If used for other purposes, function. Check for alignment of moving parts, Powermatic disclaims any real or implied binding of moving parts, breakage of parts, warranty and holds itself harmless from any mounting and any other conditions that may injury that may result from that use.
Additional knowledge may be obtained from experienced users or trade articles. Whatever accepted methods are used, always make personal safety a priority. If there are questions or comments, please contact your local supplier or Powermatic. Powermatic can also be reached at our web site: www.powermatic.com.
13.0 Troubleshooting the PM2244 Drum Sander ....................19 14.0 Replacement parts ............................. 19 14.1.1 PM2244 Head Assembly I – Exploded View ..................20 14.1.2 PM2244 Head Assembly II – Exploded View ..................21 14.1.3 PM2244 Head Assembly III – Exploded View ..................22 14.1.4 PM2244 Head Assembly –...
4.0 Specifications Model number ..............................PM2244 Stock number ..............................1792244 Motor and electricals: Drum motor: Motor type ................totally enclosed fan cooled, induction, capacitor start Horsepower ..............................1-3/4 HP Phase ................................single Voltage ............................... 115V only Cycle .................................. 60Hz Listed FLA (full load amps) ..........................14 A Motor speed ...............................
The specifications in this manual were current at time of publication, but because of our policy of continuous improvement, Powermatic reserves the right to change specifications at any time and without prior notice, without incurring obligations. 5.0 Setup and assembly Figure 2 5.1 Shipping contents...
There are internal blocks on the pallet securing environment and extended abrasive life. The the sander – lift up on sander end to clear these PM2244 is equipped with a 4-inch dust collection while sliding off pallet.) port. Secure a 4-inch dust collection hose to the port with a hose clamp (Figure 4), and connect to a high 5.4 Handwheel...
The last winding should have a 1/16 to 1/8 in. The PM2244 Sander is rated at 115-volt power only. gap, before insertion into inboard fastener (see The sander comes with a plug designed for use on Figure 7).
This tool is intended for use on a circuit that has an With an abrasive strip on the drum, lower outlet that looks like the one illustrated in A, Figure sanding drum to where it touches top of 8. An adapter, shown in B and C, may be used to conveyor belt.
NOTE: Insufficient belt tension will cause slippage of conveyor belt on drive roller during sanding operation. The conveyor belt is too loose if it can be stopped by hand pressure applied directly to top of moving conveyor belt. Excessive belt tension can result in bent rollers, bent brackets, and/or premature wearing of bushings or conveyor belt.
7.4.1 Verifying drum alignment Note: This is an operational test. Perform this procedure only after you have become familiar with sander operation. When sanding boards wider than the drum, table alignment is critical and table must be adjusted exactly level to slightly lower on the outboard end. This will prevent any ridges from developing in the stock.
8.3 Drum motor operation 8.0 Operations Connect power supply to machine. – Display Before using your drum sander, review the previous remains dark. sections on initial set-up and adjustment. Before operating, make sure an abrasive strip is mounted Turn on main power switch (A). – Display will and a proper dust collection system is connected.
When handwheel is rotated to move drum Width of piece being processed. downward below zero point, a negative sign will Hardness of piece. appear before the depth number (K). Feed rate of conveyor belt. NOTE: Drum height will remain in control panel memory if E-stop button is pressed.
If the finish is still affected, make adjustments by If there is a significant thickness difference, the slowing the conveyor and/or decreasing the depth thinner pieces can slip on the conveyor belt if they of cut and run the stock through again. do not contact the tension rollers.
9.2 Drum maintenance on the motor. Note that to get the best final finish, however, the stock should be fed through the The drum should not require removal from the machine so it will be sanded in line with the grain of machine under normal circumstances.
1792207 PM2244 Precut Abrasive 180G (qty. 3) 1792208 PM2244 Precut Abrasive 220G (qty. 3) 10.1 Abrasive dimensions for PM2244 Use this diagram to cut after-market abrasive strips to fit (or use a new Powermatic-supplied strip as a template). Figure 20...
