Kaye MacDonald DA3 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Regulador reductor de presion, de accion directa y actuado con presion de carga exterior

Publicidad

Enlaces rápidos

DA3/4 -REGULADOR REDUCTOR DE PRESION, DE ACCION DIRECTA Y
ACTUADO CON PRESION DE CARGA EXTERIOR.
El Modelo DA3 y DA4 son idénticos excepto que el Modelo DA4 incluye
un resorte de pistón inferior y el Modelo DA3 nunca lo incluye.
I. DESCRIPCION Y ALCANCE
Los Modelos DA3 y DA4 son reguladores reductores de presión utilizados para controlar la presión aguas abajo
(presión de salida o P
(DN40), 2" (DN50), 3" (DN80), 4" (DN100) y 6" (DN150). Seleccionando adecuadamente los componentes internos
pueden ser utilizados en aplicaciones con líquidos , gases y vapor. Refi érase al Boletín Técnico DA3/4-TB para
ver las condiciones de diseño y las recomendaciones de selección. (NOTA: Estos productos fueron anteriormente
identifi cados como Modelo D3 y D4, es decir que el Modelo DA3 y D3 son iguales y el Modelo DA4 y D4 también lo
son). Este manual no incluye instrucciones relacionadas a los varios métodos para presurizar con carga un Modelo
DA3 o la vávula principal del DA4.
II. REFERENCIAS
Refi érase al Boletín Técnico DA3/4-TB y DAG-TB para
especifi caciones técnicas de un regulador Modelo DA3
o DA4.
III. INSTALACION
PRECAUCIÓN A
En el caso de instalaciones soldadas, todas las piezas del
mecanismo interno, los sellos y diafragmas deben retirarse
del cuerpo del regulador antes de soldarlo a la tubería.
El calor de la soldadura dañará las piezas no metálicas
si no se retiran. NOTA: Esto no se aplica a las unidades
equipadas con niples extendidos de tubería.
1. El regulador puede ser rotado 360 grados con
respecto al eje de la tubería. Para facilitar el
mantenimiento se recomienda que la tapa del
domo (25) este dirigida hacia arriba. Para servicio
con líquidos se recomienda instalar la válvula con
la tapa del domo (25) dirigida hacia abajo y que
el usuario suministre e instale una válvula de
venteo en la conexión de sensado externo con
la fi nalidad de eliminar el gas o aire atrapado
debajo del diafragma.
2. Deje sufi ciente espacio por debajo y por encima y
a los lados del regulador, lo cual le permita cambiar
partes durante un mantenimiento.
3. Instale válvulas de bloqueo y manómetros de
presión, los cuales permitan realizar ajustes,
operación por la línea alterna o desmontar
el regulador. Se recomienda instalar un fi ltro
alineado aguas arriba del regulador para atrapar
MANUAL DE INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO (IOM)
MODELO DA3/4
SECCION I
) disponibles en tamaños de 1/2" (DN15), 3/4" (DN20), 1" (DN25), 1-1/4" (DN32), 1-1/2"
2
SECCION II
SECCION III
ABREVIATURAS
SAH:
Giro en sentido anti-horario
SH:
Giro en sentido horario
CIE:
Componentes Internos de Ensamble
PRECAUCIÓN B
Se recomienda instalar una medida de protección adecuada
contra la sobrepresión, para proteger al regulador contra
la misma, y a todo el equipo aguas abajo contra los daños
que pueda causar una falla del regulador.
escombros o partículas que puedan dañar algún
componente interno de la válvula; principalmente
sellos de "materiales blandos".
4. Consideraciones para instalación de la línea
sensora (toma de presión) aguas abajo.
- Señal sensora interna o externa:
a. El regulador se puede instalar con sensores
internos o externos. Salvo que se especifi que
lo contrario, el regulador viene de fábrica con
un sensor interno. Se puede convertir a un
regulador con sensor externo en el sitio.
(Vea la sección VII Mantenimiento, parte H
– Conversión de un sensor externo/interno.)
b. Vea la referencia DAG-TB, Tabla DAG-11
para implementación de sensado de presión
exterior.
c. En el caso de los sensores internos no
hace falta una línea externa. En el caso de
sensores externos, use una línea de control
externa. Ésta se conecta desde la toma de
rosca nominal de 1/4" (DN8) (Entrada 5 – Vea
(Español)
IOM -DA3/4
06/04

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kaye MacDonald DA3

  • Página 1 (NOTA: Estos productos fueron anteriormente identifi cados como Modelo D3 y D4, es decir que el Modelo DA3 y D3 son iguales y el Modelo DA4 y D4 también lo son).
  • Página 2: Principio De Operacion

    5. Abra lentamente y aproximadamente al 25% la PRECAUCIÓN D válvula de bloqueo instalada en la entrada (aguas arriba) del regulador. Ajuste el dispositivo de control No se aleje dejando desatendido una línea de regulación alterna. de la presión de carga en su valor seleccionado IOM-DA3/4 (Español)
  • Página 3: Mantenimiento

