Pima Wireless AlarmView Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para AlarmView:
- Guia del usuario (52 páginas) ,
- Guia de instalacion (68 páginas) ,
- Guía rápida (4 páginas)
Manuales relacionados para Pima Wireless AlarmView
Resumen de contenidos para Pima Wireless AlarmView
- Página 1 AlarmView Sistema inalámbrico de alarma contra intrusión con verificación visual Guardian Sistema inalámbrico de alarma contra intrusión Reportador Visual de Alarmas Guía del Usuario Versión del sistema 2.09.XX...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Información General ........................5 1.1.1 Verificación Visual del PIR/CAM SmartView................. 5 Características ..........................6 1.2.1 El sistema AlarmView ....................... 6 Sistema Inalámbrico de Alarma Guardian ..................8 AVR Reportador Visual de Alarmas....................8 Especificaciones técnicas ......................10 Guía De Referencia Rápida ..............12 Componentes del Sistema ...................... - Página 4 Declaración de Conformidad ..........47 Índice de imágenes Imágen 1. Modelos de SmartView ......................6 Imágen 2. Diagrama del sistema AlarmView....................6 Imágen 3. Sistema de Alarma Guardian ..................... 8 Imágen 4. Diagrama del Complemento AVR ....................9 Imágen 5. El Panel de Control ........................ 12 Imágen 6.
- Página 5 Índice Imágen 14. Contacto Magnético de Puerta ..................... 34 Imágen 15. Detector de Humo ......................35 Imágen 16. Detector de Monóxido de Carbono ..................35 Imágen 17. Teclado Inalámbrico ......................37 Imágen 18. REP Extensor de Rango (Repetidor) ..................38 Imágen 19.
- Página 6 Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Aviso y exención de responsabilidad Esta guía ha sido redactada para ayudar a los instaladores y operadores a instalar y utilizar de forma segura y eficiente el sistema que se describe en la presente. Antes de instalar y utilizar el sistema, el instalador y el usuario deben leer esta guía y familiarizarse con los requisitos de seguridad y procedimientos de funcionamiento.
-
Página 7: Introducción
Información General Esta guía ha sido redactada para asistirlo en el proceso de instalación de los sistemas inalámbricos de alarma contra intrusión de la línea PIMA Wireless: AlarmView, Guardian y el complemento AVR para sistemas de alarma existentes. Los sistemas de la línea PIMA Wireless, son fáciles de instalar con características plug-n-play, y proveen un sistema inalámbrico de alarma contra intrusión con verificación-visual y visualización... -
Página 8: Características
Imágen 2. Diagrama del sistema AlarmView El AlarmView es un sistema inalámbrico de alarma de alta tecnología, con capacidad de verificación visual avanzada y una combinación única de zonas visuales y sensores; utiliza un módem incorporado para comunicación GPRS/GSM; este sistema es adecuado para residencias y pequeñas empresas, es la solución completa para brindarle seguridad personal y seguridad para... - Página 9 Introducción El sistema AlarmView ofrece: Una amplia gama de detectores periféricos, como pueden ser detectores de movimiento o humo, botones de pánico, llaveros (mandos a distancia), contactos magnéticos, etc. Alarma y notificación visual para los usuarios finales vía teléfono móvil o correo electrónico.
-
Página 10: Sistema Inalámbrico De Alarma Guardian
¿Ya tiene usted un sistema de alarma instalado? No es necesario remplazarlo para disfrutar de todos los beneficios de la Verificación Visual del AlarmView. Ya sea que el sistema que tiene instalado sea inalámbrico o cableado, simplemente adicione el AVR a su sistema de alarma actual... - Página 11 El AVR es un complemento para sistemas de alarma contra intrusión existentes. Basado en el panel de control AlarmView, es utilizado para enviar imágenes de Verificación Visual y para la Visualización Remota de hasta seis PIR/Cámaras SmartView o Cámaras OutView. El sistema de alarma existente armará...
