1. Manuales
  2. Marcas
  3. GMV Manuales
  4. Unidades de Control
  5. NGV
  6. Manual de instalación

GMV NGV Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ESPAÑOL
VÁLVULA NGV
M
ANUAL DE
SPA
V
ÁLVULA
D
ISPONIBLE CON
DEPÓSITO TIPO
q HL
q GL
q F1
q T2
q MRL-T
q MRL-H
1 0991 466 ES
EQUIPOS FLUIDODINAMICOS Y
COMPONENTES PARA ASCENSORES
GMV SpA
Via Don Gnocchi, 10 - 20016 PERO – Milano (Italy)
TEL. +39 02 33930.1 - FAX +39 02 3390379 - http://www.gmv.it - e-mail: info@gmv.it
I
NSTALACIÓN
NGV
Doc. n° 1 0991 466ES Rev.
1.71.2
Empresa Certificada
UNI EN ISO 9001
- 09.03.2011 File: NGV-MI-07-10991466ES.doc
SPA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GMV NGV

Resumen de contenidos para GMV NGV

  • Página 1 UNI EN ISO 9001 GMV SpA Via Don Gnocchi, 10 - 20016 PERO – Milano (Italy) TEL. +39 02 33930.1 - FAX +39 02 3390379 - http://www.gmv.it - e-mail: info@gmv.it Doc. n° 1 0991 466ES Rev. 1.71.2 - 09.03.2011 File: NGV-MI-07-10991466ES.doc...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Prohibida la reproducción. Reservados todos los derechos. Ninguna parte del presente documento puede ser reproducida o difundida por cualquier medio: fotocopia, microfilm u otros, sin el permiso escrito de GMV Spa. GMV Spa, se reserva el derecho de modificar el producto y/o el presente documento, en parte o completamente, sin preaviso alguno.

  • Página 3: Instalación

    UNI EN ISO 9001 GMV SpA Via Don Gnocchi, 10 - 20016 PERO – Milano (Italy) TEL. +39 02 33930.1 - FAX +39 02 3390379 - http://www.gmv.it - e-mail: info@gmv.it Doc. n° 1 0991 466ES Rev. 1.71.2 - 09.03.2011 File: NGV-MI-07-10991466ES.doc...

  • Página 4: Doc. N° 1 0991 466Es Rev.1.71.2 - 09.03.2011

    Pag. 2 di 4 ANUAL DE NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES ARTE ENERAL Rev.1.71.2 - 09.03.2011 0 PARTE GENERAL 0.1 INTRODUCCION 0.1.1 DEFINICION En el presente manual se aplican las definiciones indicadas en la EN81-1 e EN81-2: Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores, EN1050: Seguridad de las máquinas –...

  • Página 5: Disposiciones Generales

    EQUIPOS FLUIDODINAMICOS Y Empresa Certificada COMPONENTES PARA ASCENSORES UNI EN ISO 9001 GMV EUROLIFT S.A. Poligono Industrial Rosanes II C/Luxemburg, 7-17 08769 CASTELLVI DE ROSANES (BARCELONA) TEL. +34 902 345 234 - FAX +34 902 345 432 http://www.gmveurolift.es - e-mail: info@es.gmvgrupo.com...

  • Página 6: La Valvula Ngv

    * Respecto a una válvula tradicional 0.7 EL FLUIDO GMV utiliza y aconseja un fluido hidráulico que : · Gracias a la clasificación en categoria HEES, según la norma ISO-UNI 6743-4 y su índice de biodegradabilidad > 90%, según norma CEC L33-A-93, resulta aceptable desde el punto de vista ambiental ·...
  • Página 7 UNI EN ISO 9001 GMV SpA Via Don Gnocchi, 10 - 20016 PERO – Milano (Italy) TEL. +39 02 33930.1 - FAX +39 02 3390379 - http://www.gmv.it - e-mail: info@gmv.it Doc. n° 1 0991 466ES Rev. 1.71.2 - 09.03.2011 File: NGV-MI-07-10991466ES.doc...

  • Página 8: I 1 Datos De La Installación

    Pag. 2 di 28 ANUAL DE NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 1 DATOS DE LA INSTALLACIÓN 1.1 CIRCUITO HIDRÁULICO VC 3006/B VSMA NGV01 Bomba de mano Regulación de la válvula de seguridad (maxima presion) Transductor de presión Regulación de la válvula de seguridad (bomba de mano) PT Regulación de la válvula de seguridad (sólo tracción 2:1) SI...

  • Página 9: Secuencia Y Temporización De Señales

    Pag. 3 di 28 ANUAL DE NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 1.2 SECUENCIA Y TEMPORIZACIÓN DE SEÑALES ATENCIÓN É necessário que entre duas manobras consecutivas existam 2,5” segundos de antraso. [m/s] [mm] min 2,5 s [m/s] [mm]...

