Pima Wireless AlarmView Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para AlarmView:
- Guia del usuario (52 páginas) ,
- Guia del usuario (52 páginas) ,
- Guía rápida (4 páginas)
Manuales relacionados para Pima Wireless AlarmView
Resumen de contenidos para Pima Wireless AlarmView
- Página 1 AlarmView Sistema inalámbrico de alarma contra intrusión con verificación visual Guía de Instalación Versión del sistema 2.08.38...
-
Página 3: Tabla De Contenido
AlarmView Guía de Instalación Índice Introducción ..................5 Información General ..................5 Significado de los Símbolos de esta Documentación ........... 5 Características ..................... 6 Especificaciones ................... 7 1.4.1 Red Inalámbrica ................... 7 1.4.2 Comunicación ..................8 1.4.3 Características Físicas y Eléctricas ............8 Guía De Referencia Rápida .............. - Página 4 AlarmView Guía de Instalación Permitir Programación ................26 Visualización de la Versión del Sistema ............26 Cómo Re-Iniciar el Sistema ................. 26 Menú Códigos ..................27 Código Instalador ..................27 8.1.1 Modos de Acceso del Instalador ............27 Menú Ajuste del Reloj ................28 Hora ......................
- Página 5 AlarmView Guía de Instalación ..Apéndice A. Opciones de Instalación del Sistema ........51 El AlarmView ..................51 Sistema Inalámbrico de Alarma Guardian ..........53 AVR Reportador Visual de Alarmas ............53 Comparación de los Productos Inalámbricos PIMA ........54 ..
- Página 6 AlarmView Guía de Instalación Aviso y Exención de Responsabilidad Esta guía manual ha sido redactada para ayudar a los instaladores y operadores a instalar y utilizar de forma segura y eficiente el sistema que se describe en la presente. Antes de instalar y utilizar el sistema, el instalador y el usuario deben leer esta guía y familiarizarse...
-
Página 7: Introducción
Introducción Introducción Información General Esta guía ha sido redactada para asistirlo en el proceso de instalación del sistema inalámbrico de alarma contra intrusión AlarmView con capacidad de verificación visual; un producto de la línea PIMA Wireless PIMA Wireless Los productos incluyendo el sistema Guardian y el complemento AVR para sistemas de alarma existentes, son fáciles de instalar con características plug-n-play, y proveen un sistema... -
Página 8: Características
AlarmView Guía de Instalación Características El sistema AlarmView ofrece: Una amplia gama de detectores periféricos, como pueden ser detectores de movimiento o humo, botones de pánico, llaveros (mandos a distancia), contactos magnéticos, etc. Alarma y notificación visual para los usuarios finales vía teléfono móvil o correo electrónico ... -
Página 9: Especificaciones
Especificaciones Las siguientes especificaciones corresponden al Panel de Control del sistema; las especificaciones de cada uno de los detectores y accesorios se pueden encontrar en la guía de dispositivos periféricos para el AlarmView. Cantidad de zonas Hasta 30 zonas: 23 inalámbricas, 1 cableada, 6 visuales Periféricos inalámbricos... -
Página 10: Comunicación
AlarmView Guía de Instalación 1.4.2 Comunicación Módem Interfaz del módem GSM/GPRS de banda cuádruple Destino de reportes Receptores CRA, teléfonos móviles, cuentas de email Formato de reportes SMS/MMS/email (por SMTP)/GPRS-IP Contactos de usuario final Opciones/formatos de los reportes: Notificaciones por GSM/GPRS, SMS/MMS/email ... -
Página 11: Guía De Referencia Rápida
Guía De Referencia Rápida Componentes del Sistema El sistema AlarmView consta de un panel denominado Panel de Control, 23 zonas inalámbricas, 1 zona cableada (zona no. 24), 6 zonas visuales, 6 llaveros transmisores (mandos a distancia), 6 botones de Pánico y una sirena inalámbrica - hasta 36 periféricos inalámbricos convencionales de 868 MHz. -