With first tracker installed, slide conveyor belt 11.0 Tracker kit into bottom slot of tracker. Note: When installed properly, only bottom lip of tracker will be Stock No.: PM2244-213 visible. The top slot can be used if bottom slot wears out. Trackers dramatically reduce tracking adjustments of conveyor belts.
accept stains evenly. This will vary by type of wood. 12.0 Abrasives Oak, for example, is susceptible to burnishing because of its open pores. The abrasive material you choose will have a substantial effect on the performance of your 12.2 Cleaning abrasive strips sander.
Non-proprietary parts, such as fasteners, can be found at local hardware stores, or may be ordered from Powermatic. Some parts are shown for reference only, and may not be available individually.
16.0 Warranty and service Powermatic warrants every product it sells against manufacturers’ defects. If one of our tools needs service or repair, please contact Technical Service by calling 1-800-274-6846, 8AM to 5PM CST, Monday through Friday. Warranty Period The general warranty lasts for the time period specified in the literature included with your product or on the official Powermatic branded website.
Si vous en endommagée doit être correctement réparée ou remplacée. faites d’autres usages, Powermatic ne fournit aucune 19. Prévoir suffisamment d’espace autour de la zone de travail garantie réelle ou implicite et se décharge de toute ainsi qu’un éclairage non-éblouissant, par le haut.
2.0 À propos du présent manuel Le présent manuel est mis à disposition par Powermatic. Il traite des procédures d’utilisation et de maintenance d’une Ponceuse à tambour Powermatic Modèle PM2244 en toute sécurité. Le présent manuel contient les instructions à respecter lors de l’installation, les mesures de sécurité, les procédures générales d’utilisation, les consignes de maintenance et la liste des pièces.
Página 36
14.1.4 Ensemble tapis du convoyeur de la PM2244 – Vue éclatée ..................26 14.2.1 Ensemble tapis du convoyeur de la PM2244 – Liste des pièces ................27 14.2.2 Ensemble armoire de la ponceuse PM2244 – Vue éclatée ..................28 14.3.1 Ensemble armoire de la ponceuse PM2244 –...
4.0 Spécifications Numéro de modèle................................... PM2244 Numéro de référence du matériel............................1792244 Moteur et composants électriques : Moteur du tambour : Type de moteur............moteur à ventilation extérieure, à induction, à démarrage par condensateur Puissance nominale en chevaux-vapeur........................1,75 C.V.
Les spécifications fournies dans le présent manuel étaient valables au moment de la publication, mais du fait de sa politique d’amélioration perpétuelle, Powermatic se réserve le droit de modifier ces spécifications à tout moment sans en avertir au préalable l’utilisateur, et sans aucune autre obligation.
Soulever légèrement la ponceuse par un des côtés afin longtemps. La ponceuse PM2244 est équipée d’un aspirateur de d’enlever ces blocs tout en la faisant glisser hors de la poussière 4 pouces. Fixer le tuyau d’aspiration de la poussière palette.)
Après le dernier tour, il doit y avoir un espace de 0,0625 à 0,125 pouces, avant insertion dans le dispositif de serrage La ponceuse PM2244 est uniquement calibrée pour une puissance intérieur (voir Figure 7). nominale de 115 volts. La ponceuse est livrée avec un connecteur male conçu pour être utilisé...
Cette machine est conçue pour être utilisée sur un circuit équipé Avec la bande abrasive sur le tambour, abaissez le tambour d’une prise qui ressemble à celle illustrée dans la partie A de la de ponçage jusqu’à ce qu’il touche la courroie du Figure 8.
NOTA : Toute tension insuffisante de la courroie entraînera un glissement de la courroie du convoyeur sur le rouleau d’entraînement lors de l’opération de ponçage. S’il est possible d’arrêter la courroie du convoyeur alors qu’elle est en fonctionnement en mettant simplement la main dessus, alors elle est trop lâche.
7.4.1 Vérification de l’alignement du tambour Nota : Il s’agit d’un test opérationnel. N’effectuez cette procédure que si vous avez l’habitude d’utilisez une ponceuse. Lorsque les plateaux de ponçage sont plus larges que le tambour, cela signifie que l’alignement de la table est critique et que la table doit être réglée au niveau exact de sorte qu’elle soit légèrement en-dessous côté...
