Kaye MacDonald DA1 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Una División de Cashco, Inc.
DA1 – REGULADOR REDUCTOR DE PRESIÓN CARGADO
I. DESCRIPCIÓN Y ALCANCE
El Modelo DA1 es un regulador reductor de presión que se utiliza para controlar la presión corriente abajo (en la salida
o P2). Los tamaños son 1/2" (DN15), 3/4" (DN20), 1" (DN25), 1-1/4" (DN32), 1-1/2" (DN40), 2" (DN50), 3" (DN80) y
4" (DN100). Si se utiliza con la guarnición adecuada, la unidad es apta para servicio con líquidos, con gases o con
vapor. Remítase al boletín técnico denominado Technical Bulletin DA1-TB para conocer las condiciones de diseño
y las recomendaciones de selección. (NOTA: Este producto se identificaba anteriormente como Modelo D1; Modelo
DA1 y D1 hacen referencia a la misma unidad.)
II. REFERENCIAS
Remítase a los boletines técnicos denominados
Technical Bulletin DA1-TB y DAG-TB para conocer
las especificaciones técnicas de un regulador Modelo
DA1.
III. INSTALACIÓN
!
PRECAU CIÓ N A
Para reguladores en instalaciones soldadas, todos los
componentes internos del regulador, sellos y diafragma(s)
deben ser removidos del cuerpo antes de soldar. El calor
de la fusión dañará las partes no metálicas que no hayan
sido removidas. NOTA: Esto no aplica a válvulas
suministradas con niples de extensión en sus extremos.
1. El regulador se puede rotar 360 grados alrededor
del eje de la tubería. Para facilitar el mantenimiento,
la posición recomendada es con la cámara del
resorte (4) ubicada hacia arriba. Cuando se utiliza
en servicio con líquidos se recomienda orientar la
cámara del resorte (4) hacia abajo. También es
conveniente colocar una válvula de desfogue,
provista e instalada por el cliente, en la conexión
de detección externa. Dicha válvula permite la
salida del aire o el gas atrapado debajo del
diafragma.
2. Se debe dejar espacio debajo, arriba y alrededor
del regulador para poder retirar las piezas durante
los trabajos de mantenimiento.
3. Instale válvulas de bloqueo y manómetros que
permitan el ajuste, la operación, el desvío o la
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (IOM)
MODELO DA1
A RESORTE, DE ACCIÓN DIRECT
SECCIÓN I
SECCIÓN II
SECCIÓN III
ABREVIATURAS
CCW – En sentido contrario a las agujas del reloj
(o sentido antihorario)
CW – En el sentido de las agujas del reloj
(o sentido horario)
ITA – Conjunto de guarnición interna
extracción del regulador. Se recomienda instalar
un filtro para tuberías antes de la entrada para
retirar la suciedad propia de las tuberías y evitar
que ingrese a la válvula y produzca daños en las
partes blandas internas, en especial en el sello
dinámico (27) y el asiento V-TFE (21), cuando se
aplica.
4. Consideraciones relacionadas con la instalación
de detección corriente abajo - Detección interna o
externa:
a. El regulador se puede instalar con detección
interna o externa. A menos que se especifique
lo contrario, el regulador se envía desde la
fábrica con detección interna. El regulador se
puede convertir a detección externa en campo.
b. Remítase a DAG-TB, Tabla DAG-11, para
obtener las recomendaciones para aplicar la
detección de presión externa.
c. Para la detección interna, no se requieren
líneas externas. Para la detección externa,
utilice una línea de control externa. La línea
se conecta desde la abertura (1/4" NPT) que
se encuentra en el lateral de la brida del
diafragma del cuerpo hacia una derivación de
presión, corriente abajo del regulador (Vea la
Figura 5). Utilice tuberías de diámetro exterior
1/4" o 3/8" o 3/8" (DN10) que tengan un
(Spanish)
IOM-DA1
12-02