Página 12: Descripción General Del Panel De Control
AlarmView Guía de Instalación Descripción general del Panel de Control Los gráficos a continuación muestran los componentes del Panel de Control. Ilustración 2. Vista delantera del Panel de Control Ilustración 3. Vista trasera del Panel de Control 2.2.1 Definición de las Teclas La siguiente tabla muestra en detalle la definición y funciones de las teclas:... -
Página 13: Pantalla Lcd
Guía De Referencia Rápida Teclas de navegación Confirmación De Desplazar hacia arriba los valores alfanuméricos: Arriba A-Z, 0-9, #+,@-./espacio_!/ tecla numérica 1 para contraseña Desplazar hacia abajo los valores alfanuméricos: Abajo (vea la tecla anterior)/ tecla numérica 3 para contraseña Desplazar hacia la izquierda/Salir/Sección anterior/ tecla numérica 4 para Izquierda contraseña... -
Página 14: Indicaciones Audibles
AlarmView Guía de Instalación 2.2.5 Indicaciones Audibles Los sonidos emitidos por el sistema y el teclado son: Sonido Emitido cuando Pitido único Se pulsa una tecla ♪ Transcurre el tiempo de espera de un menú - Se sale al menú... -
Página 15: Pantalla De Información - Estado Del Sistema
Guía De Referencia Rápida Pantalla de Información – Estado del Sistema Se puede ver el estado de todas las zonas activas en el sistema al presionar el botón derecho “Info” en la pantalla principal. La pantalla de información consta de una tabla que muestra todas las zonas activas y su estado actual. -
Página 16: Instalación
AlarmView Guía de Instalación Instalación Insertando la Tarjeta SIM Antes de insertar la tarjeta SIM, asegúrese de que el sistema está apagado. No inserte la tarjeta SIM cuando el sistema esté encendido. No utilice tarjetas SIM con código PIN designado. -
Página 17: Montaje Fijo Del Panel De Control
Instalación Inserte y ajuste dos tornillos en los anclajes de albañilería dejando un espacio de aproximadamente 5 mm entre las cabezas de los tornillos y la pared Alinee las cabezas de los dos tornillos con los dos orificios elípticos de montaje en el panel de control correspondientes y deslice el Panel de Control hacia abajo tanto como lo permitan las cabezas de los tornillos (aproximadamente 10 mm). -
Página 18: Antena Externa (Opcional)
AlarmView Guía de Instalación Antena Externa (Opcional) El Panel de Control posee una antena interna; no obstante, puede añadir una antena externa opcional para lograr una mejor recepción GSM. Esta opción solo está disponible si el sistema fue adquirido con la opción de la Antena Externa ya que ambos sistemas tienen un diseño diferente. -
Página 19: Cerrando El Panel De Control
Instalación Cerrando el Panel de Control Para cerrar el Panel de Control: Inserte en la tapa posterior, la caja plástica del panel de circuitos presionando suavemente hasta que encaje Presione hacia abajo los dos cierres ubicados a cada lado de la caja plástica del panel de circuitos hasta que escuche un chasquido Inserte los dos pasadores de la cubierta superior del Panel de Control en las ranuras correspondientes ubicadas en el panel trasero y cierre la cubierta... -
Página 20: Instalación Y Programación
Instalación y Programación Descripción General El sistema AlarmView tiene dos menús: uno para el Usuario Maestro (Usuario Principal) y otro para el Técnico – Instalador, cada uno contiene sus propios parámetros y se accede a cada uno de ellos por medio de su propio código de acceso. -
Página 21: Cómo Acceder A Los Distintos Menús
Panel de Control e inicie su funcionamiento, se podrán utilizar las contraseñas de fábrica durante 30 segundos para ingresar a los menús del sistema; al terminar los 30 segundos las contraseñas programadas en el sistema funcionarán normalmente. Esta característica está en función a partir de la versión 2.08.37 del AlarmView. -
Página 22: Menú Opciones
