Dimplex CONNEX CST-240 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dimplex Manuales
  4. Termostatos
  5. CONNEX CST-240
  6. Manual de instrucciones
Dimplex CONNEX CST-240 Manual De Instrucciones

Dimplex CONNEX CST-240 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CONNEX™ Smart Thermostat
CST-240
7215100100 R00

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dimplex CONNEX CST-240

Resumen de contenidos para Dimplex CONNEX CST-240

  • Página 1 CONNEX™ Smart Thermostat CST-240 7215100100 R00...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    For your safety, always comply with all warning and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage. To view the full line of Dimplex products, please visit www.dimplex.com CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 3: Welcome

    Thank you for choosing to purchase a CONNEX™ Smart Thermostat from Dimplex. The CST-240 is an easy to install and easy to use unit that works with any convection or fan forced heater. It provides precise temperature control and will lower your energy costs by up to 10% versus a mechanical thermostat.

  • Página 4: Fcc Compliance

    IMPORTANT NOTE: This equipment complies with RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment.This equipment shall be installed and operated with a minimum separation distance of 7.87 in (20 cm) between the transmitter’s radiating structure(s) and the body of the user or nearby persons. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 5: Features

    Operating Termperatures: 5° C (41° F) to 30° C (86° F) electing the eating The CST-240 is capable of controlling both convection and fan forced heaters. The thermostat has been optimized for each type of heater but is factory pre-set for convection. CST-240 www.dimplex.com...
  • Página 6 10 minutes. To change the type of heater to Fan Forced: 1. Press sequence , − HOME/AWAY, SYNC, , − 2. Checkmark (  ) icon and FF displays. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 7: Installation

    • in an area with good airflow to best sense the average room temperature Avoid a location that is: • close to a window or other external opening • directly exposed to a source of heat, such as sunlight or heater exhaust CST-240 www.dimplex.com...
  • Página 8 5. Connect the red LOAD lead from the thermostat to the line lead on the heater. 6. Connect the white L2 lead from the thermostat to L2 line from the power supply panel and the heater. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 9: Control Panel (User Interface)

    LCD screen. You will use the buttons and LCD to control and direct the CST-240. You have the option of using other products (sold separately), such as CONNEX™ Multi-Zone Programmable Controller (CX- MPC) or the CONNEX™ WIFI Multi-Zone Controller (CX-WIFI) to control the CST-240 wirelessly. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 10: Lcd Screen

    The LCD is backlite whenever a button is pressed. The backlight shuts off after 10 seconds. During regular operation, the LCD displays the ambient room temperature. Decrease screen temperature increase button temperature button home aWay synchronization button button CST-240 www.dimplex.com...
  • Página 11 Press the Home/Away button to toggle between modes. In Home mode, the heater Home set point displays when either the + or − button is pressed. In Away mode, the heater Away set point displays when either the + or − button is pressed. CST-240 www.dimplex.com...
  • Página 12 Press a sequence of +, −, +. −, +, − to enable the child lock and disable all button functions. The CST-240 will still respond to wireless controller commands. Press a sequence of −, +. −, +, −, + to disable the child lock. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 13: Operation

    1. Make sure child lock is off (lock icon does not show on the LCD). 2. Press the Home button . The Home icon and the set temperature on the LCD should illuminate. 3. Press the + or − button to increase or decrease the set temperature. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 14: Wireless Connection

    3. Press the + or − button to increase or decrease the set temperature. Wireless Connection The CST-240 has wireless (RF) communication capability. The unit can receive wireless signals from existing CONNEX™ heating control products. See www.dimplex.com for information about the CONNEX™ Single-Zone and Multi-Zone Programmable Controllers. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 15: Limited Warranty

    Dimplex authorized service center, and we shall repair or replace, at our option, at no charge to you with return freight paid be Dimplex. It is agreed that such repair or replacement is the exclusive remedy available from Dimplex and that DIMPLEX IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGE.
  • Página 16 Thermostat intelligent CONNEX™ CST-240 7215100100 R00...

  • Página 17: Consignes De Sécurité Importantes

    Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité comprises dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visitez www. dimplex.com. CST-240...