    Paso 2. Cierre Modelo DA4 y podrá aumentar para el Modelo la válvula del circuito alterno aproximadamente a DA3. El máximo aumento en la presión de salida 25% y repita el procedimiento. en fl ujo decreciente no debe exceder el 10%. Si 8.
  • Página 4 Tefl ón + Anillo Rascador Anillo de Tefl ón Sello Dinámico Arosello Dinámico Tipo PR — PRA Sello Dinámico Tipo UC — sello Tipo PW — PRA Sello Dinámico en U Dinámico + Anillo Rascador Figura 1: Sellos Dinámicos en Corte IOM-DA3/4 (Español)
  • Página 5 13. Saque el resorte inferior del pistón (22), de el cuerpo de la válvula (23) en caso de que 3. Es posible desensamblar la válvula mientras se tenga. NOTA: Los Modelos DA3 son de esté instalada en la tubería, se recomienda diafragma compuesto (9) UNICAMENTE, y que el mantenimiento sea hecho en un taller nunca incluyen un resorte de pistón inferior...
  • Página 6 (19) en caso de que éste halla sido exceden los límites máximos. suministrado. g. Saque la arandela del anillo rascador 2. Unidades con Diafragmas Metálico (s) (ver la (17.1) o anillo de ensamble pistón-tapón Figura 3): (17.2) de entre la jaula (19) en caso de IOM-DA3/4 (Español)
  • Página 7 fi nal superior de la jaula (19) 1. Asegurese de que el diámetro propiamente orientado. Utilizando interno sea mínimo 0.125 pulgadas los dedos pulgares, presione (3.20mm). Taladre exteriormente uniformemente el pistón guía (13) según se requiera. dentro de la jaula (19), cuidandose de IOM-DA3/4 (Español)
  • Página 8 (27.1) toque el borde superior del labio del pistón guía (13) hasta que el anillo de la jaula (19). Mientras tanto aplique “produzca un chasquido” entre la una fuerza moderada para apretar IOM-DA3/4 (Español)
  • Página 9 (19). Aplique una sello del pistón (27.5) toque el labio fuerza moderada para presionar el superior de la jaula (19). Mientras buje del pistón guía (13) entre la jaula aplica una fuerza moderada para (19), simultáneamente use los dedos IOM-DA3/4 (Español)
  • Página 10 5. Sostenga los CIE manualmente en posición pistón tapón (17.2), la arandela del anillo cerrada e insertelos entre el cuerpo (23). rascador (17.1) y el anillo rascador (16) en caso que estos hayan sido suministrados. IOM-DA3/4 (Español)
  • Página 11 1-1/4”–2” (DN32 - 50) 120-130 (163-176) del diafragma (7) y una llave con torquímetro en la parte superior del tapón En caso de haber presurizado en el paso (20). Sostenga la llave con torquímetro anterior 10, despresurice ahora. IOM-DA3/4 (Español)
  • Página 12 HIDROSTATICAS SIN PRESION EN LA TAPA con diafragmas de construcción estándar DEL DOMO. OMITIR ESTA RECOMENDACION metálica; por ejemplo, no Opción 80. PUEDE CAUSAR DAÑOS FISICOS INTERNOS d. La reinstalación se logra reversando el IRREPARABLES A LA VALVULA. Paso B. de arriba. IOM-DA3/4 (Español)
  • Página 13: Presion De Carga

    Metálica, tamaños de 2" y menores. SECCION VIII VIII. PRESION DE CARGA 2. El Modelo DA3 o DA4 exhiben una desviación 1. La presión de carga puede ser suministrada en la presión de entrada controlada cuando utilizando diferentes esquemas. Por favor la presión de entrada varía;...
  • Página 14: Presiones De Carga Para Modelos Km Da3 O Da4

    PRESIONES DE CARGA PARA MODELOS KM DA3 o DA4 – PRESIONES SUMINISTRADAS Figura 8: Fórmula de Presión de Carga SECCION IX IX. GUIA DE SOLUCIONES A PROBLEMAS TIPICOS Cuando se revisan los posibles problemas de este regulador, existen muchas posibilidades de qué pueda estar causando estos problemas.
  • Página 15 C. El diafragma esta demasiado rígido causando su Siga el procedimiento de preformación del diafragma y ruptura cuando la válvula entra en servicio. técnicas de evacuación de aire durante la instalación del diafragma de acuerdo con la Sección VII, parágrafo f-10. IOM-DA3/4 (Español)
  • Página 16 Esté consciente de los límites, y de como están haber excedido los límites recomendados. (Ver La actuando las diferentes presiones. Instale equipos Tabla 1 en el Boletín Técnico DA3/4-TB). de seguridad según se requiera. Considere si un soporte de diafragma Opción - 80 debe ser adicionado.
  • Página 17: Informacion Para Ordenar Partes

    Cual es el fl uido? b. Asiento en metal o compuesto (blando)? c. Se requiere acero inoxidable 316 sobre el acero inoxidable estándar de 17-4 PH? Figura 9: Ubicación de los puertos auxiliares d. De que material son los diafragmas? IOM-DA3/4 (Español)
  • Página 18 NOTAS IOM-DA3/4 (Español)
  • Página 19: Arandela Del Anillo Rascador

    (No incluido en el Modelo DA3) Modelo DA4 Diafragma Compuesto (con anillo Rascador) No. de pieza Descripción No. de pieza Descripción Tuerca de ajuste del diafragma Tornillos de la tapa de la jaula Plato superior de presión del diafragma Jaula Diafragma Tapón de la válvula...
  • Página 20 Anillo de asiento Empaquetadura del diafragma Resorte inferior del pistón Placa de información * Piezas de repuesto sugeridas. Cashco, Inc. P.O. Box 6 Ellsworth, KS 67439-0006 PH (785) 472-4461• Fax (785) 472-3539 www.cashco.com e-mail: sales@cashco.com • exportsales@cashco.com Printed in USA IOM-DA3/4 (Español)

Este manual también es adecuado para:

Da4

Tabla de contenido