  • Página 10: Subida

    Pag. 4 di 28 ANUAL DE NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 1.2.1 SUBIDA [m/s] [mm] Close Open Std = 0 Max 1s >0,5s Max 1s RAL,S Motor / bomba Vx = V0, V1, V2 Velocidad (alta, intermedia, ispección) Sensor inductivo Señal de subida...

  • Página 11: Descenso

    Pag. 5 di 28 ANUAL DE NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 1.2.2 DESCENSO [m/s] [mm] Close Open Max 1s RAL,S Std = 0 Señal de descenso Motor paso a paso Motor / bomba Electroválvula de descenso Sensor inductivo Vx = V0, V1, V2...

  • Página 12: Distancia De Deceleración

    Pag. 6 di 28 ANUAL DE NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 1.3 DISTANCIA DE DECELERACIÓN [m/s] RAL,S Subida Extra Slow Slow Standard Fast 0,00 < V ≤ 0,15 0,19 0,15 0,13 0,12 0,15 <...

  • Página 13: Válvula Ngv

    · Interfaz de señales desde el cuadro: 24...60 Vcc aislados (NGV 01), 12...24 Vcc aislados (NGV 02 12V), señales Ascenso (VS), velocidad Nominal (V0), velocidad intermedia (V1), velocidad maniobra de inspección (V2). Para tensiones superiores, véase la sección referente a la conexión con cuadros de maniobra existentes...

  • Página 14: Especificaciones De Las Conexiones

    Descripción NGV 01 Entrada dirección Ascenso (VS) 24…60 Vdc aislados Entrada velocidad Nominal (V0) Entrada velocidad Intermedia (V1) para pisos NGV 02 (12V) NGV01 Re v.1 contiguos 12…24 Vdc Entrada velocidad maniobra de Inspección (V2), aislados 11 12 21 22 31 32 41 42...

  • Página 15: Interfaz Válvula

    E+ E- 1.5 ESQUEMAS DE CONEXIÓN CON LOS CUADROS DE MANIOBRA A continuación se indican los esquemas de conexión del grupo válvula-tarjeta NGV y los cuadros de maniobra. Se distinguen dos situaciones diferentes: · configuración óptima (no se requieren elementos adicionales) ·...

  • Página 16: Configuración Óptima

    Pag. 10 di 28 ANUAL DE NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 1.5.1 CONFIGURACIÓN ÓPTIMA 1.5.1.1 ESQUEMA 42-01-42 Características: · Tensión de alimentación NGV01 dependiente dal cuadro 42 V · Tensión de alimentación VMD independiente de l’alimentación de la tarjeta 24-100V / 110-180V ·...
  • Página 17 Pag. 11 di 28 ANUAL DE NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 1.5.1.2 ESQUEMA 42-01-60 Características: · Tensión de alimentación NGV01 dependiente dal cuadro 42 V · Tensión de alimentación VMD independiente de l’alimentación de la tarjeta 24-100V / 110-180V ·...

  • Página 18: Configuración Óptima Con Alimentador

    Pag. 12 di 28 ANUAL DE NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 1.5.2 CONFIGURACIÓN ÓPTIMA CON ALIMENTADOR 1.5.2.1 ESQUEMA A2-01-48 Características: · Tensión de alimentación NGV01 independiente dal cuadro 48 V · Tensión de alimentación VMD dependiente de l’alimentación de la tarjeta 48 V ·...
  • Página 19 Pag. 13 di 28 ANUAL DE NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 1.5.2.2 ESQUEMA A1-01-60 Características: · Tensión de alimentación NGV01 independiente dal cuadro 42 V · Tensión de alimentación VMD independiente de l’alimentación de la tarjeta 24-100V / 110-180V ·...

  • Página 20: Adaptación A Tensión De Señales No Standard

    · Tensión señales independiente de l’alimentación de la tarjeta 60-230V 42-01-230 VSMA E+E- C° NGV01 NGV01 Rev.1 11 12 21 22 31 32 41 42 E+ E- NGV-R230 60-230V 10mA 30 V / 15 VA 24-100 V 110-180 V EN81-2...
  • Página 21 E+ E- C° NGV01 ALM01 IN : 88~264 Vac 47~63Hz OUT : 42 Vdc 38.4W 0.8A NGV01 Rev.1 L N PE -V +V 11 12 21 22 31 32 41 42 E+ E- NGV-R230 60-230V 10mA 24-100 V 110-180 V EN81-2...
  • Página 22 Pag. 16 di 28 ANUAL DE NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 1.5.3.3 ESQUEMA 42-02-12 Características: · Tensión de alimentación NGV02 dependiente dal cuadro 42 V · Tensión de alimentación VMD independiente de l’alimentación de la tarjeta 12-100V / 110-180V ·...
  • Página 23 Pag. 17 di 28 ANUAL DE NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 1.5.3.4 ESQUEMA A1-02-12 Características: · Tensión de alimentación NGV02 independiente dal cuadro · Tensión de alimentación VMD independiente de l’alimentación de la tarjeta 12-100V / 110-180V ·...