  • Página 18: Bienvenue

    Merci d’avoir acheté un thermostat intelligent CONNEXMC de Dimplex. Le CST-240 est un appareil facile à installer et à utiliser compatible avec tous les appareils de chauffage à convection ou à air pulsé. Il assure un réglage précis de la température et permet de réduire les coûts énergétiques...

  • Página 19: Conformité À La Fcc

    Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 7,87 po (20 cm) entre la ou les structures rayonnantes de l’émetteur et le corps de l’utilisateur ou de personnes se trouvant à proximité. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 20: Caractéristiques

    Type d’appareil : Thermostat à commande de tension secteur, mode d’action de type 1 Températures de fonctionnement : -20° C (-4° F) à 80° C (176° F) Températures d’utilisation : 5° C (41° F) à 30° C (86° F) CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 21: Sélection Du Type D'appareil De Chauffage

    Pour changer le type de chauffage à la Convection : 1. Appuyer dans l’ordre sur les touches suivantes : , − 2. L’icône du crochet (  ) et (Co) s’affichent. CST-240 www.dimplex.com...
  • Página 22 électriques ou d’incendie et nnulera la garantie. AVERTISSEMENT : L’installation du thermostat doit être conforme aux codes de l’électricité locaux et/ou nationaux applicables et aux exigences des services publics. Confier l’installation à du personnel qualifié si la loi l’exige.. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 23: Installation

    • à un endroit directement exposé à une source de chaleur, comme la lumière du soleil ou la sortie d’un appareil de chauffage. Le CST-240 se raccorde directement à une boîte de sortie électrique verticale standard de 2 x 4 po. CST-240 www.dimplex.com...
  • Página 24 électrique. 5. Raccorder le fil de CHARGE rouge du thermostat au fil secteur de l’appareil de chauffage. 6. Raccorder le fil L2 blanc du thermostat au fil L2 du panneau d’alimentation électrique et à l’appareil de chauffage. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 25: Tableau De Commande (Interface Utilisateur)

    ACL. Les touches et l’afficheur ACL servent à commander et à régler le CST-240. Vous pouvez utiliser d’autres produits (vendus séparément) comme le dispositif de commande programmable multi-zone CONNEXMC (CX-MPC) ou la télécommande multi-zone WIFI CONNEXMC (CX-WIFI) pour utiliser le CST-240 sans fil. CST-240 www.dimplex.com...
  • Página 26 Le rétroéclairage s’éteint après 10 secondes. Pendant une utilisation normale, l’afficheur ACL indique la température ambiante dans la pièce.. AFFiCHeuR TOuCHe De DiminunTiOn De LA TemPÉRATuRe TOuCHe ’ AuGmenTATiOn De LA TemPÉRATuRe TOuCHe TOuCHe De à PRÉSenT ABSenT SYnCHROniSATiOn CST-240 www.dimplex.com...
  • Página 27 La température de l’appareil de chauffage programmée en mode Présent s’affiche à la pression des touches + ou −. La température de l’appareil de chauffage programmée en mode Absent s’affiche à la pression des touches + ou −. CST-240 www.dimplex.com...
  • Página 28 Appuyer sur la touche − (moins) pour diminuer le paramètre de température de 1 °F (0,5 °C), jusqu’à un minimum de 41 °F (5 °C). Appuyer sur les touches + et − simultanément pour alterner entre les degrés Celsius (°C) et les degrés Fahrenheit (°F). CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 29: Utilisation

    êtes à la maison et un autre réglage lorsque vous êtes absent. Il suffit d’appuyer sur la touche Présent/Absent lorsque vous entrez dans la pièce ou en sortez pour alterner entre les réglages préalablement programmés. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 30: Réglage En Mode Présent

    2. Appuyer sur la touche Absent. . L’icône de la personne qui sort et le réglage de température devraient s’allumer à l’afficheur. 3. Appuyer sur les touches + ou − pour augmenter ou diminuer le réglage de température. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 31: Connexion Sans Fil

    CONNEX. ARAnTie imiTÉe Tous les thermostats de Dimplex sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériaux pour une période de trois ans à partir de la date de la vente. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation ou une modification apportée...
  • Página 32 à des fins de réparation incombent au client. Dans les limites de cette garantie, les appareils non fonctionnels doivent être retournés au centre de service autorisé Dimplex le plus près, où ils seront réparés ou remplacés, à notre discrétion, sans frais. Il est convenu qu’une telle réparation ou qu’un tel remplacement constitue le seul recours...

