Página 1 K8060 200W Vermogenversterker ..........Amplificateur de puissance 200W ........200W-Leistungsverstärker ..........Amplificador de potencia 200W.......... H8060B-1...
Página 3: Specificaties
200W VERMOGENVERSTERKER SPECIFICATIES : Uitstekende verhouding prijs/kwaliteit Ontwerp met Epitaxial Darlington transistors DC voedingscircuit met LED-aanduiding Ideaal voor actief luidsprekersysteem of subwoofer, gitaarversterker, home theatre-systeem, instrumentenversterker… Wordt geleverd met transistorisolatoren, afstandsbussen en bouten Bescherming tegen overbelasting en kortsluiting TECHNISCHE GEGEVENS : 200W muziekvermogen bij belasting van 4 ohm 100Wrms vermogen bij belasting van 4 ohm 70Wrms vermogen bij belasting van 8 ohm...
Página 4: Alvorens Te Beginnen
ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie (vb. Kleurencodering voor weerstanden en LEDs). Benodigdheden om de kit te bouwen: Kleine soldeerbout van max 40W. Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet. Een kleine kniptang. 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2.
Página 5 Monteer de keramische condensatoren. Monteer de trimpotentiometer. Monteer de transistors. Monteer de LED. Let op de polariteit! 10. Monteer de printpennen. 11. Monteer de elektrolytische condensatoren C9 ... C11. Let op de polariteit! 12. Monteer de PCB connectoren voor LS+, AC, AC-0, LS-, AC0 en AC. 13.
Página 6: Test En Afstelling
16. MONTAGE VAN T6 OP DE KOELBALK : Breng een beetje warmtegeleidende pasta aan in de opening in de koelbalk (figuur 4.0). Plaats de transistor in de opening (zie figuur 5.0). Let goed op de positie van de transistor (zie figuur 6.0.). Plooi de beentjes voorzichtig en soldeer deze op connector T6, zie figuur 7.0.
Página 7 TIP: een veiligheidstest: plaats een lamp van 60W in serie met de AC-voeding en de transformator. Wanneer u de voeding aanlegt en de lamp licht continu op, is er een probleem. Koppel de transformator los en controleer de PCB en de bedrading. Als u de voeding aanlegt en de lamp brandt niet, is alles OK en kunt u de lamp vervangen door een zekering.
Página 8: Amplificateur De Puissance 200W
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE 200W SPECIFICATIONS : Excellent rapport qualité/prix Conception utilisant des transistors Darlington Epitaxial. Alimentation CC sur le circuit avec indication LED Idéal pour des systèmes d'enceintes ou des subwoofers actifs, des amplificateurs pour guitare, des systèmes home cinéma, amplificateurs pour instruments…...
Página 9 AVANT DE COMMENCER Lisez également les astuces pour le soudage et d'autres infos générales dans la notice (p.ex. le code couleurs des résistances et des LEDs). Matériel nécessaire pour le montage du kit: Petit fer à souder de max. 40W. Fine soudure de 1mm, sans pâte à...
Página 10: Important
Montez les condensateurs céramique. Montez la résistance trimmer. Montez les transistors. Montez la LED. Attention à la polarité! 10. Montez les broches. 11. Montez les condensateurs électrolytiques C9… C11. Attention à la polarité! 12. Montez les connecteurs PCB pour LS+, AC, AC-0, LS-, AC0 et AC. ! 13.
Página 11 16. MONTAGE DU TRANSISTOR T6 SUR LE DISSIPATEUR THERMIQUE : Mettez un peu de pâte calorifère dans le trou du dissipateur thermique, voir figure 4.0. Insérez le transistor dans le trou (voir fig. 5.0). Faites attention à la position du transistor (voir fig.6.0). Pliez les pattes soigneusement et soudez-les sur le connecteur T6, voir figure 7.0.
Página 12 CONSEIL: pour exécuter un premier test en toute sécurité, mettez une ampoule 60W en série avec l'alimentation CA et le transformateur. Si l'ampoule s'allume continu , déconnectez le transformateur et contrôlez le PCB et son câblage. Remettez l'alimentation ; si l'ampoule ne s'allume pas, tout est en ordre. Remplacez l'ampoule par un fusible Si le transformateur TR8040 est utilisé, il faut sélectionner le voltage CA primaire : 120Vca: noir/brun 230Vca: noir/orange.
Página 13: Technische Eigenschaften