Utilisation Utilisation du moteur du tambour Avant d’utiliser votre ponceuse à tambour, consultez les sections Brancher la machine à la source d’alimentation. – L’écran reste noir. qui traitent de la configuration et du réglage initial. Avant d’utiliser la machine, assurez-vous qu’une bande abrasive a été installée et Mettre l’interrupteur principal (A) sous tension.
Si vous tournez le volant pour abaisser le tambour en dessous du La largeur de la pièce à poncer. niveau zéro, un signe négatif apparaîtra avant le chiffre (K) La dureté de la pièce. indiquant la profondeur. La vitesse d’avance de la courroie. NOTA : La hauteur du tambour sera conservée dans la mémoire du tableau de commande si vous appuyez sur le bouton d’arrêt 8.11 Détermination de la hauteur du tambour...
Si la finition est toujours affectée, procéder à des réglages en En cas de différence d’épaisseur trop importante, les pièces les réduisant la vitesse du convoyeur et la profondeur de coupe et plus fines risquent de glisser sur la courroie du convoyeur si elles insérer à...
Maintenance du tambour imposées au moteur. Notez toutefois que pour obtenir la finition parfaite, la pièce de bois doit être insérée dans la machine de Il n’est pas nécessaire de retirer le tambour de la machine dans des sorte à ce qu’elle soit poncée en fonction du grain du bois lors du circonstances normales.
Matériaux abrasifs en option 10.0 Chaque abrasive est fourni par lot de 3. 1792201 Abrasif prédécoupé grains 36 pour PM2244 (qté 3) 1792202 Abrasif prédécoupé grains 60 pour PM2244 (qté 3) 1792203 Abrasif prédécoupé grains 80 pour PM2244 (qté 3) 792204 Abrasif prédécoupé...
Nota : S’il est bien installé, seule la N° de référence du matériel : PM2244-213 languette inférieure est visible. Il est possible d’utiliser la Les dispositifs de centrage réduisent considérablement les fente supérieure en cas d’usure de la fente inférieure.
Abrasifs certaines teintures adhéreront difficilement et de façon non- 12.0 uniforme. Cela dépendra du type de bois. Le chêne, par exemple, Le matériau abrasif sélectionné aura un impact sur les est susceptible de brûler à cause de ses pores ouverts. performances de votre ponceuse.
13.0 Dépannage de la ponceuse à tambour PM2244 Symptômes Cause possible Mesures correctives * Le moteur du tambour ne Absence de courant entrant. Vérifiez les branchements au niveau de la prise ou du démarre pas lorsque vous tableau du circuit.
52 ....PM2244-152......Axe creux fendu ..................4 x 16 ........1 53 ....PM2244-153......Vis de réglage de la hauteur ........................1 54 ....PM2244-154......Rondelle plate spéciale................21 x 37 x 1T ....... 1 55 ....PM2244-155......Clé....................... 6 x 6 x 20 ........1...
Página 56
99 ....PM2244-199....Interrupteur magnétique............................ 1 100 ..... PM2244-1100.... Câble de raccordement (N° L2, noir) .............. 12 AWG x 1C x 150 mm ... 1 101 ..... PM2244-1101.... Câble de raccordement (N° L1, noir) ............. 12 AWG x 1C x 600 mm ... 1 102 .....
Página 57
138 ....PM2244-1138.... Câble d’alimentation..................SJT12AWG x 3C ....... 1 139 ....PM2244-1139.... Support de la carte de circuit imprimé ......................1 140 ....PM2244-1140.... Coussinet en mousse ................... 95 x 30 x 22T ......1 141 ....PM2244-1141.... Carte de circuit imprimé ........................... 1 142 ....
14.3.1 Ensemble armoire de la ponceuse PM2244 – Vue éclatée 14.3.2 Ensemble armoire de la ponceuse PM2244 –Liste des pièces N° de repère Réf Désignation Taille Qté 1 ..... P M2244-301....Porte d’armoire ..............................1 2 ....PM2244-302....Loquet de porte ............................... 1 3 ....
16.1 Powermatic garantit chaque produit vendu contre les défauts de fabrication. Si l’un de nos produits nécessite un entretien ou une réparation, merci de contacter le Service Technique en appelant au numéro suivant : +1-800-274-6846, de 8h00 à 17h00 CST (heure normale du centre), du lundi au vendredi.