  • Página 33: Termostato Inteligente

    Termostato Inteligente CST-240 CONNEX™ 7215100100 R00...
  • Página 34 Por su seguridad, cumpla siempre con todas las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen en este manual para evitar daños personales o daños a la propiedad. Para ver la lísta completa de productos Dimplex, visite www.dimplex.com CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 35: Bienvenido

    Gracias por elegir el termostato inteligente CONNEX™ de Dimplex. El CST-240 es una unidad fácil de instalar y de usar que funciona con cualquier calentador por convección o de ventilación forzada. Proporciona un control de temperatura preciso y disminuirá el gasto de energía hasta en un 10% en comparación con un termostato mecánico.

  • Página 36: Cumple Con Las Disposiciones De La Fcc

    Esta unidad cumple con la parte 15 de la reglamentación de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Esta unidad no puede provocar interferencia perjudicial, y (2) esta unidad debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda provocar el mal funcionamiento del dispositivo CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 37: Características

    Funciona con calentadores nuevos y antiguos, ya sean por convección o de ventilación forzada. El CST-240 convierte su calentador en un calentador inteligente. Hace que cualquier calentador funcione con controladores CONNEX™ opcionales para proporcionar conectividad inalámbrica y WiFi. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 38: Especificaciones

    0.5 °C (1°F) al operar los calentadores cada minuto. No se recomienda hacer funcionar los calentadores de ventilación forzada en este modo, debido al estrés adicional impuesto sobre el motor del ventilador CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 39: Ícono De Comprobación

    ) y los indicadores de FF. PRECAUCIÓN : Antes de comenzar la instalación, asegúrese de leer todas las instrucciones y advertencias cuidadosamente. No seguir las instrucciones podría provocar una descarga eléctrica o representar un peligro de incendio, y anulará la garantía. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 40: Instalación

    No seleccione una ubicación que esté: • cerca de una ventana o de una apertura hacia el exterior • directamente expuesta a alguna fuente de calor, como la luz del sol o el escape de un calentador CST-240 www.dimplex.com...
  • Página 41 L1 del panel de suministro eléctrico. 5. Conecte el cable rojo de CARGA del termostato al cable de línea en el calentador. 6. 6. Conecte el cable blanco L2 del termostato a la línea L2 del panel de suministro eléctrico y el calentador. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 42: Panel De Control (Interfaz De Usuario)

    LCD para controlar y dirigir el CST-240 Tiene la opción de usar otros productos (que se venden por separado), como el controlador programable multizona CONNEX™ (CX-MPC) o el controlador multizona con WiFi CONNEX™ (CX-WIFI) para controlar el CST-240 de manera inalámbrica. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 43: Pantalla Lcd

    La luz posterior se apaga después de 10 segundos. Cuando está funcionando normalmente, la pantalla LCD indica la temperatura ambiente de la habitación. pantalla Botón para la disminUir temperatUra Botón para aUmentar la temperatUra Botón Casa Botón de fUera de Casa sinCronizaCión CST-240 www.dimplex.com...
  • Página 44 + o −. En el modo Away, se visualiza la temperatura establecida del calentador en ese modo cuando se presionan los botones de + o −. CST-240 www.dimplex.com...
  • Página 45 Presione los botones +, −, +. −, +, − en orden para activar el bloqueo para niños y desactivar todas las funciones de los botones. El CST- 240 obedecerá las instrucciones del controlador inalámbrico. Presione los botones −, +. −, +, −, + para desactivar el bloqueo para niños. CST-240 www.dimplex.com...

  • Página 46: Funcionamiento

    (el ícono del candado no aparece en la pantalla LCD). 2. Presione el botón Casa . El ícono de la casa y la temperatura establecida en la pantalla LCD deben iluminarse. 3. 3. Presione el botón + o − para elevar o disminuir la temperatura establecida. CST-240 www.dimplex.com...

Tabla de contenido