Caractéristiques Techniques; Contrat De Licence Du Logiciel - Garmin GFS 10 Manual De Usuario

Pour connecter le GFS 10 à votre bus CANet existant :
1.
Déterminez l'emplacement du bus CANet où vous souhaitez connecter le GFS 10�
2.
Branchez l'adaptateur CANet à votre bus CANet en vous référant au schéma de câblage ci-dessous afin de réaliser les connexions appropriées�
Suivez les instructions fournies dans le kit CANet (010-10742-00) pour déterminer si une terminaison est nécessaire à l'emplacement où vous installez le
GFS 10�
3.
Raccordez le câble de dérivation intégré au GFS 10 à l'adaptateur CANet pour établir la connexion�
Bus CANet
existant
(non inclus)
Terre (-)
Etape 5 : mise à jour de votre traceur
Pour garantir sa compatibilité avec le GFS 10, mettez à niveau le logiciel de votre traceur Garmin� Pour plus d'informations, consultez www�garmin�com�
Caractéristiques techniques
Caractéristiques physiques
Dimensions de l'appareil : 54 mm (2
Poids : 420 g 14,8 oz
Câbles : câble d'alimentation/de données - 7,6 m (25 pi)
Câble de dérivation NMEA 2000 - 1,8 m (6 pi)
Plage de températures : de -15 ºC à 70 ºC (5 °F à 158 °F)
Matériau du boîtier : plastique protégé contre les traces de carburant
Alimentation
alimentation : 10 à 22 Vcc
Données PGn nMEa 2000
Emission
Reconnaissance ISO
059392
Réclamation d'adresse ISO
060928
Fonction de groupe de liste PGN de transmission/d'émission
126464
NMEA : fonction de groupe de commande/requête/confirmation
126208
Informations produit
126996
Paramètres moteur – dynamiques
127489
Niveau de fluide (dans le cas d'un étalonnage sur un traceur ou un outil
127505
de navigation Garmin)
Paramètres trajet, moteur
127497

Contrat de licence du logiciel

EN UTILISANT LE GFS 10, VOUS ACCEPTEZ D'ETRE LIE PAR LES TERMES DU CONTRAT DE LICENCE SUIVANT� LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE�
Garmin concède une licence limitée pour l'utilisation du logiciel intégré à cet appareil (le « Logiciel ») sous la forme d'un programme binaire exécutable dans le cadre du fonctionnement normal
du produit� Tout titre, droit de propriété ou droit de propriété intellectuelle dans et concernant le Logiciel est la propriété de Garmin�
Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et qu'il est protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis d'Amérique et les traités internationaux relatifs au copyright� Vous
reconnaissez également que la structure, l'organisation et le code du Logiciel constituent d'importants secrets de fabrication de Garmin et que le code source du Logiciel demeure un important
secret de fabrication de Garmin� Vous acceptez de ne pas décompiler, désassembler, modifier, assembler à rebours, effectuer l'ingénierie à rebours ou transcrire en langage humain intelligible
le Logiciel ou toute partie du Logiciel, ou créer toute œuvre dérivée du Logiciel� Vous acceptez de ne pas exporter ni de réexporter le Logiciel vers un pays contrevenant aux lois de contrôle à
l'exportation des Etats-Unis d'Amérique�
8
Vert
Blanc
attaches
noir/Blanc
Orange
noir/Blanc
Connexion du GFS 10 à un bus Canet
/ po) L × 93 mm (3 / po) H × 32 mm (1
1 21
8 32
Adaptateur CANet
(inclus)
Source d'alimentation/jauge de carburant
Fusible : AGC/3AG – 0,25 A
Utilisation : 0,5 W max�
/ po) P
1
4
Utilisation nMEa 2000 : 0,5 W max�
numéro d'équivalence de charge nMEa 2000 : 1
Débit
Débit maximal : 190 l/h (50 gal�/h)
Débit minimal : 7,5 l/h (2 gal�/h)
Contre-pression maximale : 3,4 kPa à 75 l/h – 6,9 kPa à 150 l/h (0�5 lb/po
po à 40 gal�/h)
2
Réception
059392
059904
060928
126208
GFS 10
Câble de
dérivation
(intégré)
Reconnaissance ISO
Requête ISO
Réclamation d'adresse ISO
NMEA : fonction de groupe de commande/requête/confirmation
Le GFS 10 est certifié NMEA 2000�
Instructions d'installation du capteur de carburant GFS 10
à 20 gal�/h–1 lb/
2