REVELL MIG-29 FULCRUM Manual De Instrucciones

In response to the F-15 and F-16, the Soviet high
command set out requirements that resulted in a number
of different aircraft. The MiG-29 was developed as
a lightweight tactical fighter by the Russian Mikoyan
Design Bureau. It was given the name of "Fulcrum"
by NATO and continued in use by Russia. The MiG-
29 entered service in 1983 and continues today.
The MiG-29 was designed for extended use by other
nations, even those underdeveloped. It features rugged
landing gear and protected air intakes for poor landing
strips. The cockpit has a heads up display and good visibility
due to the bubble canopy. It has a range of over 900 miles
without external fuel tanks which can also be added.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85586500200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 5865
MIG-29 FULCRUM
MiG-29 FULCRUM
En réponse aux F-15 et F-16, le haut commandement
soviétique établit les exigences qui auront culminé en
nombre d'avions différents. Le MiG-29 fut développé en
tant que chasseur tactique léger par le " Russian Mikoyan
Design Bureau ". Il reçut le nom de " Fulcrum " par l'OTAN
et continua son utilisation en Russie. Le MiG-29 entra
en service en 1983 et il on l'utilise encore aujourd'hui.
Le MiG-29 a été conçu pour un usage étendu par d'autres
nations, même les nations en voie de développement.
Il offre un train d'atterrissage robuste et des entrées
d'air protégées pour les mauvaises pistes d'atterrissage.
Le poste de pilotage comportait un affichage pour tête
levée et une bonne visibilité en raison de la verrière
en bulle. Il offrait une portée de 1 448 km (900 miles)
sans réservoirs externes qu'on pouvait aussi lui ajouter.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85586500200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
En respuesta a los F-15 y F-16, el alto mando soviético
estableció los requisitos que dieron lugar a una serie
de aviones diferentes. El MiG-29 fue desarrollado
como un caza táctico ligero por la Russian Mikoyan
Design Bureau. Se le dio el nombre de "Fulcrum"
por la OTAN y en Rusia continuó su uso. El MiG-
29 entró en servicio en 1983 y continúa hasta hoy.
El MiG-29 fue diseñado para un uso prolongado en otras
naciones, incluso las subdesarrolladas. Cuenta con tren
de aterrizaje robusto y tomas de aire protegidas para
pistas de aterrizaje deficientes. La cabina tiene un tablero
y buena visibilidad gracias a la cubierta de burbuja.
Tiene un alcance de más de 900 millas sin tanques
externos de combustible, que también pueden añadirse.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85586500200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85586500200