Página 63
La présente page a intentionnellement été laissée vierge.
Página 64
427 New Sanford Road La Vergne, Tennessee 37086, États-Unis Téléphone : +1 800-274-6848 www.powermatic.com...
Si se usa para otros fines, mantenimiento, tenga mucho cuidado y vuelva a Powermatic renuncia a cualquier garantía real o colocar los protectores de inmediato después de implícita y se exime de la responsabilidad de las completar el mantenimiento.
2.0 Acerca de este manual Powermatic proporciona este manual que cubre los procedimientos de operación y mantenimiento seguros para una lijadora de tambor modelo PM2244 de Powermatic. Este manual contiene instrucciones sobre instalación, precauciones de seguridad, procedimientos de operación generales, instrucciones de mantenimiento y enumeración de piezas.
11.0 Juego de alineadores ..........................19 12.0 Abrasivos ..............................20 13.0 Resolución de problemas de la lijadora de tambor PM2244 ................21 14.0 Piezas de repuesto ............................ 22 14.1.1 Conjunto de cabeza I de PM2244 – Vista desarrollada ..............23 14.1.2 Conjunto de cabeza II de PM2244 –...
Página 69
14.2.1 Conjunto de cabeza de lecho de banda transportadora de PM2244 – Vista desarrollada ....29 14.2.2 Conjunto de cabeza de lecho de banda transportadora de PM2244 – Lista de piezas ...... 30 14.3.1 Conjunto de gabinete de PM2244 – Vista desarrollada ..............31 14.3.2 Conjunto de gabinete de PM2244 –...
4.0 Especificaciones ..........................Número de modelo PM2244 ..........................Número de artículo 1792244 Motor y dispositivos eléctricos: Motor de la lijadora ......Tipo de motor totalmente cerrado, enfriado por ventilador, de inducción, arranque con capacitor ............................Potencia 1-3/4 HP ............................Fase monofásica...
Las especificaciones en este manual eran las reales en el momento de la publicación, pero debido a nuestra política de mejora continua, Powermatic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso, sin incurrir en obligaciones.
Apriete el tornillo de presión con una llave duración prolongada de los abrasivos. La PM2244 hexagonal de 4 mm. está equipada con un orificio de recolección de polvo de 4 pulg.
La lijadora PM2244 está diseñada para una corriente de 115 voltios solamente. La lijadora El último arrollamiento debe tener una separación tiene un enchufe diseñado para usar en un circuito de 1/16 a 1/8 pulg, antes de la inserción en el con una toma de corriente puesta a tierra que se sujetador interior (vea la Figura 7).
descarga eléctrica. El conductor con aislamiento un recalentamiento. La Tabla 1 muestra el tamaño que tenga una superficie exterior verde con o sin correcto dependiendo de la longitud del cordón y franjas amarillas es el conductor de tierra del de los amperios nominales de la placa de equipo.
Figura 11 Figura 9 7.2.2 Ajuste de la alineación 7.2 Tensión/alineación de la banda Una banda se alinea correctamente cuando se transportadora mueve centralmente sobre los rodillos de la banda transportadora sin desviarse hacia un lado. Los Tal vez sea necesario ajustar la tensión de la ajustes de alineación se efectúan mientras la banda transportadora durante el período de rodaje banda transportadora se desplaza.
7.4 Verificación de la alineación del tambor Nota: Esta es una prueba de operación. Efectúe este procedimiento solamente después de que se haya familiarizado con la operación de la lijadora. Al lijar tableros más anchos que el tambor, la alineación de la mesa es crítica y la tabla debe ajustarse exactamente nivel...
Arranque la banda transportadora y seleccione la velocidad de alimentación. Alimente material por la máquina. Para alimentar material por la lijadora, apoye y sujete el tablero que se vaya a lijar en la banda transportadora, permitiendo banda transportadora transporte el tablero al tambor. Una vez que se haya alimentado la mitad del material, cámbiese de posición al lado de salida de la máquina para recibir y controlar el tablero a...