AlarmView Guía de Instalación Menú Opciones El menú Opciones permite cambiar y controlar el comportamiento general del Panel de Control. Ajustes Globales Los Ajustes Globales permiten anular o habilitar el Timbre (chime), la Visión Remota y los Eventos Visuales. OPCIONES... -
Página 23: Contactos De Usuario
Menú Opciones Contactos de Usuario Esta opción permite inhabilitar o habilitar a contactos de usuario para que reciban notificaciones del sistema o bien para que realicen ciertas actividades en el sistema. OPCIONES Contactos Usuario T Usuario 1-4 Para inhabilitar o habilitar contactos de usuarios: Acceda al menú... -
Página 24: Menú Registro (De Eventos)
AlarmView Guía de Instalación Menú Registro (de eventos) El Registro de Eventos le permite ver el listado de las actividades del sistema. El Registro guarda los últimos 256 eventos. Si se utiliza el software “Herramienta de Programación” (Programming Tool) se podrán registrar y ver hasta 500 eventos. -
Página 25: Menú Servicio
Menú Servicio Menú Servicio El menú Servicio le permite realizar diversas pruebas para comprobar la instalación y el correcto funcionamiento del sistema. En este menú también se encuentran las opciones que permiten habilitar la programación y ver la versión actual del software que ejecuta el sistema y, cuando fuera necesario, realizar una reposición total del sistema. -
Página 26: Indicador De Barras Rssi
AlarmView Guía de Instalación 7.1.1.2 Indicador de Barras RSSI El indicador de barras RSSI por sus siglas en inglés “Received Signal Strenght Indicator” (Indicador de fuerza de señal de recepción), ayuda a determinar si un dispositivo inalámbrico está ubicado en un lugar desde donde puede tener buena comunicación con el Panel de Control. -
Página 27: Prueba De Comunicación
Menú Servicio 7.1.4 Prueba de Comunicación Esta prueba verifica la configuración de comunicación intentando enviar y recibir datos; observe la tabla en la siguiente sub-sección. Para realizar una prueba de comunicación: Acceda al menú Instalador y seleccione Servicio Pruebas Comunicación Selecciones el tipo de prueba de comunicación que desea realizar;... -
Página 28: Permitir Programación
AlarmView Guía de Instalación Permitir Programación Por configuración de fábrica, la programación del panel tanto remota como local debe ser habilitada por el Usuario Maestro. Por cuestiones de seguridad, solo el Usuario Maestro puede activar esta característica; la programación se permite/habilita durante un periodo de dos horas, tiempo durante el cual es posible conectarse local o remotamente al sistema y programarlo. -
Página 29: 8.1 Menú Códigos
Menú Códigos Menú Códigos Código Instalador El código del Instalador se utiliza para acceder a los menús de configuración y programación. Este código puede constar de hasta ocho dígitos y puede contener valores numéricos de 1 a 4, por ejemplo 44223311 El código de fábrica del Instalador debe ser cambiado inmediatamente al terminar la instalación del sistema. -
Página 30: 9.1 Menú Ajuste Del Reloj
AlarmView Guía de Instalación Menú Ajuste del Reloj Al iniciar el sistema por primera vez o después de un largo fallo en el suministro eléctrico, será necesario ajustar la hora y la fecha en el sistema. AJUS. RELOJ 16 34... -
Página 31: 10 Menú Programar
Menú Programar 10 Menú Programar El menú Programar le permite programar y registrar las distintas funciones del sistema. PROGRAMAR Zonas/Perifericos Contactos Usuario Contacto CRA Communicacion Opciones Sistema Ajustes Fabrica Programacion Local Actualiz Firmware 10.1 Zonas y Periféricos Registre y defina los distintos sensores inalámbricos, PIRs visuales y otros periféricos. - Página 32 AlarmView Guía de Instalación Seleccione ID De Equipo para registrar (o borrar) un detector. Si la zona ya tiene un dispositivo registrado, el número de serie del dispositivo se mostrará en pantalla; es posible borrar el número de serie y registrar un nuevo dispositivo.
