Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Plantronics Voyager Legend CS
Resumen de contenidos para Plantronics Voyager Legend CS
- Página 1 Voyager Legend ® Sistema de auriculares Bluetooth Guía del usuario...
- Página 2 Bienvenida Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics. En esta guía se describe cómo configurar y utilizar el sistema de auricular inalámbrico Voyager Legend CS. Consulte el folleto de instrucciones sobre seguridad que se suministra por separado para...
-
Página 3: Lo Que Hay En La Caja
Lo que hay en la caja cargador Teléfono Cable de interfaz de teléfono Alimentación eléctrica reemplazables Algunos modelos también pueden incluir: Dispositivo para descolgar el teléfono HL10 Cable de carga USB... -
Página 4: Conceptos Básicos De La Base Y El Auricular
Conceptos básicos de la base y el auricular cargador Indicador LED de llamada/silencio Conector para el dispositivo para descolgar el teléfono/cable EHS Indicador LED de encendido/ Cable de interfaz de teléfono emparejamiento Indicador LED de carga Control de volumen de escucha* Botón de emparejamiento Control de volumen de habla Conector de alimentación... - Página 5 Accesorios Se venden por separado. Estuche de carga portátil Soporte de carga de escritorio Cargador de CA Cable cargador USB * Adaptador de carga para coche Adaptador de carga micro-USB Kit de extremos de plástico (disponible en tallas S, M y L) Dispositivo para descolgar el teléfono HL10* Descuelga y cuelga el auricular automáticamente.
- Página 6 Ajuste Cambio del extremo del Sustituya el extremo para conseguir una mejor colocación. auricular Presione el extremo hacia dentro y gírelo hacia la izquierda para desbloquearlo. Alinee el nuevo extremo con la ranura. Gírelo hacia la derecha para ajustarlo en su posición. Wear on the left or right To wear the headset on your other ear, rotate the boom upwards then twist it around so the eartip is on the other side before lowering the boom.
-
Página 7: Conexión Del Teléfono De Escritorio
Cárguelo al menos 20 minutos antes de utilizarlo por primera vez. La carga completa se lleva a cabo en 90 minutos. Conexión y configuración Hay tres opciones de configuración para conectar el Voyager Legend CS al teléfono de del teléfono de escritorio escritorio. Seleccione una de las siguientes opciones y continúe. - Página 8 EHS, consulte la sección Teléfono de escritorio + cable EHS de esta guía. Para obtener más información sobre la instalación, consulte la Guía de introducción a EHS que se suministró con el cable EHS o en plantronics.com/accessories. Teléfono de escritorio Conecte un extremo del cable de interfaz del teléfono a la parte trasera de la base.
- Página 9 Retire el microteléfono de la horquilla del teléfono de escritorio. Colóquese el auricular y, a continuación, pulse el botón de llamada del auricular. Si no oye el tono de llamada, ajuste el interruptor de configuración (A-G) hasta que lo oiga. NOTA En la mayoría de los teléfonos, la configuración de fábrica ofrece la mejor calidad de sonido.
- Página 10 Conecte un extremo del cable EHS a la base y el otro al teléfono de escritorio como se describe cable EHS en la guía de introducción a EHS. NOTA Para obtener más información sobre la instalación, consulte la Guía de introducción a EHS que se suministró con el cable EHS o en www.plantronics.com/accessories...
- Página 11 Colocación de la base La separación mínima recomendada entre el teléfono de escritorio y la base es de 6 pulgadas/ 0,15 metros. La separación mínima recomendada entre el ordenador y la base es de 12 pulgadas/0,3 metros. Importante: una ubicación incorrecta puede causar problemas de ruido e interferencias.
-
Página 12: Descripción General Del Auricular
(solo para uso con un teléfono móvil) Tiempo de conversación Con una carga completa de batería, el Voyager Legend CS puede proporcionar hasta 7 horas de tiempo de conversación y hasta 11 días en el modo de espera. Ajuste del volumen Pulse el botón de aumento (+) o disminución (-) de volumen (mostrar icono) en el transcurso de... - Página 13 NOTA Nota: Si están conectados al auricular tanto el teléfono de escritorio como el teléfono móvil, cuando se pierdan las conexiones, se avisará de que se han desconectado los teléfonos 1 y 2. Cuando vuelva a entrar dentro del alcance operativo de la base o del teléfono móvil, un aviso de voz le indicará...
