Ergotron WorkFit-B Guia Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para WorkFit-B:

Publicidad

Enlaces rápidos

www.ergotron.com
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Nederlands
Benutzerhandbuch - Deutsch
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
SUPERFICIE DE TRABAJO EN FORMA RECTANGULAR
23.5"-26.5" *
(597-673 mm)
31.5"-48" *
(800-1219 mm)
0.80"-1.75" *
(20-44 mm)
SUPERFICIES DE TRABAJO CON OTRAS FORMAS
< 36" *
(914 mm)
< 51.25" *
(1302 mm)
0.80"-1.75"*
(20-44 mm)
*El peso total de la superfi cie de
trabajo y el equipo montado debe
ser de < 27,2 kg (60 lbs.).
La superfi cie de trabajo debe
cumplir TODAS las exigencias de
especifi caciones del rango de peso
y las dimensiones.
¡ADVERTENCIA! Añadir accesorios
puede infl uir negativamente en
el rendimiento de la estabilidad
contra vuelcos.
888-24-228-G-00 rev.C • 10/13
15-60 lbs
(6.8-27.2 kg)*
Estimador de peso de superfi cie de
trabajo de madera
Grosor de la
Peso estimado por
superfi cie de
pie cuadrado
trabajo
0.80" (20 mm)
2.9 lbs (1.32 kg)
1.25" (32 mm)
4.5 lbs (2.04 kg)
1.75" (44 mm)
6.3 lbs (2.86 kg)
WorkFit-B, LD
20" (508mm)
32" (824mm)
¡Importante! Tendrá que ajustar este producto
una vez que haya terminado la instalación.
Asegúrese de que todo su equipo esté
instalado correctamente en el producto antes
de intentar llevar a cabo algún ajuste. Este
producto debe poder moverse de manera fácil
y fi rme dentro de la amplitud de movimiento
permitida y mantenerse donde usted lo fi je.
Si los movimientos son demasiado fáciles o
difíciles o si el producto no se mantiene en las
posiciones deseadas, siga las instrucciones de
ajuste para conseguir movimientos suaves y
fáciles. Dependiendo del producto y el ajuste,
es posible que deba hacer muchos intentos
hasta poder observar la diferencia. Cada vez que
añada o retire equipos de este producto y que
produzca un cambio en el peso de la carga, debe
repetir estos pasos de ajuste para garantizar un
funcionamiento seguro y óptimo.
1 of 15

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ergotron WorkFit-B

  • Página 1 WorkFit-B, LD www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français Gebruikersgids - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch 20" (508mm) Guida per l’utente - Italiano Användarhandbok - svenska ユーザーガイ ド : 日本語 用户指南 : 汉语...
  • Página 2 40-60 revolutions). Failure to heed this warning may result in serious personal injury or property damage! For More information and instructions refer to product guide at www.ergotron.com or contact Ergotron Customer Care at 1-800-888-8458. 822-634 888-24-228-G-00 rev.C • 10/13...
  • Página 3 Cart. físicas o daños materiales graves. Si desea más información e instrucciones, consulte la guía del producto en http:// www.ergotron.com, o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Ergotron en el teléfono 1-800-888-8458 (EE. UU.).
  • Página 4: Componentes

    Componentes TEMPLATE FOR 5x WorkFit PD Accessory Mounting Holes 0.22” (5.5 mm) WorkFit-B, LD 1.57” 1.57” 2.38” 1.56” (39.5 mm) (40mm) (40mm) (60.5 mm) 7.91” (201 mm) 1x Ø 12 mm Through 2.38” (60.5 mm) Temporarily adhere Template to bottom 0.49”...
  • Página 5: Confi Guración Por Pasos

    Confi guración por pasos SUPERFICIE DE TRABAJO EN FORMA RECTANGULAR SUPERFICIES DE TRABAJO CON OTRAS FORMAS Coloque la plantilla en la parte inferior de la superfi cie de trabajo. Coloque la plantilla en la parte inferior de la superfi cie de trabajo. 1.
  • Página 6 Confi guración por pasos Asegúrese de que la plantilla esté colocada correctamente y en ángulo recto con la superfi cie de trabajo. A continuación, pegue con cinta adhesiva la plantilla en su lugar. Taladre orifi cios en la parte inferior de la superfi cie de trabajo. Taladre los orifi cios x16 en la parte inferior de la superfi cie de Taladre este orifi cio x1 en la parte inferior de la superfi cie de trabajo de 10 mm (3/8 pulg.) de profundidad.
  • Página 7 Confi guración por pasos SOLAMENTE si planea instalar cualquiera de los accesorios WorkFit PD, taladre esos orifi cios en la superfi cie de trabajo. CONSEJO: Coloque algo bajo la superfi cie de trabajo de modo que no taladre la superfi cie que haya debajo cuando taladre esos orifi cios. Ø...
  • Página 8 Confi guración por pasos #12-14 x 5/8” Extremo frontal de la superfi cie de trabajo M2.9 x 7mm M2.9 x 7mm Extremo frontal de la superfi cie de trabajo 888-24-228-G-00 rev.C • 10/13 8 of 15...
  • Página 9 Confi guración por pasos Coloque el asa del freno en la superfi cie de trabajo en la ubicación deseada. Para Marque los orifi cios que vaya a un acceso fácil, alinee el asa del freno a ras con el borde frontal de la superfi cie de taladrar.
  • Página 10 Confi guración por pasos 888-24-228-G-00 rev.C • 10/13 10 of 15...
  • Página 11 Confi guración por pasos Retire el tornillo de retención para permitir que la superfi cie de trabajo suba o baje antes de instalar el equipo. ¡IMPORTANTE! Guarde este tornillo de retención y las instrucciones. Instale el tornillo de retención para cualquier movimiento, envío o almacenamiento de este producto.
  • Página 12: Etapa De Ajuste

    Etapa de ajuste ¡Importante! Tendrá que ajustar este producto una vez que haya terminado la instalación. Asegúrese de que todo su equipo esté instalado correctamente en el producto antes de intentar llevar a cabo algún ajuste. Este producto debe poder moverse de manera fácil y fi rme dentro de la amplitud de movimiento permitida y mantenerse donde usted lo fi je.
  • Página 13: Apéndice A - Minimizar La Fuerza De Elevación

    APÉNDICE A - Minimizar la fuerza de elevación ADVERTENCIA. Antes de retirar el equipo montado (monitor, brazo, soporte de CPU, etc.) del escritorio, o de prepararse para enviar o almacenar el escritorio, es sumamente importante minimizar la fuerza de elevación. En caso de no instalar estas instrucciones, podría provocar que el dispositivo de elevación se extendiera rápidamente, lo cual podría tener como consecuencia el daño del equipo y/o lesiones físicas.
  • Página 14: Apéndice B - Introducir Los Tornillos De Retención

    APÉNDICE B - Introducir los tornillos de retención ADVERTENCIA. Antes de enviar o almacenar el escritorio, o en casos en los que el escritorio se coloque de espaldas o de lado*, es de suma importancia que se reintroduzca el tornillo de retención.
  • Página 15 Set Your Workstation to Work For YOU! Confi gure su estación de trabajo para que trabaje para USTED. Ajustez votre station de travail en fonction de VOS besoins ! Richten Sie Ihren Arbeitsplatz so ein, dass er für SIE arbeitet! Stel uw werkstation zo in dat het voor U werkt! Approntare la stazione di lavoro nella posizione ergonomica ottimale.

Este manual también es adecuado para:

Workfit-ld

Tabla de contenido