-
Página 12: Especificaciones Técnicas
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Especificaciones técnicas Las siguientes especificaciones corresponden al Panel de Control del sistema AlarmView; las especificaciones de cada uno de los detectores y accesorios se pueden encontrar en la guía de dispositivos periféricos. General Cantidad de zonas ... - Página 13 Introducción Método de transmisión Banda estrecha FM Alcance esperado Hasta 100 metros (en interiores, el rango puede extenderse con el repetidor REP) Comunicación Módem Interfaz del módem GSM/GPRS de banda cuádruple Destino de reportes Receptores CRA, teléfonos móviles, cuentas de email Formato de reportes SMS/MMS/email (por SMTP)/GPRS-IP Contactos de usuario final...
-
Página 14: Guía De Referencia Rápida
Guía De Referencia Rápida Componentes del Sistema El sistema AlarmView consta de un panel denominado Panel de Control, 23 zonas inalámbricas, 1 zona cableada (zona no. 24), 6 zonas visuales, 6 llaveros transmisores (mandos a distancia), 6 botones de Pánico y una sirena inalámbrica - hasta 36 periféricos inalámbricos convencionales de 868 MHz. -
Página 15: Descripción General Del Panel De Control
Guía De Referencia Rápida Descripción general del Panel de Control Los gráficos a continuación muestran los componentes del Panel de Control. Imágen 6. Vista frontal del Panel de Control Imágen 7. Vista posterior del Panel de Control 2.2.1 Definición de las Teclas La siguiente tabla muestra en detalle la definición y funciones de las teclas: Teclas de navegación y Teclas de función Armado - Completo (Armado Total) -
Página 16: Pantalla Lcd
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Teclas de navegación y Teclas de función Desplazar hacia arriba los valores alfanuméricos: A-Z, 0-9, #+,@-./espacio_!/ tecla numérica 1 para contraseña Desplazar hacia abajo los valores alfanuméricos: (vea la tecla anterior)/ tecla numérica 3 para contraseña Desplazar hacia la izquierda/Salir/Sección anterior/ tecla numérica 4 para contraseña Desplazar hacia la derecha/Acceder/Duplicar el carácter anterior/ tecla... -
Página 17: Indicaciones Audibles
Guía De Referencia Rápida 2.2.5 Indicaciones Audibles Los sonidos emitidos por el sistema y el teclado son: Sonido Emitido cuando ♪ Pitido único Se pulsa una tecla Transcurre el tiempo de espera de un menú – El sistema sale ♪-♪ Dos pitidos cortos al menú... -
Página 18: Pantalla De Información - Estado Del Sistema
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Pantalla de Información – Estado del Sistema Se puede ver el estado de todas las zonas activas en el sistema al presionar en la pantalla principal el botón derecho “INFO”. La pantalla de información consta de una tabla que muestra todas las zonas activas y su estado actual. -
Página 19: Menú Opciones
Menú Opciones Menú Opciones El menú Opciones permite cambiar y controlar el comportamiento general del Panel de Control. OPCIONES AJUSTES GLOBALES ATRAS ANULACION DE ZONA CONTACTOS USUARIO Ajustes Globales Los Ajustes Globales permiten anular o habilitar el Timbre (chime), la Visión Remota y los Eventos Visuales. -
Página 20: Contactos De Usuario
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Marque las zonas correspondientes. Observe que únicamente las zonas habilitadas pueden ser anuladas. Si se presiona nuevamente la opción Marcar/Borrar sobre las zonas anuladas, éstas quedarán restablecidas a su funcionamiento normal. Contactos de Usuario Esta opción permite inhabilitar o habilitar a contactos de usuario para que reciban notificaciones del sistema o bien para que realicen ciertas actividades en el sistema. -
Página 21: Menú Registro (De Eventos)
Acceda al menú Principal y seleccione Registro. La pantalla 20/8/14 03:15:44 Armado Completo mostrará cronológicamente el evento más reciente en el registro. Sistema (AlarmView) CANCELAR Utilice las teclas de navegación Arriba/Abajo para desplazarse en el Registro de Eventos, observe la siguiente sección con los detalles. -