-
Página 14: Indicadores Led De La Base
Indicadores LED de la base 1 Indicador LED de estado de llamada Inactivo = no se enciende Llamada entrante = parpadeo rápido en azul Durante una llamada = azul sin parpadeo Llamada silenciada (micrófono del auricular) = parpadeo lento en azul 2 Indicador LED de encendido/emparejamiento Apagado = no se enciende Encendido = azul sin parpadeo (auricular... -
Página 15: Su Base: Emparejamiento
Su base: Emparejamiento Emparejamiento de la base con el auricular Botón de emparejamiento El auricular y la base que vienen en la caja ya están emparejados entre ellos. Sin embargo, si Bluetooth desea utilizar un nuevo auricular o si necesita restaurar la suscripción a su auricular actual, puede emparejar las unidades realizando lo siguiente. - Página 16 Cuando haya finalizado correctamente el emparejamiento, los LED dejan de parpadear en rojo y azul. El LED permanece en azul sin parpadear y se oye “Emparejamiento realizado correctamente”, NOTA Para habilitar el anuncio del nombre del interlocutor, permita el acceso a sus contactos cuando el teléfono se lo solicite.
- Página 17 Este paso será automático si instala un dispositivo para descolgar el auricular o un cable EHS. Para obtener una lista completa de accesorios, visite www.plantronics.com/accessories Marque el número en el teléfono de escritorio. Para finalizar la llamada, pulse el botón de llamada y cuelgue el auricular.
-
Página 18: Controles De Llamada - Teléfono Móvil
Controles de llamada - teléfono móvil Realizar una llamada Si lleva puesto el auricular, pulse el botón de llamada Marque el número en el teléfono móvil. Para finalizar la llamada, pulse el botón de llamada del auricular o finalícela por medio del teléfono móvil. -
Página 19: Personalización Del Auricular
Personalización del auricular El auricular envía y recibe la información en inglés. Puede cambiar el idioma y otras configuraciones en línea. ™ La herramienta MyHeadset Updater le permite: • Recibir actualizaciones del firmware • Cambiar el idioma de los avisos y los comandos de voz (inglés de Reino Unido, francés, alemán y español. -
Página 20: Características
Características Audio a través de A2DP El auricular Voyager Legend puede reproducir archivos multimedia (música, podcasts, navegación, etc.) desde cualquier dispositivo móvil compatible con A2DP (Advanced Audio Distribution Profile for Bluetooth). Rango de transmisión El auricular Bluetooth Voyager Legend tiene un alcance efectivo de 10 metros. Los avisos de voz del auricular le alertarán en caso de que se pierda la conexión con la base o el teléfono móvil. - Página 21 Lista de comandos de voz • "¿Tengo conexión?" • "Responder" • "Información de llamada" • "Llamar a Vocalyst" • "Cancelar" • "Verificar batería" • "Ignorar" • "Modo de emparejamiento" • "Rellamada" • "¿Qué puedo decir?" NOTA La función de marcación por voz del teléfono se inicia pulsando el botón de llamada durante 2 segundos.
-
Página 22: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Teléfono El rendimiento del tiempo de La batería está gastada. Póngase en contacto con nosotros en conversación ha disminuido www.plantronics.com/support considerablemente, incluso tras una carga completa. Teléfono de escritorio No oigo tono de llamada en el Asegúrese de que el auricular esté cargado. - Página 23 Quien recibe la llamada oye un Aleje la base del teléfono. zumbido de fondo. Si la unidad de alimentación de la base está conectada a un enchufe múltiple, conéctela directamente a la pared. El dispositivo para descolgar el Asegúrese de que el cable de alimentación de dicho dispositivo teléfono está...
-
Página 24: Necesita Más Ayuda
© © 2013 2013 Plantronics, Inc. Todos los derechos reservados. Plantronics y Voyager Legend son marcas comerciales o marcas registradas de ® Plantronics, Inc. La marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Plantronics, Inc. los utiliza bajo licencia. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.