Ensamblaje Del Carro - Saurer Melco EMT 10T Manual De Instalación

1-6
Ensamblaje del Carro (EMT 10T solamente)
Si han comprado Vds. el carro opcional con la EMT 10T, tienen que ensamblar el carro y que mon-
tar el periférico sobre el carro. La sec-
ción siguiente describe como hay que
ensamblar el carro y conectar la EMT
10T. Para desensamblar, inviertan
Vds. estos pasos.
El carro tiene 4 piezas. Estos se
ensamblan como mostrado en la
Figura 1-9. Utilicen el material incluí-
do para montar el carro.
Respecto a la Figura 1-9, pongan
Vds. la pieza 2 en posición horizontal
en el suelo. Levanten un lado de la
pieza 2 y muevan la pieza 1 hasta el
borde. Coloquen la ranura (de la
pieza 2) sobre la barrra transversal de
la pieza 1. Inserten los tornillos nece-
sarios. Sujeten la pieza 4 a la pieza 2
de la misma manera. Fijen la pieza 3
al conjunto.
Dejen los tornillos ligeramente flojos para hacer más facil la
sujeción al périferico.
Nota: Cada pieza final tiene 2 superficies (consulten la Figura
1-10). Asegurense de que las superficies planas estén apuntan-
do hacia el INTERIOR o sea el centro del carro. Las piezas
finales no corresponderán adeguatamente si las superficies
planas están apuntando hacia el exterior.
Montaje de la EMT sobre el carro
1. Quiten la superficie de la mesa.
2. Quiten las cubiertas laterales; hay 5 tornillos que sostienen
cada cubierta lateral en su sitio (vean la Figura 1-11).
Utilicen la llave hexagonal para pernos roscados de 4mm,
incluida en la caja de herramientas del operador, para
apartar los tornillos.
Atención! Las cubiertas laterales son pesadas;
si las dejan Vds. caer, podrían deteriorarse.
Manual de operación para EMT 10T, 10/4 y 10/4T
1
Partes planas
Figura 1-9
Parte plana
(hacia el
INTERIOR)
3
2
Pieza final del carro (vista desde
arriba)
Barra trans-
versal sobre
la pieza final
Figura 1-10
Tornillos
Figura 1-11
Melco Embroidery Systems
Assembly
4
Parte no-
plana