Tabla de contenido
Publicidad
Requisitos para
la salida de aire
ADVERTENCIA
Peligro de incendio
Utilice un conducto metálico pesado para
la salida de aire.
No utilice un conducto plástico para la
salida de aire.
No utilice un conducto de lámina metálica
para la salida de aire.
Incumplir estas instrucciones podría
resultar en muerte o incendio.
• NO utilice un conducto flexible no metálico
para el escape ni campanas de extracción
con cierres magnéticos.
• La salida metálica de ventilación debe ser de
4" de diámetro.
• NO descargue la salida de la secadora en
una ventilación de gas, chimenea,
calentador, ventilación de aire frío, pared,
espacio oculto de cielo raso en un edificio,
ático o espacio de sótano ni ningún otro
conducto utilizado para ventilación.
• NO instale salidas de ventilación flexibles en
paredes interiores, cielo rasos o pisos.
Planifique la instalación del conducto de salida de aire
Ruta del conducto
salida del
escape
La salida de
aire está situada
en el centro de
la parte
posterior de la
secadora.
El conducto de salida
de aire puede dirigirse
hacia arriba, abajo,
izquierda, derecha o
recto de la parte
posterior de la secadora.
Vea los requerimientos
generales de espacio en
la sección "Instalación en
áreas de receso/closets",
Panel A.
Panel C
Importante: Cumpla con todos los códigos y
reglamentos aplicables.
El escape de la secadora DEBE DESCARGAR al
exterior.
La humedad y pelusa en el interior de la
habitación podrían causar:
• Que se acumule pelusa alrededor de la
secadora donde podría convertirse en
combustible para un incendio.
• Que la humedad dañe la madera, muebles,
pintura, empapelado, alfombra, etc.
• Problemas de limpieza en la casa y problemas
de salud.
Se recomienda los productos de ventilación
Dura Safe
MC
que están disponibles de su
distribuidor.
Se requiere un conducto de salida de aire de
4" de diámetro
Use una salida de ventilación de metal
pesado. No utilice conductos plásticos ni
recubiertos con láminas.
Se recomienda un conducto de metal rígido
para evitar que se aplaste o pliegue.
Los conductos de salida de aire de metal
flexible deben estar completamente extendidos
y soportados cuando la secadora esté en su
posición final. Corte el sobrante del conducto
flexible de salida de aire para
evitar que se pandee y se
pliegue, lo que podría resultar
en un flujo de aire reducido.
Una campana exterior debe
cubrir el extremo de la salida de
aire para evitar que el aire
descargado regrese a la
secadora.
La campana de salida exterior
debe estar a un mínimo de 12" por encima del
suelo o de cualquier objeto que pueda estar en
el recorrido de la salida de aire (tales como
flores, rocas o arbustos, etc.).
Si está utilizando un sistema de salida de aire
existente, limpie la pelusa en toda la longitud
del sistema y asegúrese que la campana
exterior no esté atascada con pelusa.
Reemplace cualquier conducto de salida de aire
de lámina de vinílico o de plástico metalizado
con conductos de metal rígido o metal flexible..
flujo de salida de aire
mejor
bueno
Seleccione la ruta que le proporcione el
camino más recto y más directo hacia el
exterior. Planifique la instalación a modo de
utilizar el menor número de codos y vueltas.
Evite curvas de 90º.
Cuando utilice codos o haga curvas, deje tanto
espacio como sea posible. Doble el conducto de
salida de aire gradualmente para evitar pliegues.
Determine la longitud del conducto de
salida de aire
La longitud máxima del sistema de salida de
aire depende de:
• el tipo de conducto que se utilice (metal rígido
o flexible).
• el número de codos utilizados.
1. Vea la tabla de longitudes de conductos de
salida que coincidan con su tipo de campana
para así determinar las longitudes máximas de
conductos que puede utilizar.
No use conductos más largos que las
medidas especificadas en las tablas de
longitud de conductos de salida de aire.
Si los sistemas de salida de aire son más
largos que lo especificado causarán:
— Acumulación de pelusa creando un
peligro potencial de incendio.
— Disminución de la vida útil de la secadora.
— Rendimiento deficiente, resultando en
ciclos de secado más largos y un mayor
consumo de energía.
2. Determine el número de codos que vaya a
necesitar.
3. En la columna que indica el tipo de conducto
de metal que está usando (rígido o flexible),
busque la longitud máxima del conducto
metálico en la misma línea que el número de
codos.
Utilice abrazaderas para sellar todas las
juntas. No emplee cinta adhesiva para
conductos, tornillos u otros dispositivos de
fijación que se extienden en el interior del
conducto para asegurar la salida de aire.
Comprobación de servicio: La contrapresión
en cualquier sistema que se utilice para salida
de aire no debe exceder de 0.6" de columna
de agua medidos con un manómetro de
inclinación en el punto en que el conducto de
salida de ventilación se conecta a la secadora.
Requerimientos de instalación
para casa rodantes
Si los códigos lo permiten este artefacto es
aparente para instalación en casas rodantes.
La instalación de la secadora debe estar de
acuerdo con el Estándar de Construcción y
Seguridad de Hogares Fabricados, Título 24
CFR, Parte 3280 (anteriormente Estándar
Federal para Construcción y Seguridad de
Casa Rodantes, Título 24, HUD Parte 280) o la
última edición.
La secadora debe ser asegurada al piso.
Pida el Juego de Instalación en Casa Rodantes,
Parte No. 346764 de su distribuidor. El juego
viene con la ferretería necesaria y con
instrucciones detalladas de instalación. El
sistema metálico de escape también se puede
conseguir de su distribuidor
La salida del escape de la secadora debe
descargar al aire libre.
12" min.
piso
área cerrada
La salida del escape debe ser fijada
firmemente a una parte no combustible de la
estructura de la casa rodante. El sistema de
escape no debe terminar debajo de la casa
rodante.
Preferido —
4"
Si tiene una campana de 4" ...
Longitud máxima del conducto
Número de
codos de 90º
0
1
2
3
4
Aceptable —
Si tiene una campana de 2-1/2" ...
Longitud máxima del conducto
metálico de 2-1/2" de diámetro
Número de
codos de 90º
0
1
2
3
4
La longitud máxima usando un conducto
rectangular de 2" x 6" con 2 codos y una
campana exterior de 2-1/2" es 8 pies.
Para los sistemas de salida de aire que no
estén incluidos en las tablas de longitudes
de conductos de salida de aire (tales como
conexiones múltiples, plenos y ventiladores de
accionamiento mecánico), vea el Manual de
Servicio, Pieza No. 603197. (Para comprar el
Manual de Servicio, vea en su Guía de Uso y
Cuidado un número telefónico gratuito).
pared
exterior
zócalo
4"
metálico de 4" de diámetro
Rigido
Flexible
(totalmente extendido)
64 pies
36 pies
54 pies
31 pies
44 pies
27 pies
35 pies
25 pies
27 pies
23 pies
2-1/2"
Rigido
Flexible
(totalmente extendido)
58 pies
28 pies
48 pies
23 pies
38 pies
19 pies
29 pies
17 pies
21 pies
15 pies
Publicidad
Tabla de contenido
