschultes Fachpersonal zulässig.
Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die örtlich
geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
Insbesondere muss der Betreiber Maßnahmen treffen,
dass bei einem Defekt des Objekterfassungssystems keine
Gefahren für Personen und Sachen entstehen können.
Bei Defekten und nicht behebbaren Störungen des Sen-
sors ist dieser außer Betrieb zu nehmen und gegen unbe-
fugte Benutzung zu sichern.
www.balluff.com
Download der Betriebsanleitung
Die gleiche Betriebsanleitung erhalten Sie auch im Internet
unter www.balluff.com.
Installation
Achtung!
Der Drucksensor darf keinen hohen Temperatu-
ren, schnellen Druckanstiegen usw über die
spezifischen Grenzen hinaus ausgesetzt werden
(Grenzwerte siehe Technische Daten).
– Die Drucksensoren immer im druck- und stromlosen
Zustand montieren!
– Bei der Montage im Freien oder in feuchter Umgebung
ist Folgendes zu beachten:
Eine Montagelage auswählen, die ein Ablaufen von
Spritz- und Kondenswasser erlaubt. Stehende Flüssig-
keit an Dichtflächen ist auszuschließen!
Damit keine Feuchtigkeit in den Stecker eindringen
kann, das Gerät nach der Montage unmittelbar elek-
trisch anschließen. Anderenfalls den Feuchtigkeitsein-
tritt z.B. durch eine passende Schutzkappe verhindern.
Die im Datenblatt angegebene Schutzart gilt für das
angeschlossene Gerät!
Falls die Gefahr der Beschädigung durch Blitzeinschlag
oder Überspannung besteht, einen Überspannungs-
schutz zwischen Speisegerät bzw. Schaltschrank und
dem Gerät anordnen.
– Bei hydraulischen Systemen das Gerät so positionie-
ren, dass der Druckanschluss nach oben zeigt (Entlüf-
tung).
– Beim Einsatz in Dampfleitungen eine Kühlstrecke vorse-
hen.
– Das Gerät so montieren, dass es vor direkter Sonnen-
ein strahlung geschützt ist. Diese kann die Funktions-
fähigkeit des Gerätes beeinträchtigen oder das Gerät
beschädigen.
– Ein Gerät mit Relativbezug im Gehäuse (kleine Bohrung
neben dem elektrischen Anschluss) so montieren, dass
der für die Messung erforderliche Relativbezug vor
Schmutz und Feuchtigkeit geschützt ist. Falls das
Gerät einer Flüssigkeitsbeaufschlagung ausgesetzt
wird, ist der Luftdruckausgleich durch den Relativbe-
zug blockiert. Eine genaue Messung in diesem
Zustand ist nicht möglich. Außerdem kann es zu
Schäden am Gerät kommen.
– Durch die Montage dürfen keine mechanischen Span-
nungen am Druckanschluss auftreten, da diese zu
einer Verschiebung der Kennlinie führen können. Dies
gilt ganz besonders für sehr kleine Druckbereiche
sowie für Geräte mit einem Druckanschluss aus Kunst-
stoff.
deutsch 1