Saurer Melco EMT 10T Manual De Instalación página 58

3-8
7. Atornillen Vds. los tornillos de mariposa en la brida
de sujeción trasera y en el soporte en cola de
milano del dispositivo de accionamiento (vean la
Figura 3-10).
8. Posicionen Vds. los soportes del dispositivo de
accionamiento del bastidor para gorras en la placa
de agujas (vean la Figura 3-11), centrenlos sobre el
agujero en la placa de agujas y, al mismo tiempo,
ajusten su posición en la dirección de arriba abajo,
moviendo el dispositivo de accionamiento hacia arri-
ba y hacia abajo en las ranuras que se encuentran
en la caja del cojinete y atornillen ligeramente por lo
menos un tornillo de cabeza hexagonal en la caja
del cojinete, usando una llave para tornillos hexago-
nales de 4 mm. Los soportes del bastidor para
gorras tendrían que tocar ligeramente la placa
de agujas y el dispositivo de accionamiento ten-
dría que deslizarse libremente desde la parte
delantera hacia la parte trasera, sin obstáculo
alguno; los soportes del bastidor para gorras no
deberían hacer ningun movimiento lateral visi-
ble.
9. Empujen varias veces la barra del dispositivo de
accionamiento para mover el dispositivo de
accionamiento desde la parte anterior hacia la
parte posterior, asegurandose Vds. de que el dis-
positivo de accionamiento se mueve libremente. Atornillen los 4 tornillos en la caja del
cojinete.
Nota especial para la EMT 10/4 y la 10/4T
Peguen la etiqueta adhesiva con el número en la barra del dispositivo de accionamiento y en la
cabeza, si este número no ha sido marcado en la fábrica. Los dispositivos de accionamiento ten-
drían que ser instalados siempre en la misma cabeza de la misma máquina en la cual han sido
ajustados; si instalan Vds. los dispositivos de accionamiento ulteriormente, asegurense de que los
números corresponden. Repitan los pasos 2 hasta 9 para los otros dispositivos de accionamiento.
10. Usando el teclado de la máquina de bordado, muevan Vds. el soporte del bastidor hacia la
parte anterior de la máquina y conecten el dispositivo de accionamiento del bastidor para gor-
ras con el soporte del bastidor, usando los dos tornillos de mariposa del interface del bastidor.
11. Atornillen Vds. los 3 tornillos de cabeza hexagonal a lo largo de la abrazadera del interface
hasta que apenas tocan la abrazadera, usando la llave suministrada de 3 mm, con brazo corto,
para tornillos de cabeza hexagonal. La abrazadera del interface tendría que poder moverse
todavía en la dirección de arriba abajo. Consulten Vds. la Figura 3-7 para ver las posiciones de
los tornillos.
Manual de operación para EMT 10T, 10/4 y 10/4T
Wide-Angle Cap Frame
Tornillo de
mariposa
Figura 3-10
Figura 3-11
Melco Embroidery Systems
Soporte
de la
gorra