Replacement Battery WARNING You can purchase a replacement battery This product contains a lithium-ion battery� (010-11935-00) at http://buy�garmin�com� See page 5 for important battery safety Charging the Battery information� You can use the sensor while you are With your thumbnail, slide the battery charging it�...
Pairing the Sensor Status LED Hold to turn on the sensor� Description Turn on the other device and enable Slow flashing orange Charging the Bluetooth component� Solid orange Battery charged, power connected� You can refer to the device’s documentation for specific instructions Orange off Battery charged, power disconnected�...
Página 4
Information Registering the Device WARNING • Go to garmin.com/express� Installation Warnings • Keep the original sales receipt, or a When installing the device in a vehicle, photocopy, in a safe place� place the device securely so it does not Specifications obstruct the driver’s view of the road...
Declaration of Conformity guarantee that interference will not occur in a particular installation� If this equipment Hereby, Garmin declares that this product does cause harmful interference to radio is in compliance with the Directive or television reception, which can be 2014/53/EU.
Limited Warranty Retirez le couvercle de la batterie � ➋ Garmin’s standard limited warranty applies Localisez les contacts métalliques à to this accessory� For more information, l'extrémité de la batterie lithium-ion. go to www�garmin�com/support/warranty �html�...
Vous pouvez acheter une batterie de rechange (010-11935-00) sur http://buy� Allumez l'autre appareil et activez la garmin�com� fonction Bluetooth� Reportez-vous à la documentation de Chargement de la batterie votre appareil pour savoir comment procéder pour activer la technologie...
Acquisition des signaux Voyant Bluetooth satellites Voyant Description Vérifiez que le voyant bleu du capteur Bleu - clignotement Recherche d'un lent appareil portable est fixe, ce qui indique une connexion sans fil. Bleu - clignotement Couplage rapide Placez le capteur à un endroit offrant Bleu - fixe Connecté...
(1 an) : de -20 °C à 20 °C (-4 °F Enregistrement de l'appareil à 68 °F) • Rendez-vous sur le site Informations importantes sur garmin.com/express� le produit et la sécurité • Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une photocopie� AVERTISSEMENT ...
à la réglementation REACH et aux autres programmes de conformité sont Garantie limitée disponibles à l'adresse www�garmin�com La garantie limitée standard de Garmin /aboutGarmin/environment� s'applique à cet accessoire� Pour plus Déclaration de conformité d'informations, rendez-vous sur le site www�garmin�com/support/warranty�html�...
Página 13
Batteria di ricambio informazioni importanti sulla sicurezza della batteria� È possibile acquistare una batteria di ricambio (010-11935-00) all'indirizzo Con l'unghia del pollice far scorrere la http://buy�garmin�com� linguetta di rilascio del coperchio della batteria � ➊ Carica della batteria Il sensore può essere utilizzato anche durante la ricarica�...
Sono necessarie circa tre ore per caricare Se il sensore non riesce a stabilire una la batteria� Una batteria completamente connessione Bluetooth per alcuni minuti, carica ha una durata di circa 13 ore� si spegne automaticamente� NOTA: se la batteria non è stata ricaricata LED Bluetooth per un periodo di tempo prolungato, Descrizione...
Registrazione del dispositivo L'acquisizione del segnale satellitare può • Visitare il sito Web garmin�com/ richiedere alcuni minuti� Il LED di stato express� comincia a lampeggiare in verde durante • Conservare in un luogo sicuro la...
Per acquistare una batteria RoHS, REACH e su altri programmi di di ricambio, rivolgersi al rivenditore conformità sono disponibili sul sito Web Garmin o vistare il sito Web Garmin� www�garmin�com/aboutGarmin • Se non viene utilizzato per lunghi /environment� periodi, conservare il dispositivo a una temperatura compresa tra -20 °C e...
Ionen-Akku ausgestattet� Wichtige Verriegelung fixiert. Sicherheitshinweise zu Akkus finden Sie Ersatzakkus auf Seite 23� Ersatzakkus (010-11935-00) sind unter Schieben Sie die Verriegelung http://buy�garmin�com erhältlich� der Akkuabdeckung mit dem ➊ Fingernagel nach hinten� Aufladen des Akkus Sie können den Sensor während des Ladevorgangs verwenden�...