-
Página 33: Zonas Visuales
Menú Programar 10.1.2 Zonas Visuales El sistema soporta hasta 6 sensores SmartView PIR/cámara asociados a sus zonas respectivas. P Normal Entrada/Salida PROGRAMAR Seguidor ID Del Equipo Zonas/Perifericos Panico Tipo De Zona Zona 25-30 Zonas Visuales Medico (Visual) Tipos De Armado Fuego Nombre T Armado Forzado... -
Página 34: Teclados Inalámbricos/Llaveros (Mandos)
AlarmView Guía de Instalación Sirena: al marcar esta opción, se activará la sirena en caso de activación de la zona. Armado Forzado: al marcar esta opción, la zona será asociada al comportamiento de Armado Forzado; observe la sección “... -
Página 35: Botones De Pánico Y Emergencia
Menú Programar Seleccione Nombre para ingresar una descripción del llavero transmisor/teclado inalámbrico. Seleccione el Estado del llavero o teclado, ya sea Activado o Desactivado. 10.1.4 Botones de Pánico y Emergencia El sistema soporta hasta 6 botones de pánico y emergencia médica. PROGRAMAR Zonas/Perifericos Botones De... -
Página 36: Sirena Externa
AlarmView Guía de Instalación 10.1.5 Sirena Externa El sistema soporta una sirena externa inalámbrica o conectada por cables. PROGRAMAR Zonas/Perifericos Sirena Externa ID De Equipo Retardo De Inicio 5-255 Desconectar Opciones (Salida) £ Tonos De Armado £ Tonos Entr/Salid Estado... -
Página 37: Sirena Interna
Menú Programar Acción o Teclado Llavero Teclado SMS/App Disparadores de Dispositivo (mando) inalámbrico entrada Armado Tonos Sonido Tonos – Sonido corto + 3 (Salida) corto + 3 Flashes de los LEDs Flashes de los LEDs Armado en – – – –... -
Página 38: Configuración De Contactos De Usuario
AlarmView Guía de Instalación 10.2 Configuración de Contactos de Usuario El sistema le permite definir hasta cuatro (4) contactos de usuario para recibir notificaciones de alarmas y errores; estos contactos también están asociados con las funciones de Visión Remota y Verificación Visual. -
Página 39: Reporte De Eventos
Menú Programar 10.2.3 Reporte de Eventos Esta opción permite definir que eventos serán enviados a los usuarios. Hay cuatro grupos de eventos: Alarmas, Armados y Desarmados, Alimentación de energía y Servicio. La siguiente tabla enlista los eventos en cada uno de los grupos: Grupo Evento Alarmas... -
Página 40: Configuración De Contactos Cra
AlarmView Guía de Instalación 10.3 Configuración de Contactos CRA En esta sección se pueden configurar hasta dos Centrales Receptoras de Alarmas (CRA) para enviar los eventos del sistema. PROGRAMAR Deshabilitar Movil Contacto CRA SIA SMS Email (Via MMS) CID SMS... -
Página 41: Comunicación (Operador De Telefonía Móvil)
15 a 60 segundos entre reintentos) 10.4 Comunicación (operador de telefonía móvil) Seleccione el proveedor celular para el AlarmView. El sistema incluye un listado de los proveedores celulares en su país. Para habilitar la comunicación GSM/GPRS, seleccione el operador celular que coincida con su proveedor de la tarjeta SIM. -
Página 42: Opciones Del Sistema
AlarmView Guía de Instalación 10.5 Opciones del Sistema Esta sección describe las opciones avanzadas del sistema, las cuales definen su comportamiento. PROGRAMAR Opciones Sistema Retardo Ent/Salid Armar/Desarmar Bloqueo Sistema Salidas PGM Disparo Entradas Acceso Remoto 10.5.1 Retardo de Entrada/Salida PROGRAMAR... -
Página 43: Definición De Las Salidas
Marque las opciones correspondientes a los fallos que desea omitir para permitir el armado del sistema (los fallos serán reportadas aún cuando se permita el armado). 10.5.3 Definición de las Salidas PGM El AlarmView cuenta con una conexión PGM. P Sirena Seguidora Entrada/Salida Sistema No Listo... -
Página 44: Disparo De Entradas
Seleccione Pulso e ingrese la duración del pulso en segundos desde 1 a 255 Presione OK 10.5.4 Disparo de Entradas El sistema AlarmView permite tres conexiones de entrada, que pueden utilizarse en distintas formas. PROGRAMAR Opciones Sistema P No Utilizado... -
