Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SECCION
Vl. OJELES
Ojales
se,ectordepatren:
'IJ 0'@ 0'IBHt
Prensatelas:
Prensatetas
para ojales corredizo
Tensi6n del hilo:
1 a 5
Longitud de puntada:
_
0.25 a "
PARTIE Vl. BOUTONNIISRE
Boutonniere
1
4
s
4
Oodron
de se,ect,on
du po,nt:
/BHt
Pied presseur:
Pied a boutonniere
coulissant
Tension ou _
" a 5
_} Longueur du pomE
_
(0.25 8 "
• Para ajustar
la densidad
de la puntada
para ojales
Coloque la penlla de Iongitud de ountada entre 0.25 y 1.0
para ajustar la densidad de a puntada para ojales.
NOTA:
Haga un ojal de prueba en un trozo de _ela que
no neceslte
eara asegurarse
de que os ajustes
le satisfagan
• Pour r_gler
la densit_
du point
de boutonniere
Pour regler a densite du point de boutonniere,
regler ie cadrar
de reglage de a iongueur du point en[re 0.25 et 1.0.
REMARQUE:
Faites toujours une boutonniere
d'essa sur
une chute du tissu aue vous utilisez oour vous
assurer eue ies reglages sore satisfaisants.
• Para empezar
a coser
• Commencer
une couture
Marque con cuidado la Iongitud del ojal en la tela. Coloque la
Marquez avec sore la iongueur ee ia boutonniere
sur ie tissu.
teia debajo deI prensatelas
con ia marca deI ojaI haeia usted.
Dlacez le ussu sous le pied avec la marque de la boutonniere
vers
VOUS
Mueva el deslizador
(A) hacia usted de forma que la marca
superior (C) en el deslizador toque ia marca de inicio (B). Atinie
las marcas en el prensateias
con ia marca superior en la tela.
Baje et prensatelas.
NOTA:
Las marcas en el desiizador estan grabadas en
centimetros.
Tirez la partie coulissante
(A) vers vous pour que la marque du haut
(C) soit alignee avec la iigne de depart (B). Alignez les reperes sur ie
pied avec ies marques sur ie tissu. Abaissez
le pied presseur.
REMARQUE:
La partie coulissante
est graduee en centimetres.
I:1
I:1
Ajuste el selector de puntada a I'1. Cosa hacia adelante hasta
Reglez le selecteur
de point surlL I. Cousez jusqu'a I'autre extremite
que llegue a la marca superior deI ojal. Termine cosiendo con
de ia boutonniere.
Arretez de coudre avec i'aiguiile a gauche
una puntada izquierda.
55
Publicidad
Tabla de contenido
