Instalación; Conexiones Externas - Bosch Plena Voice Alarm System Manual De Uso

Plena Voice Alarm System | Manual de uso e instalación | Equipos
5.2 Instalación
El controlador de alarma por voz puede instalarse como
equipo de sobremesa o en un rack de 19 pulgadas. Se
suministran dos soportes para el montaje en rack. Consulte
figura 5.2 para obtener los detalles de la instalación.
P le n
a V o
ic e A
la rm
C o n
tr o lle
0 dB
r
Fa ult
Ind ica
-6d B tor s
-20 dB Pro ces
sor res
Ne two
rk et
Ca ll/E
M G Ma ins
Mu sic A Dis ab
Ba tter led
/Sp are y
Gro und Me ssa B
sho rt ge
Inp ut EM G
mic Zon e1
RC P
Zon e2
Ro ute
r Zon Fau lt
e3
Zon e4
Zon e5
EM G
Zon e6 Ack
Ale rt
me ssa
ge
All cal Re set
Ala rm l
me ssa
ge
EM G
mic Ind ica
tor tes
t
Se lec
t
CD /Tu
ner
-
+
-
+
0
figura 5.2: Soportes para montaje en rack
Asegúrese de que haya un espacio libre de al menos
100 mm a ambos lados de la unidad para su ventilación.
El controlador de alarma por voz dispone de un
ventilador interno que está regulado para mantener la
temperatura interna de la unidad dentro de un rango de
funcionamiento seguro.
5.3

Conexiones externas

5.3.1 Micrófono de emergencia
El controlador de alarma por voz dispone de 1 conector
para un micrófono de emergencia. Con el controlador de
alarma por voz, se suministra un micrófono de emergencia
de mano. Consulte figura 5.3 para obtener los detalles de la
instalación. Gire la anilla de bloqueo en el sentido de las
agujas del reloj para bloquear la clavija.
figura 5.3: Conexión del micrófono de emergencia
Bosch Security Systems | 2006-06 | 9922 141 10377 es
Zo ne
se lec
t
Zo ne
1
Zo ne
se lec Zo ne
t 2
Aux
Zo ne
3
Ala rm
Zo ne
4
Zo ne
5
Zo ne
6
Pl en
a Vo
ice Al
ar m
Co nt
ro lle
0 dB r
Faul t Indic
-6dB ator s
-20d Proc
B Netw esso r reset
ork
Call/ EM G Main s
Musi c/Sp Batte A Disa bled
Grou are Mess ry B
Input nd short age
EMG mic Zone
RCP Zone 1
Rout Zone 2 Fault
er 3
Zone 4
Zone
Alert Zone 5 Ack EMG
mess 6
age
Alarm All call Rese
mess t
age Zon e sele
EMG ct
mic Indic ator
test
Sele ct Zon e1
CD/T
uner Zon e Zon e2
- sele ct
+ Aux
Zon e3
Alar m
Zon e4
- Zon e5
+
0 Zon e6
5.3.2 Estación de llamada
El controlador de alarma por voz dispone de 2 tomas
para estaciones de llamada LBB1956/00. Utilice cables
Ethernet de categoría 5 con conectores RJ45 para
conectar las estaciones de llamada al controlador de
alarma por voz. Cuando el sistema requiera más de 2
estaciones de llamada, utilice las tomas de sistema en las
estaciones de llamada para hacer bucles. Consulte figura
5.4 para obtener los detalles de conexión.
V O X 10 k
6
S w itc 10 k
h
5
6 2 4 V
D C
ou t C a ll
s ta ti
o n
F o r s
e rv ic
e o n
ly
S E L
1
S E L
0
1
F ir m
w a re
U p g
S
ra d e
5
2
6
V O X
2 O ff
S w itc
h
O n
Im p e
d a n c
C a li
b r
figura 5.4: Conexión de estaciones de llamada
Nota
Cada estación de llamada conectada debe
tener una ID única (consulte 21).
Si el cable que conecta la estación de llamada al
controlador de alarma por voz es más largo de 100 m,
la estación de llamada deberá conectarse a una fuente
de alimentación de 24 V CC (consulte sección 7.2.2).
es | 29
Int Boos ter 1 Chann
Ext Boos BGM el
ter /Call 2 Chann
N.C./ Spare BGM /Spar el
A e
Call
Z1 100V
B Over ride/
0 Trigg er Outp
Z2 100V 100V ut
24V
0 0 Z1 Trigger input/2
Z3 100V Z1 Emerg ency 4V DC out
100V 1 2
0 Z2 Z2 3 4
100V 0 NC COM Busin 5 6 24V
Z4 100V Z3 NO EMG NC NO ess 1 DC out
0 2 3
0 Z3 Z4 NC COM 4
Z5 100V 100V COM Fault 5 Switch 6 VOX 10k 10k
0 Z5 NO 1 2
0 Z4 NC 3
Z6 100V 100V Z6 COM Call 4 5
0 NO 6 24V
Ext Boos 0 Z5 TRG NC DC out Call
In ter 100V 100V 1 24V statio n
NO Volum e Overr For servi LBB
0 0 Z6 ide ce only 1990 /00
DC In 100V TRG2 Plena Voice 8900
24V SEL1 Max. Rated outpu Alarm 199 0000
70V Int 1 SEL0 Moni 115-2 outpu t powe Contr r 360W oller 1
0 Boos ter Out 2 3 1 Firmw APR tor S/N. 30V~ , 50/60 t powe r 240W
Out 4 Upgr are Supe mode Hz
100V 5 6 ade 2ch rvisio n Design 115V ~
Call VOX Switch 2 Off LBB oper ation The Nethe & Qualit N663 230V
out In 1994 rlands y ~
GND Appa
On ratus
USB Conn ected deliv ered
Impe Off for 230V
danc ~
Calib ration e On Firem an's
Exter nal Boos pane l
ter L Powe
Rate r
d input
CD/T GND LBB 1994 powe r:760
uner Line VA
AUX R T6.3 fuse
T10L L250 V for23
PC Vox 250V for11 0V AC
Spee ch filter 5V AC
Mic/ Line Phan Rem ote Cont
tom powe rol Pane
Off r l
Vox On
1
Digit Rout er
Mess age Moni toring al
Spea 2
ker
War
This ning
appar atus
must be earthe
d