Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Puntadas de doble aguja (Opcion)
(_Selector
de patr6n:
3, *8 6 *9
(_ Prensatelas:
Prensatelas
para zig-zag
(_Tensi6n
de hiIo de la aguja:
! a 4
(_ Longitud de la puntada:
0.5 a 1
(_Anchura
de Ia puntada:
1 a 2.5
(_Aguja:
Doble aguja (objeto optional)
* Las puntadas 8 y 9 solo disponibtes
para el modelo 15408
Aiguilles jumel_es
(Option)
(_ S6Iecteur de point:
3, *8 ou *9
(_) Pied presseur:
Pied zig-zag
_ Tension du fil de I'aiguilIe:
1 a 4
Longueur du point:
0.5 a 1
@ Largeur du point:
1 a 2.5
@ AiguiIle:
AiguiIles jumelees (en option)
* Les points 8 et 9 seulement
disponibles
pour le modele 15408.
REMARQUE:
Lorsque vous utilisez I'aiguille jumeI¢e, ne
selectlonner
3as a largueur du point de plus de 2.5. Autrement,
I'aiguilIe neurtera Ie pied et se cassera certainement.
NOTA: Cuando use Ia doble aguja, no ponga el ancho de
puntada a mas de 2.5. De Io contrario
la aguja chocara contra
el prensatelas
y posibIemente
se romDera.
(_ Guiahilos
superior
(_ AIojamiento
del muelle recuperador
det hiIo
(_) Tirahilos
@ Guiahilos de la barra de aguja
@ Doble aguja (objeto optional)
Guide du fil superleur
Dispositif a ressort
@ Releveur du fil
(_ Guide-fi
ae la barre a aic JiIle
5_ AigulIles jumelees
(en option)
Apague la maquina
Levante e oortacarrete
adiciona
ene
Eteignez la machine. Tirez sur le Dor[e-DoD=ne suppIementaire
agujero para el portacarrete
adicional. CoIoaue el fieltro _,el
darts le trou qul Iulest destine. Ptacez un feutre et une boblne de
carrete de hilo adicionat. PreDate e hilo de la aguJa para e
fil sur la broche. Pr6parez ensul[e
e fil de I'aigullle Dour la bobine
portacarrete
adicional. Para hilar la doble aguja, siga el esquema
suDDI6mentaire. Pour I'enfilage des aiguilIes jumelees, suivez le
asegurandose
de separar los dos nllos oolocando
uno en cada
gulae en vous assuram aue vous separez
es deux ills. en passant
guia de hilo aos
lados de Ia barra de aguja 4_. Cambie la aguja
chacun d'eux dans chaaue guide sur les c6tes de a barre
por una dobIe aguja _
. Hlle cada una ae as agujas de adeIante
d'aiguille _
Remplacez
'aiguille par des aiguilles jumeICes
@.
a atr_s.
Enfilez chaque aiguille de I_avant vers I'arriere.
53
Publicidad
Tabla de contenido
