Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kicker PS Serie
Resumen de contenidos para Kicker PS Serie
- Página 1 Coaxial Speakers PS42 | PS44 English Version Versión Español Altavoces Coaxiales PS Deutsche Version PS Koaxial-Lautsprecher Version Francaise Haut-parleurs Coaxiale PS 2013 PS4 Rev C.indd 1 2013 PS4 Rev C.indd 1 6/17/2013 5:02:00 PM 6/17/2013 5:02:00 PM...
- Página 2 Please refer to your bike’s factory service manual for disassembly/installation information. Typically, you should retain all factory screws, hardware, and grilles when upgrading your bike to a KICKER system. The KICKER PS4 is compatible with factory locations and 4” or 5” (with adapter plate) audio systems. If you are doing a custom installation, be careful not to drill into wiring or vehicle mechanisms.
- Página 3 Mount the PS4 to the desired location and secure using the 25mm screws and nuts. Use the adapter plate if you’re installing the PS4 in place of a 5” speaker. Re-install your bike’s access panel in the reverse order you disassembled it. speaker terminals KICKER PS4 2013 PS4 Rev C.indd 3 2013 PS4 Rev C.indd 3 6/17/2013 5:02:01 PM...
-
Página 4: Altavoces Coaxiales Ps4
De manera típica, usted debe conservar todos los tornillos, herrajes y rejillas de fábrica cuando actualice su bicicleta a un sistema KICKER. El KICKER PS4 es compatible con ubicaciones de fábrica y sistemas de audio de 4” o 5” (con placa adaptadora). Si usted está haciendo una instalación de modifi cación, tenga cuidado de no perforar entre el cableado o los mecanismos del vehículo. - Página 5 PS4 en lugar de un parlante de 5”. Reinstale el panel de acceso de su moto en el orden inverso a como lo desensambló. terminales del parlante KICKER PS4 2013 PS4 Rev C.indd 5 2013 PS4 Rev C.indd 5...
- Página 6 Normalerweise sollten Sie alle Schrauben, Teile und Gitter des Herstellers aufbewahren, wenn Sie Ihr Motorrad mit einem KICKER System aufrüsten. Das KICKER PS4 System ist kompatibel mit den Einbauorten des Herstellers und den Audiosystemen in 4” oder 5” (mit Adapterplatte). Wenn Sie eine benutzerdefi nierte Installation vornehmen, achten Sie darauf, dass Sie nicht in die Verdrahtung oder in Teile des Motorrads hineinbohren.
- Página 7 -Muttern. Verwenden Sie die Adapterplatte, wenn Sie das PS4-System anstelle eines 5- Lautsprechers installieren. Befestigen Sie die Motorradabdeckung wieder in umgekehrter Reihenfolge. Lautsprecheranschlüsse KICKER PS4 2013 PS4 Rev C.indd 7 2013 PS4 Rev C.indd 7 6/17/2013 5:02:05 PM 6/17/2013 5:02:05 PM...
- Página 8 KICKER sur votre moto. La KICKER PS4 est compatible avec les emplacements de montage d’origine et les systèmes audio 4 pouce ou 5 pouces (avec adaptateur). Si vous faites une installation personnalisée, veillez à...
- Página 9 PS4 à la place d’un haut-parleur de 5 pouces. Remontez le tableau de bord de votre moto dans l’ordre inverse du démontage. Bornes du haut-parleur KICKER PS4 2013 PS4 Rev C.indd 9 2013 PS4 Rev C.indd 9...
-
Página 10: What Is Not Covered
COD, will be refused. WHAT IS NOT COVERED? This warranty is valid only if the product is purchased from an Authorized KICKER Dealer and used for the purpose for which it was designed. It does not cover: o Damage due to improper installation and/or subsequent damage to other components. -
Página 11: International Warranty
Sea precavido cuando controle el volumen. La frase “combustible para vivir la vida Livin’ Loud™ a todo volumen” se refi ere al entusiasmo por la vida que la marca KICKER de estéreos de automóvil representa y a la recomendación a nuestros clientes de que vivan lo mejor posible (“a todo volumen”) en todo sentido. - Página 12 ©2013 Stillwater Designs 2013 PS4 Rev C.indd 12 2013 PS4 Rev C.indd 12 6/17/2013 5:02:10 PM 6/17/2013 5:02:10 PM...