Vesuvio™ RGBA QRG The Vesuvio™ RGBA Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.
Vesuvio™ RGBA QRG · Contact From outside the U.S., UK, Ireland, or Mexico, contact the distributor of record to request support or return a product. · From inside the U.S., UK, Ireland, or Mexico, use the information in Contact Us at the end of this QRG.
Página 4
Vesuvio™ RGBA QRG Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Floor Mounting – Vertical Fog Jet Product Mounting Diagram Floor Mounting – Horizontal Fog Jet Overhead Mounting – Downward Fog Jet USE a minimum of 2 mounting points when installing this product overhead. Note: Remove the fluid tank from the holder and set it upright on an adjacent surface when mounting the Vesuvio™...
Página 5
Vesuvio™ RGBA QRG Tank Inversion To avoid leaking, invert the fluid tank when mounting this product in an inverted position. ❶ ❷ Inverted Mounting ❸...
Vesuvio™ RGBA QRG Control Panel Button Function Description <FUNCTION> Enters the programming mode Controls the output as a switch. Press once for full output <VOLUME> and press again to turn off <TIMER> Starts the timer controlled operation Allows momentary fog output for as long as the button is <MANUAL>...
Página 7
Vesuvio™ RGBA QRG Menu Map Vesuvio™ RGBA Opening Screen CHAUVET Version X.X Warming Up (only appears if Vesuvio™ RGBA is cold) Ready To Vesuvio CHAUVET Vesuvio™ RGBA Functions Menu Interval Set 1–200s CHAUVET Duration Set 1–10s CHAUVET Color 1–7 CHAUVET DMX512 Add.
Vesuvio™ RGBA GRR La Guía de Referencia Rápida del Vesuvio™ RGBA contiene información básica Acerca de Esta sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú y valores DMX. Guía Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
Vesuvio™ RGBA GRR · Contacto Desde fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México póngase en contacto con su distribuidor oficial para solicitar asistencia o devolver el producto. · Desde dentro de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México, utilice la información de Contact Us (contáctenos) al final de esta GRR.
Vesuvio™ RGBA GRR El Vesuvio™ RGBA funcionará con un controlador DMX mediante una conexión Enlace DMX serie pines DMX. Manual disponible www.chauvetprofessional.com. Conexión DMX El Vesuvio™ RGBA utiliza una conexión de datos DMX de 3 o 5 pines para su personalidad DMX de 9 canal.
Página 11
Vesuvio™ RGBA GRR Inversión del Para evitar fugas, invierta el depósito de fluido cuando monte este producto en posición invertida. Depósito ❶ ❷ Montaje Invertido ❸...
Vesuvio™ RGBA GRR Descripción del Botón Función Panel de Control <FUNCTION> Entra en el modo de programación Controla la salida de niebla como un interruptor. Pulse una <VOLUME> vez para la salida completa y pulse de nuevo para apagar <TIMER> Inicia el funcionamiento controlado por temporizador Hace que salta humo temporalmente mientras el botón se <MANUAL>...
Vesuvio™ RGBA GRR Mapa de Menú Vesuvio™ RGBA Opening Screen (pantalla de inicio) CHAUVET (versión de software) Version X.X Warming Up (calentamiento) (sólo aparece si el Vesuvio™ RGBA está frío) Ready To Vesuvio (listo para funcionar) CHAUVET (menú de funciones) Vesuvio™...
Página 14
Vesuvio™ RGBA MR Le Manuel de Référence (MR) du Vesuvio™ RGBA reprend des informations de À Propos de ce base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options Manuel de menu et valeurs DMX. Téléchargez le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.
Página 15
Vesuvio™ RGBA MR · Consignes de ATTENTION : Le logement de ce produit est chaud lorsque fonctionnent. · Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé, à au moins 20 pouces Sécurité (50 cm) des surfaces adjacentes. (Suite) · Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui-ci fonctionne.
Página 16
Vesuvio™ RGBA MR Le Vesuvio™ RGBA fonctionne avec un contrôleur DMX à l'aide d'une connexion Raccordement série de 3 ou 5 broches DMX. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com. Connexion DMX Le Vesuvio™ RGBA utilise une connexion de données DMX 3 ou 5 broches pour la personnalité...
Página 17
Vesuvio™ RGBA MR Inversion de Afin d'éviter toute fuite, retournez le réservoir lors d'un montage à l'envers. Réservoir ❶ ❷ Montage à l'envers ❸...
Vesuvio™ RGBA MR Description du Bouton Fonction Tableau de <FUNCTION> Permet l'entrée dans le mode de programmation Commandes Contrôle la sortie en tant que commutateur. Appuyez une <VOLUME> fois pour la production du brouillard et appuyezde nouveau pour desactiver <TIMER> Lance le fonctionnement avec minuterie permet une difVesuvio ponctuelle du brouillard, tant que l'on <MANUAL>...
Vesuvio™ RGBA MR Schéma de Menu Vesuvio™ RGBA Opening Screen (l'écran d'accueil) CHAUVET (la version du logiciel) Version X.X Warming Up (réchauffer) (apparaît uniquement si Vesuvio™ RGBA est froid) Ready To Vesuvio (prêt à fonctionner) CHAUVET (menú de funciones) Vesuvio™ RGBA Functions Menu (intervalle, Interval Set 1–200s...
Página 20
Vesuvio™ RGBA QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact Us General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free:(800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.