Página 22: Menú Servicio
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Menú Servicio El menú Servicio le permite realizar diversas pruebas para comprobar la instalación y el correcto funcionamiento del sistema. En este menú también se encuentran las opciones que permiten habilitar la programación y ver la versión actual del software que ejecuta el sistema y, cuando fuera necesario, realizar una reposición total del sistema. -
Página 23: Indicador De Barras De Rssi
Menú Servicio 5.1.1.2 Indicador de Barras de RSSI El indicador de barras RSSI por sus siglas en inglés “Received Signal Strenght Indicator” (Indicador de fuerza de señal de recepción), ayuda a determinar si un dispositivo inalámbrico está ubicado en un lugar desde donde puede tener buena comunicación con el Panel de Control. De la misma manera como se muestra el nivel de señal en un teléfono móvil, entre mas barras sean mostradas mejor es la recepción de señal y vice versa. -
Página 24: Prueba De La Sirena Interna (Integrada)
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario 5.1.2.3 Re-Aprender En algunos casos es necesario que el Panel de Control envíe una señal a la sirena externa a fin de que la sirena vuelva a familiarizarse con el panel. Para información sobre como re-aprender la sirena externa (para enrolarla nuevamente en el sistema) llame al departamento de Soporte Técnico de PIMA o a su distribuidor local/instalador para recibir instrucciones. -
Página 25: Auto Prueba
Para ver la versión del sistema: Acceda al menú Principal y seleccione Servicio Mostrar Versión ALARMVIEW.STD.ES 02.09.07.00.000 Se mostrará en pantalla la versión del sistema y la Radio-Frecuencia FREQ:868.635... -
Página 26: Menú Códigos
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Menú Códigos CODIGOS USUARIOS ATRAS USUARIO MAESTRO CODIGO PANICO CODIGO LIMIT 24HR CODIGO INSTALADOR El menú Códigos permite definir la contraseña de acceso del Instalador; las demás contraseñas solamente pueden ser definidas por el Usuario Maestro en el Menú del Usuario. Código Instalador El código del Instalador (el código de fábrica es: 1234) se utiliza para acceder a los menús de configuración y programación. -
Página 27: Menú Ajuste Del Reloj
Menú Ajuste del Reloj Para definir el modo de acceso del Instalador: Acceda al menú Instalador y seleccione Códigos Código INSTALADOR Instalador Modo de Acceso P INICIADO P/USUARIO SIEMPRE Seleccione el modo de acceso Iniciado por el usuario o Siempre SELECCIONAR ATRAS Para acceder remotamente al sistema en la modalidad “Siempre”... -
Página 28: Menú Parar Comunicación
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Menú Parar Comunicación PARO COMUNI ATRAS Esta sección del menú le permite detener temporalmente la comunicación – todos los mensajes pendientes son cancelados y se limpian todas las listas intermedias de comunicación. Esta opción se puede utilizar: Durante el proceso de instalación (por el instalador) Durante las pruebas al sistema (por el instalador) En un caso de falsa alarma, por ejemplo cuando el usuario entra o sale de la ubicación... -
Página 29: Instrucciones De Operación Del Sistema De Alarma
Sistema de Alarma Niveles de Armado La siguiente sección explica cómo armar y desarmar el AlarmView por medio de sus distintas opciones. Todas estas opciones también están disponibles cuando utiliza un llavero transmisor (mando a distancia), un teclado inalámbrico o mediante comandos a través del sistema SMS. -
Página 30: Armando El Sistema
Otras opciones para Armado/Desarmado 9.4.1 Usando un Llavero Transmisor/Mando a Distancia El AlarmView puede ser Armado y Desarmado utilizando un Llavero Transmisor; para más detalles consulte la sección “ K F-1/KF-2 Llavero Transmisor (Mando a Distancia)” en la página 36. Consulte la guía de Periféricos Inalámbricos (N/P 4410399) para más detalles. -