Página 45: Acceso Remoto
Menú Programar 10.5.5 Acceso Remoto El AlarmView le permite conectarse a distancia mediante un software para PC con el cual se puede programar el sistema a través de comunicación GPRS. PROGRAMAR Opciones Sistema Acceso Remoto 531902 Codigo De Acceso Modo De Acceso... -
Página 46: Borrar Códigos
AlarmView Guía de Instalación La configuración predeterminada puede variar dependiendo del país y/o región Para re-iniciar los valores de acuerdo a esta opción: Acceda al menú Instalador y seleccione Programar Ajustes De Fabrica Borrar Sin Zonas Se mostrará en pantalla un mensaje solicitando la confirmación de la acción solicitada. -
Página 47: Programación Local
Menú Programar 10.7 Programación Local Es posible utilizar el software de PIMA “Programming Tool” para programar (cargar o descargar información) el Panel de Control. Esta sección se refiere al proceso aplicable en el Panel de Control para acceder a la programación local. Consulte la guía del software “Programming Tool”... - Página 48 AlarmView Guía de Instalación Presione SI para continuar. Siga las instrucciones del software, conecte el cable USB al Panel de Control y luego al PC. Continúe con las instrucciones hasta finalizar la actualización del Firmware. Cuando el asistente haya finalizado, desconecte el cable USB del PC usando el icono Quitar dispositivo de aplicación de Windows, y luego desconecte el USB del Panel de Control...
-
Página 49: 11 Menú Parar Comunicación
Menú Parar Comunicación 11 Menú Parar Comunicación Esta sección del menú le permite detener temporalmente la comunicación – todos los mensajes pendientes son cancelados y se limpian todas las listas intermedias de comunicación. PARO COMUNI Esta Seguro? Esta opción se puede utilizar: Durante el proceso de instalación (por el instalador) Durante las pruebas al sistema (por el instalador) En un caso de falsa alarma, por ejemplo cuando el usuario entra o sale de la ubicación... -
Página 50: 12 Instrucciones De Operación
12.1 Modos de Armado La siguiente sección explica cómo armar y desarmar el AlarmView por medio de sus distintas opciones. Todas estas opciones también están disponibles cuando utiliza un llavero transmisor (mando a distancia), un teclado inalámbrico o mediante comandos a través del sistema SMS. -
Página 51: Desarmando El Sistema
12.4 Otras Opciones de Armado/Desarmado 12.4.1 Usando un Llavero Transmisor El AlarmView puede ser Armado y Desarmado utilizando un Llavero Transmisor; consulte la guía del dispositivo periférico correspondiente para más detalles. 12.4.2 Usando un Teclado Inalámbrico Se puede utilizar un Teclado Inalámbrico para Armar y Desarmar el sistema, el teclado puede usarse como un teclado adicional al Panel de Control o bien puede utilizarse exclusivamente en lugar de utilizar el Panel de Control;... -
Página 52: Por Medio De La Aplicación Para Smartphone
12.5.2 Por medio de la Aplicación para Smartphone La aplicación para Smartphone, el “AlarmView App” le permite al propietario del sistema el controlar el sistema de alarma utilizando ésta práctica aplicación; consulte la Guía del Usuario del AlarmView para más detalles. -
Página 53: Apéndice A
El AlarmView El AlarmView es un sistema inalámbrico de alarma de alta tecnología, con capacidad de verificación visual avanzada y una combinación única de zonas visuales y sensores; utiliza un módem incorporado para comunicación GPRS/GSM;... -
Página 54: Verificación Visual
En un caso de alarma, la información del evento y las imágenes son transmitidas de forma inalámbrica hacia el Panel de Control del AlarmView; el código del evento y las imágenes se envían a través de la red GPRS/GSM directamente al Centro de Recepción de Alarmas; además, es posible configurar el sistema para que envíe las imágenes a través de un mensaje MMS ya sea al... -
