Coby DVD978 Manual De La Instrucción página 166

Configuration du Système
Si le haut-parleur est configuré sur LARGE, le niveau de sortie
sera plus élevé que sur SMALL.
Si le haut-parleur est configuré sur SMALL, le niveau de sortie
sera plus faible que sur LARGE.
Si un haut-parleur est configuré sur OFF, celui-ci n'émettra au-
cun son.
DIALOGUE
Lorsque le mode DOWNMIX est configuré sur LT/RT ou STEREO, cet élé-
ment est disponible. Ajustez la valeur de cet élément pour contrôler le
volume de dialogue (par exemple, audio parlé).
Lors de la lecture d'un disque codé à canaux 5,1, cet élément
peut servir à ajuster le volume des haut-parleurs.
D.R.C. (Dynamic Range Control - Contrôle de la marge dynamique)
Vous pouvez régler cet élément sur AUTO, ON ou OFF. Lorsque D.R.C.
est configuré sur ON, le système ajustera automatiquement les niveaux
audio afin de minimiser la différence entre les sons les plus faibles et les
sons les plus forts. Le volume sera réduit pour les sons forts, et le vol-
ume sera augmenté pour les sons paisibles.
Page 166 Coby Electronics Corporation