Tabla de contenido
Publicidad
Ubicación y
dimensiones de la
secadora
14-1/2"
42-3/8"*
6"*
9-1/4"
2-1/8"
entrada para el
quemador de gas
conexión de tubería
en la parte posterior
de la secadora
28" max.**
*desde el piso con
las patas de la
**La mayoría de las instalaciones
secadora
requieren por lo menos 5" libres
extendidas 1"
detrás de la secadora para la salida
de aire de la secadora
Para el funcionamiento correcto de la secadora:
El lugar debe ofrecer las siguientes condiciones:
Protección contra el clima y el agua: No
guarde ni utilice la secadora donde puede estar
expuesta al agua o a los elementos
atmosféricos.
Temperatura ambiente superior a 7ºC
(45ºF): Si la temperatura ambiente es inferior a
Es su responsabilidad:
Cumplir con todos los
códigos y reglamentos
vigentes.
Verificar los requisitos del
código. Algunos códigos
limitan o no permiten la
instalación de secadoras de
ropa en garajes, closets, casas
rodantes o dormitorios.
Consulte con el inspector
local de inmuebles.
Área en receso/instalación en un closet
Espacios libres para instalación.
Use los espacios libres recomendados para
facilidad de instalación.
Recommendado/Minimo
En receso
Atrás
Costados
Con escape
5"/0"
1"/0"
18"/18"
5"/4"
1"/0"
Closet
18"/18"
No se debe instalar otro artefacto que queme
combustible en el mismo closet o área en
receso.
• Si los códigos lo permiten, la secadora puede
instalarse en área en receso o closet usando las
dimensiones mostradas.
• Las dimensiones son en pulgadas y son las
mínimas permisibles. También se pueden
encontrar los requerimientos detallados de
espacio en la etiqueta en el respaldo de la
secadora. Estos requerimientos aseguran
mínimos espacios libres a construcciones
combustibles y evitan el bloque de aire en la
cámara de combustión.
• Debe considerarse espacio adicional para
facilidad de instalación y servicio. También
debe considerarse espacio para artefactos
adyacentes.
Espacio libre para la puerta
El espacio debe ser lo suficientemente grande para permitir
que la puerta de la secadora pueda abrirse completamente.
3-7/8"
22-3/4"
19-1/8"
Puerta pivotante extra
grande (reversible)
Panel A
ADVERTENCIA: Para su seguridad,
debe cumplir con la información en
este manual para minimizar el
riesgo de incendio o explosión o
para evitar daños a la propiedad,
lesiones personales o muerte.
—
— QUÉ DEBE HACER SI SIENTE OLOR
salida de
escape
• NO trate de encender ningún
• NO toque ningún interruptor
29"
7ºC (45ºF), puede que los ciclos automáticos
no se apaguen.
Suelo nivelado: La inclinación máxima debajo
de toda la secadora no debe ser mayor a 1".
(Si la inclinación es mayor a 1", instale un
juego de Extensión de Patas de Secadora, Pieza
Respetar las especificaciones
y dimensiones de instalación.
Tomar en consideración los
requisitos de espacio libre
para la instalación de otro
artefacto.
Comprobar que tiene todo lo
necesario para la correcta
instalación.
Instalar correctamente la
secadora.
Instalación en áreas en receso
Arriba
Adelante
—
1"/1"
0"***
***
Las molduras de paredes, puertas y piso
pueden requerir espacio adicional.
22-3/4"
22-3/4"
Puerta pivotante
grande (reversible)
NO guarde ni use gasolina ni otros
vapores o líquidos inflamables
cerca de éste o cualquier otro
artefacto.
A GAS:
artefacto
ADVERTENCIA
Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, lejos de
la secadora.
Coloque la secadora a una distancia mínima de 18" del suelo si se instala en
un garaje.
El incumplimiento de lo anterior, podría resultar en muerte, explosión o incendio.
Ponerse en contacto con un
instalador competente para
asegurar que la instalación
eléctrica cumple todos los
códigos y reglamentos
nacionales y locales.
Escape al aire libre: El
escape de la secadora debe
descargarse al aire libre para
evitar exposición a
substancias dañinas en los
conductos de gas.
Vista frontal
18"
0"***
7"
15-1/4"
17-3/4"
22-3/4"
Puerta pivotante
pequeña lateral
eléctrico ni use ningún teléfono en
su edificio.
• Haga salir a todos los ocupantes
de la habitación, edificio o
ambiente.
• Llame de inmediato a su proveedor
de gas desde un teléfono vecino.
Siga las instrucciones del
proveedor de gas.
• Si no puede hablar con su
proveedor de gas, llame al
departamento de bomberos.
— La instalación y el servicio deben
ser hechos por un instalador
calificado, agencia de servicio o el
proveedor de gas.
Peligro de explosión
No. 279810). Si la secadora no está nivelada, la
ropa podría no girar debidamente dentro del
tambor y los ciclos automáticos podrían no
funcionar correctamente.
Un suelo resistente para soportar el peso de la
secadora de 175 libras.
Esta instalación debe también cumplir con la
norma de la American National Standard,
Código ANSI Z223.1 – última edición* del
National Fuel Gas y todos los códigos y
reglamentos locales.
Se puede obtener copias de las normas indicadas
en:
*CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131-5575
Instalación en closet/área confinada
Si se instala una puerta de closet: Se requieren las
aberturas mínimas de aire sin obstrucciones. Son
aceptables las puertas con persianas con aberturas para
aire equivalentes.
vista fronta
3"
puerta
48 sq. in.**
del
closet
24 sq. in.**
3"
**
Aberturas mínimas para aire arriba y debajo
de la puerta del closet
***
El codo externo de escape requiere espacio
adicional
25-5/8"
8-1/4"
15-1/4"
13-3/4"
15-1/4"
Puerta extra grande tipo
canasta de ropa
vista latera
14"
max.
4"***
1"
8-3/4"
13-3/4"
Publicidad
Tabla de contenido