Página 55: Sistema Inalámbrico De Alarma Guardian
¿Ya tiene usted un sistema de alarma instalado? No es necesario remplazarlo para disfrutar de todos los beneficios de la Verificación Visual del AlarmView. Ya sea que el sistema que tiene instalado sea inalámbrico o cableado, simplemente agregue el AVR a su sistema actual y disfrute de los siguientes beneficios: ... -
Página 56: Comparación De Los Productos Inalámbricos Pima
AlarmView Guía de Instalación Ilustración 12. Sistema AVR Comparación de los Productos Inalámbricos PIMA SmartView Detectores Verificación / OutView Visual AlarmView Guardian ... -
Página 57: Apéndice B
Glosario Apéndice B. Glosario Alarma: una señal que advierte o desencadena una acción, basada en los tipos de alarma definidos a continuación Alarma de robo: una alarma provocada por la violación de una o más de las zonas de intrusión. Alarma de incendio: una alarma iniciada debido a la violación de una o más de las zonas de incendio (detectores de calor, de humo). - Página 58 AlarmView Guía de Instalación Panel de Control: la unidad del sistema de alarma, en donde el usuario puede activar o desactivar la alarma y cambiar las distintas configuraciones del sistema. Este es el corazón y el cerebro del sistema que incluye, también, el módulo de comunicación del sistema.
- Página 59 Glosario Emergencia: se utiliza con botones permanentes de Emergencia/Pánico. Emergencia Médica: sensores o botones de Emergencia/Pánico utilizados en caso de emergencia médica. Incendio: zona utilizada junto con detectores de calor y humo. Zona Anulada (zona omitida): Una zona anulada es una zona que no activará el sistema en caso de ser violada.
-
Página 60: Apéndice C
AlarmView Guía de Instalación Apéndice C. Confirmación de Mensajes SMS Cuando se envía un comando SMS desde un número telefónico de un Contacto de Usuario configurado en el Panel de Control, el sistema responde con un mensaje de confirmación o de error. -
Página 61: Apéndice D
Tabla de eventos Apéndice D. Tabla de eventos Eventos Robo Descripción del evento Código SIA Código CID Campo de dirección Alarma de zona 1130 Dispositivo Restauración de alarma de zona 3130 Dispositivo Zona omitida 1570 Dispositivo Zona no omitida 3570 Dispositivo Alerta de emergencia 1120... -
Página 62: Número De Dispositivo
AlarmView Guía de Instalación Periféricos Descripción del evento Código SIA Código CID Campo de dirección Pérdida de comunicación de telecomunicaciones 1351 Dispositivo Restauración de comunicación de telecomunicaciones 3351 Dispositivo Problema de periférico del sistema 1330 Dispositivo Restauración de periférico del sistema... -
Página 63: Apéndice E
Garantía Apéndice E. Garantía PIMA Electronic Systems Ltd. No garantiza que su Producto no haya sido o sea puesto en riesgo, o que no pueda ser evadido, o que no sea o haya sido saboteado o alterado de alguna forma o que no haya sufrido o sufra alguna forma de manejo malintencionado;... -
Página 64: Apéndice F
Teléfono: +972.3. 6506414 Fax: +972.3. 5500442 PIMA Electronic Systems Ltd. declara que el sistema AlarmView™ cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. Declaración correspondiente a la Sección 15 de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este equipo ha sido probado de acuerdo con los requisitos de la FCC y su uso ha sido encontrado aceptable. -
Página 65: Apéndice G
DNV Certificado de Conformidad Apéndice G. DNV Certificado de Conformidad... - Página 66 AlarmView Guía de Instalación...
- Página 68 Pima Electronic Systems Ltd. 5 Hatzoref st., Holon 5885633 ISRAEL Tel: +972.3.650.6414 Fax: +972.3.550.0442 E-mail: support-sp@pima-alarms.com sales-sp@pima-alarms.com www.pima-alarms.com Distributed and Supported by: P/N: 4410378 *4410378* Version: XX es, A (Sep 2013)