Página 19
Akku hat eine Betriebsdauer von ca� Wenn der Sensor nach einigen Minuten 13 Stunden� keine Bluetooth-Verbindung herstellen konnte, schaltet er sich automatisch aus� HINWEIS: Wenn der Akku längere Zeit nicht aufgeladen wurde, entfernen Sie den Bluetooth-LED Akku, verbinden Sie das Kabel mit dem Beschreibung Gerät und einer Stromquelle, und setzen Sie den Akku wieder ein�...
Minuten dauern� Die Status-LED blinkt grün, während Satelliten gesucht Registrieren des Geräts werden und die aktuelle Position ermittelt • Rufen Sie die Website garmin�com/ wird� Die Status-LED leuchtet grün, wenn express auf� die aktuelle Position erfasst wurde� • Bewahren Sie die Originalquittung...
Página 22
Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Wenden Sie sich Umweltschutzprogramme für das zum Kauf eines Ersatzakkus an einen Produkt Garmin-Händler, oder rufen Sie die Garmin-Website auf� Informationen zum Produktrecyclingprogramm von Garmin • Bei Lagerung des Geräts über sowie zur WEEE-, RoHS- und REACH- einen längeren Zeitraum sollte der...
Konformitätserklärung Con el pulgar, empuja hacia atrás la lengüeta de liberación de la tapa de la Garmin erklärt hiermit, dass dieses batería � ➊ Produkt der Direktive 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www�garmin�com/compliance�...
Batería de sustitución Enciende el otro dispositivo y activa el componente Bluetooth� Puede adquirir una batería de sustitución (010-11935-00) en http://buy�garmin�com� Puedes consultar la documentación del dispositivo para obtener Carga de la batería instrucciones específicas sobre la activación de la tecnología inalámbrica Puede utilizar el sensor mientras se Bluetooth�...
LED de estado La detección y adquisición de las señales de satélite puede tardar unos minutos� Descripción El LED de estado parpadea en verde Parpadeo naranja Cargando mientras busca satélites y establece tu lento ubicación� El LED de estado permanece Naranja fijo Batería cargada, en verde cuando ha establecido una...
Utilizar otra batería conlleva un riesgo Programas medioambientales para de incendio o explosión. Para comprar el producto una batería de repuesto, consulta al distribuidor de Garmin o visita el sitio Puedes consultar información acerca Web de Garmin� del programa de reciclado de productos Glo_2_Instructions_print.indd 27...
Instruções do GLO™ 2 de Garmin y la directiva WEEE, RoHS y REACH, así como de otros programas GLONASS e do de cumplimiento en www�garmin�com/ Sensor GPS aboutGarmin/environment� Declaración de conformidad Instalar a bateria Por la presente, Garmin declara que este...
Bateria de substituição sensor� Pode comprar uma bateria de substituição Ligue o outro dispositivo e active o (010-11935-00) em http://buy�garmin�com� componente Bluetooth� Pode consultar a documentação Carregar a bateria do dispositivo para obter instruções específicas acerca da activação da Poderá...
O LED azul permanece fixo quando o Verde intermitente A procurar satélites sensor está ligado a outro dispositivo� O sensor desliga automaticamente Verde fixo Sinal de satélite GPS fixo se, após alguns minutos, não tiver estabelecido uma ligação Bluetooth� Adquirir sinais de satélite LED do Bluetooth Confirme que o LED azul do sensor Descrição...
Temperatura de armazenamento a longo prazo (1 ano): de -20 °C a 20 °C Registar o dispositivo (de -4 °F a 68 °F) • Aceda a garmin.com/express� Informações Importantes de • Guarde o recibo de compra original ou Segurança e do Produto uma fotocópia num local seguro�...
RoHS, REACH, entre outras, em www�garmin�com/aboutGarmin/ environment� Declaração de Conformidade Por este meio, a Garmin declara que este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU� A Declaração de conformidade da UE está disponível, na íntegra, no seguinte endereço de Internet: www�garmin�com/compliance�...