200W-LEISTUNGSVERSTARKER TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis Entwurf mit epitaktischen Darlington-Transistoren Eingebaute DC-Spannungsversorgung mit LED-Anzeige Ideal für aktive Lautsprechersysteme oder Subwoofer, Gitarrenverstärker, Heimkino-Systeme, Instrumentenverstärker…. Geliefert mit Isolatoren, Distanzscheiben und Bolzen Überlastungs- und Kurzschlussschutz TECHNISCHE DATEN 200W Musikleistung @ 4 Ohm Last 100Wrms Leistung @ 4 Ohm Last 70Wrms Leistung @ 8 Ohm Last Verformung: 0.02% @ 1KHz/10W Dämpfungsfaktor: >800...
Página 14: Bevor Sie Anfangen
BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen (z.B. die Farbcodierung für Widerstände und LEDs). Zum Bau notwendiges Material: Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. Eine kleine Kneifzange. 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2.
Página 15 Montieren Sie die keramischenkondensantoren. Montieren Sie das Trimmpotentiometer. Montieren Sie die Transistoren. Montieren Sie die LED. Achten Sie auf die Polarität! 10. Montieren Sie die Leiterplattenstifte. 11. Montieren Sie die Elektrolytkondensatoren C9… C11. Achten Sie auf die Polarität! 12. Montieren Sie die Leiterplattenstifte für LS+, AC, AC-0, LS-, AC0 und AC. 13.
Página 16 16. MONTIEREN SIE DEN TRANSISTOR T6 AUF DEM KÜHLKÖRPER : Bringen Sie nur einen Tropfen der Wärmeleitpaste in dem Loch des Kühlkörpers an, siehe Abbildung 4.0. Bringen Sie den Transistor in das Loch ein (siehe Abbildung 5.0). Achten Sie auf die Position des Transistors (siehe Abb. 6.0).
Página 17 HINWEIS: für einen sicheren ersten Test verwenden Sie eine 60W-Birne, die mit der AC-Stromversorgung und dem Transformator in Reihe geschaltet ist. Wenn die Birne noch immer brennt, trennen Sie den Transformator und überprüfen Sie alle Kabel und Ihre Aufstellung. Wenn alle Tests OK sind, ersetzen Sie die Birne durch eine Sicherung. Wenn der TR8040 Transformator verwendet wird, gibt es eine Primärspannungsauswahl: 120VAC: schwarz / braun 230VAC : schwarz / orange...
Página 18: Amplificador De Potencia 200W
AMPLIFICADOR DE POTENCIA 200W ESPECIFICACIONES : Excelente relación precio/calidad Diseño que utiliza transistores Darlington Epitaxial Alimentación CC en el circuito con indicación LED Ideal para sistemas de altavoces o subwoofer activos, amplificadores para guitarra, sistemas ‘home cinema’, amplificadores para instrumentos… Entregado con aisladores de transistores, separadores y tornillos Protección de sobrecarga y cortocircuitos CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS :...
Página 19: Antes De Empezar
ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual del usuario para consejos de soldadura y otras informaciones generales (p.ej. el código de colores de las resistencias y los LEDs) Material necesario para el montaje del kit : Pequeño soldador de 40W máx. Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura.
Página 20: Importante
Monte los condensadores cerámicos. Monte el potenciómetro ajustable. Monte los transistores. Monte el LED. ¡Controle la polaridad! 10. Monte los polos. 11. Monte los condensadores electrolíticos C9 ... C11. ¡Controle la polaridad! 12. Monte los conectores CI para LS+, AC, AC-0, LS-, AC0 y AC. 13.
Página 21: Montar El Transistor T6 En El Disipador De Calor
16. MONTAR EL TRANSISTOR T6 EN EL DISIPADOR DE CALOR : Coloque un poco de pasta térmica en el agujero del disipador de calor, véase fig.4.0! Introduzca el transistor en el agujero (véase figura 5.0). ¡Atención a la posición del transistor (véase fig. 6.0)! Pliegue las patas cuidadosamente y suéldelos en el conector T6, véase fig.7.0! 17.
Página 22 CONSEJO: para realizar una primera prueba de forma completamente segura, conecte una bombilla de 60W en serie a la alimentación CA y el transformador. Si la bombilla se ilumina, desconecte el transformador y controle el CI y el cableado. Vuelva a activar la alimentación ; si la bombilla no se ilumina, todo está bien. Reemplace la bombilla por un fusible. Si utiliza el transformador TR8040, seleccione la tensión CA primaria: 120Vca: negro/marrón 230Vca: negro/naranja.
Página 24 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8060B - 2005 - ED1 5 4 1 0 3 2 9 3 4 0 6 7 4...

Velleman-Kit K8060 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Velleman-Kit K8060

Resumen de contenidos para Velleman-Kit K8060

Tabla de contenido