Gire la parada de emergencia (D) hacia la reajuste de profundidad cero (F, Figura 16) para derecha para desconectar la parada. poner a cero el ajuste de la altura del tambor desde la pieza de trabajo. El volante se usa Encienda el motor del tambor oprimiendo después para bajar el tambor en incrementos firmemente el interruptor (B) –...
8.10 Ajuste de la profundidad de alimentación dependerá de un número de factores, corte incluido el tipo de material, el grano y la profundidad de corte usados, y si el material se El ajuste de la lijadora de tambor para un contacto alimenta directamente en línea con el lecho de la debido entre el abrasivo y el material determina la banda transportadora o en ángulo.
8.13 Recomendaciones para obtener el borde del material se corte al ángulo apropiado el rendimiento máximo con respecto a la cara antes del proceso de lijado. Al lijar bordes de material de menos de 3/4” de La versatilidad diseñada en la lijadora de tambor ancho o más de 2”...
en el motor. Sin embargo, observe que para lograr mejor acabado final, material debe alimentarse por la máquina, para que se lije en línea con la veta de la madera en la pasada final o en dos pasadas en la madera. 9.0 Mantenimiento Antes efectuar...
Para hacer 10.0 Abrasivos opcionales Cada abrasivo viene en un paquete de 3. 1792201 Abrasivo precortado 36G de PM2244 (cant. 3) 1792202 Abrasivo precortado 60G de PM2244 (cant. 3) 1792203 Abrasivo precortado 80G de PM2244 (cant. 3) 1792204 Abrasivo precortado 100G de PM2244 (cant.
11.0 Juego de alineadores que esté dañada. No. de material: PM2244-213 Gire la tabla de la banda transportadora boca Los alineadores reducen considerablemente los arriba y vuelva a colocarla sobre la lijadora.
Nota: Los granos que son demasiado finos a 12.0 Abrasivos veces pueden bruñir la madera y dejar una superficie brillante que no aceptará los tintes por El material abrasivo escogido tendrá un efecto igual. Eso variará con el tipo de madera. El roble, sustancial en el rendimiento de su lijadora.
13.0 Resolución de problemas de la lijadora de tambor PM2244 Síntoma Causa posible Corrección * El motor del tambor no No llega corriente. Compruebe las conexiones en el enchufe o arranca cuando tablero de circuitos. oprime botón encendido. Falta llave seguridad Instale la llave de seguridad.
Las piezas no patentadas, tales como sujetadores, se pueden encontrar en las ferreterías locales, o se pueden pedir a Powermatic. Algunas partes se muestran sólo como referencia y pueden no estar disponibles individualmente.
4 ....F002633 ....Arandela plana ............5.2*10*1.0T ....5 5 ....PM2244-105 ....Articulación del portador del tambor ............. 2 6 ....PM2244-106 ....Articulación de la tapa contra el polvo ............2 7 ....F011287 ....Tornillo aterrajador ..........M4*1.41P*12L ....4 8 ....
Página 91
86 ....F005404 ....Tornillo de cabeza hueca ........M8*1.25P*25L ....4 87 ....PM2244-187 ....Motor de lijado ............1.75 HP, 115 V, 60 Hz .. 1 ....PM2244-187SC ..Capacitor de arranque (no se muestra) ....300MFD 125 VCA ..1 ....
Página 92
113 .... F008750 ....Tornillo de cabeza hexagonal ......... M6*1.0P*25L ....1 114 .... BB-51101 ....Cojinete de empuje ..........51101 ......1 115 .... PM2244-1115 .... Perilla de microajuste de la tabla ..............1 116 .... PM2244-1116 .... Soporte ......................1 117 ....
14.2.2 Conjunto de cabeza de lecho de banda transportadora de PM2244 – Lista de piezas No. de índice No. de pieza Descripción Tamaño Cant. 1 ....PM2244-201 ....Banda transportadora ................... 1 2 ....PM2244-202 ....Sujetador de rodillo impulsado ..............2 3 ....
Powermatic vende a través de distribuidores solamente. Las especificaciones indicadas en los materiales impresos de Powermatic y en el sitio web oficial de Powermatic se indican como información general y no son vinculantes. Powermatic se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento, sin aviso previo, aquellas modificaciones en piezas, conexiones y equipos accesorios que puedan parecer necesarios por cualquier motivo.