  • Página 24: Regulación Ypruebas

    VSMA Para el ajuste de la válvula de seguridad: 1. Consulte el esquema del circuito oleodinámico del distribuidor NGV 2. Cierre la llave de la válvula de compuerta (B), la palanca debe estar a 90° respecto a la válvula de compuerta 3.

  • Página 25: Ajuste De La Presión Del Vástago En La Vsma

    7. Salir de la opción de prueba 9.2 Pipe Rupture 1.7 PROGRAMACIÓN Mediante el programador PT01 es posible comunicarse con la tarjeta de control NGV 01. La conexión entre el programador y la tarjeta se produce a través de un cable de red UTP Directo con conector RJ45.

  • Página 26: Menu Completo

    ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 1.7.1 MENU COMPLETO ◄ ▼ NGV VER XX.XXX NGV VER XX.XXX NGV VER XX.XXX ► ► 7 DIAGNOSTICS ADJUSTMENTS DN PARAMETERS Pressure // xx.x bar Start UP min // xx.x ±...

  • Página 27: Menù

    Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 1.7.2 MENÙ - 1 - DIAGNOSIS NGV VER XX.XXX 1-DIAGNOSTICS Ý Þ 1.1 PRESSURE Presión [bares] detectada por el transductor situado en la salida de la XX.X bar válvula Ý...

  • Página 28: Ajustes

    NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 - 4 - AJUSTES NGV VER XX.XXX Movimiento teorico cabina Movimiento real cabina 4-ADJUSTMENTS Ý Þ 4.1 START UP MIN Ajuste arranque ASCENSO (-99 ÷ +99) ±XX.X +Ý...

  • Página 29: Configuraciones

    Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 - 5 - CONFIGURACIONES Datos introducidos por GMV, controlar en la instalación NGV VER XX.XXX 5-SETTINGS Ý Þ 5.1 LIFT RATIO Relación de tamaño de la instalación (1:1; 2:1; 3:1) Ý...

  • Página 30: Parámetros Ascenso

    ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 - 6 - PARÁMETROS ASCENSO NGV VER XX.XXX 6-UP PARAMETERS Ý Þ 6.1 NOM.SPEED V0 Velocidad nominal [m/s] referida al caudal nominal de la bomba, X.XX m/s diámetro pistón y tipo tracción; valor no modificable.

  • Página 31: Funciones De Output

    Pulse ESC para salir y ENT para iniciar nuevamente la rutina. - 10 - PROGRAMACIÓN AVANZADA NGV VER XX.XXX 10-ADVANCED Ý Þ 10.1 PASSWORD Introduciendo la contraseña se puede acceder a la lista completa y 00000 modificar los parámetros de control de la válvula NGV. ¥ "...

  • Página 32: Tabla De Funciones Programables Salidas

    Pag. 26 di 28 ANUAL DE NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 1.8 TABLA DE FUNCIONES PROGRAMABLES SALIDAS En las salidas 11-12; 21-22; 31-32; 41-42 se puede programar la función desempeñada. Cada función puede definirse como activa NO o activa NC. Función Descripción Código PT01...

  • Página 33: Accessorios

    NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 1.10 ACCESSORIOS 61000079 70200312 70200320 NGV01 42V NGV02 12V 60200371 70205431 70205444 ALM01 42V 0,8A ALM02 48V 1,1A 70205360 70205430 PT01 NGV-R230 >60V 80395001C 80395002C 70205432 MDR01...
  • Página 34 Pag. 28 di 28 ANUAL DE NSTALACIÓN ÁLVULA Doc. n° 1 0991 466ES PERACIONES DE NSTALLACIÓN Rev.1.71.2 - 09.03.2011 ¥ "...
  • Página 35 ¥ "...
  • Página 36 APPARECCHIATURE FLUIDODINAMICHE E COMPONENTI PER ASCENSORI GMV Spa , 10 - 20016 PERO – M Azienda NOCCHI ILANO TALY TEL. +39 02 33930.1 - FAX +39 02 3390379 ERTIFICATA UNI EN ISO 9001 HTTP MAIL INFO...

Tabla de contenido