Página 31: Como Operar El Sistema De Alarma Remotamente
Instrucciones de Operación del Sistema de Alarma Como operar el Sistema de Alarma remotamente 9.5.1 Aplicación para Smartphone La aplicación para teléfonos inteligentes (Smartphones) le permite operar remotamente su sistema de alarma; es una aplicación gratuita, muy sencilla de utilizar a base de iconos. La aplicación está disponible actualmente para teléfonos con sistemas operativos iPhone y Android. -
Página 32: Recepción De Mensajes Sms
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Acción Comando Mensajes de Confirmación Ayuda – Solicitar la Armado Completo: Abrir PGM: 1O/1o lista de comandos Cerrar PGM: 1C/1c Armado en Casa: Apagar Sirena: B/b Estado del ... -
Página 33: Apéndice B. Mantenimiento Y Solución De Problemas
Deseche las baterías usadas apropiadamente. Para remplazar la batería de respaldo: Desmonte el Panel de Control de la pared o abra el panel de la unidad AlarmView y quite la caja plástica del panel de circuitos. Desconecte el cable del adaptador de corriente del conector de corriente. -
Página 34: Remplazo De Las Baterías Del Smartview
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Conecte el adaptador de AC al tomacorriente. Verifique que el indicador LED verde alimentación se encienda y que la pantalla LCD muestre la pantalla de inicio. Conecte el adaptador AC al Panel de Control ANTES de conectarlo al tomacorriente. -
Página 35: Apéndice C. Periféricos Inalámbricos
Periféricos Inalámbricos Apéndice C. Periféricos Inalámbricos En esta sección brinda una explicación detallada de los detectores SmartView, OutView, además de los detectores y periféricos inalámbricos adicionales. C.1. PIR/Cámara SmartView El SmartView es un detector de movimiento PIR digital inalámbrico supervisado combinado con una cámara a color QVGA de alta calidad. Aptos para una amplia gama de aplicaciones residenciales y de oficinas, diseñados para ser instalados fácilmente sin requerir de un ajuste vertical. -
Página 36: Prueba Del Detector
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Los detectores PIR están diseñados para ofrecer un alcance de detección típico de 12 metros cuando se instala a 2 metros del suelo. El detector de movimiento PIR Anti-mascotas elimina las falsas alarmas provocadas por las mascotas;... -
Página 37: Sm Detector De Humo
Periféricos Inalámbricos C.6. SM Detector de Humo El detector de humo es pequeño y discreto; utiliza una tecnología de cámara óptica lo cual lo libera de materiales radiactivos potencialmente dañinos. Es controlado a partir de micro-procesos y ofrece un 100% de fiabilidad, seguridad y calidad. Ante la detección de humo, el LED del detector se ilumina y se Imágen 15. -
Página 38: Kf-1/Kf-2 Llavero Transmisor (Mando A Distancia)
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Si el LED no enciende ni el zumbador emite un sonido, el sensor Electro-químico en el detector de CO no funciona correctamente. C.8. KF-1/KF-2 Llavero Transmisor (Mando a Distancia) El llavero transmisor le ofrece la comodidad de armar y desarmar el sistema de alarma a distancia y además le da la posibilidad de enviar un evento de pánico al Panel de Control. -
Página 39: Teclado Rwk
Periféricos Inalámbricos C.9. Teclado RWK El RWK es un teclado inalámbrico de doble vía que puede ser utilizado para aumentar la accesibilidad en ubicaciones grandes en donde hay una más de un punto de entrada / salida, o cuando el Panel de Control se instala lejos de la puerta. -
Página 40: Remplazo De La Batería
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario C.9.iv. Instrucciones de Operación Armando el sistema Para armar el sistema en cualquiera de sus tres modalidades (Armado Completo, Armado en Casa, o Armado Parcial), ingrese un código válido de usuario (o el Código Maestro) y presione el botón correspondiente al tipo de armado que desea. -
Página 41: Sir B/R Sirena Inalámbrica Externa
Periféricos Inalámbricos C.11.i. Instrucciones de uso del Botón de Pánico Para transmitir una señal de emergencia al Panel de Control, presione y mantenga presionado el botón de pánico por más de un segundo. El LED parpadeará confirmando el envío de la señal. Imágen 20. -
Página 42: Características Y Especificaciones
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario C.13.i. Características y Especificaciones Detección de batería baja Protección contra manipulación para carcasa y pared Indicación audible del estado del sistema Opera con 4 baterías alcalinas tamaño D de 1.5v ... -
Página 43: Apéndice D. Indicaciones Visuales De La Sirena Externa
Indicaciones Visuales de la Sirena Externa Apéndice D. Indicaciones Visuales de la Sirena Externa La sirena externa proporciona indicaciones visuales y auditivas para varias actividades del sistema. Previamente a la implementación de estas opciones, la sirena debe ser probada: Acceda al menú Principal y seleccione Servicio Pruebas Sirena Externa Prueba La siguiente tabla describe las opciones: Acción Sonido... -
Página 44: Apéndice E. Glosario
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Apéndice E. Glosario Tipos de alarma: Alarma de robo: una alarma provocada por la violación de una o más de las zonas de intrusión. Alarma de incendio: una alarma iniciada debido a la violación de una o más de las ... - Página 45 Glosario Panel de Control: la unidad del sistema de alarma, en donde el usuario puede activar o desactivar la alarma y cambiar las distintas configuraciones del sistema. Este es el corazón y el cerebro del sistema que incluye, también, el módulo de comunicación del sistema ...
- Página 46 Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Sistema Listo: El sistema está listo para ser armado: todas las zonas definidas como parte del armado están cerradas. Usuarios: Este menú muestra a los diferentes usuarios definidos en el sistema y sus configuraciones.
-
Página 47: Apéndice F. Tablas Útiles
Tablas Útiles Apéndice F. Tablas Útiles Zonas Inalámbricas Nombre de la Zona Tipo Ubicación Tipo de Sensor Comentarios Zonas Visuales Llaveros / Mandos a Distancia Dispositivos de Emergencia No. Usuario No. Usuario Tipo Pánico / Emergencia Pánico / Emergencia Pánico / Emergencia Pánico / Emergencia Pánico / Emergencia Pánico / Emergencia... -
Página 48: Apéndice G. Garantía Limitada
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Apéndice G. Garantía Limitada PIMA Electronic Systems Ltd. ("el Fabricante") garantiza que sus productos, en adelante denominados "el Producto" o "Productos", corresponden a sus propios diagramas y especificaciones y se encuentran libres de defectos de material y mano de obra, en condiciones normales de uso y servicio, por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de embarque por parte del Fabricante. -
Página 49: Apéndice H. Declaración De Conformidad
Declaración de Conformidad Apéndice H. Declaración de Conformidad... - Página 50 País: Israel Teléfono: +972.3.6506414 Fax: +972.3.5500442 PIMA Electronic Systems Ltd. declara que el sistema AlarmView™ cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. Declaración correspondiente a la Sección 15 de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este equipo ha sido probado de acuerdo con los requisitos de la FCC y su uso ha sido encontrado aceptable.
- Página 52 Pima Electronic Systems Ltd. 5 Hatzoref st., Holon 5885633 ISRAEL Tel: +972.3.650.6414 Fax: +972.3.550.0442 E-mail: supportsp@pima-alarms.com sales@pima-alarms.com www.pima-alarms.com Distributed and Supported by: P/N: 4410379 *4410379* Versión: XX es, B (Nov 2014)