Hubbell PFBCIA Instrucciones De Instalación

ROUND NON METALLIC
FLOOR BOX
AND ACCESSORIES
INSTALLATION INSTRUCTIONS
English
GENERAL – All devices, both power and data/com, must be installed by a qualified
electrician in accordance with National and/or local code requirements and the
manufacturers installation instructions.
CAUTION – TURN OFF POWER PRIOR TO INSTALLING ELECTRICAL DEVICES
CAUTION – RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT INTERCHANGE EXPOSED METALLIC
PARTS WITH EXPOSED NON METALLIC PARTS (FLANGE, COVER DOOR, FRAME).
CAUTION: Nonmetallic flange/cover are not intended to be used in high traffic
installations and are not intended to support furniture.
CAUTION: Temporary concrete covers are intended to keep concrete residue
from entering box during pour and are not intended to support loads. Replace
with permanent flange/cover immediately after concrete has hardened.
NOTICE: USE ONLY CLEAR SILICONE TYPE RTV SEALANT TO INSURE SCRUB WATER
TIGHTNESS.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
BEFORE CONCRETE POUR
1. On Grade Installation – Set Box on level surface and fasten Box to tie-down stakes
driven into ground (stakes not provided). NOTICE – Top end of stakes must be below
finished concrete surface.
Above Grade (Upper Floors) – Fasten Box to concrete form. CAUTION – PROVIDE
ADEQUATE CONCRETE THICKNESS UNDER THE BOX TO PRESERVE THE FIRE RATING
OF THE FLOOR IN ACCORDANCE WITH NATIONAL AND/OR LOCAL BUILDING CODES.
2. Using solvent cement make conduit connections and seal off unused conduit hub
openings with reducer/closure plugs. On Electric Non-metallic Tubing use a cement
marked for use with ENT. CAUTION – FOLLOW SOLVENT CEMENT MANUFACTURER'S
INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS.
A
3. Use Y Adapter [PFBYA-1] to feed parallel runs of ¾" conduit (Fig. 1).
4. Install separate conduit runs for multi-service.
B
5. Press Concrete Cover firmly in place.
AFTER CONCRETE HAS HARDENED
B
6. Pry off Concrete Cover . It is to be reused until installation is complete.
7. Cut off Box flush with rough floor surface to serve floor cover thickness of 3/8". Leave
a lip above rough floor surface corresponding to floor thickness in excess of 3/8".
8. Remove debris out of Box.
9. Pull wires; then reinstall Concrete Cover
ADAPTER RING: PFBA1A
B
10. Remove Concrete Cover and discard.
C
11. Start screws into Adapter Retainer Clips
D
12. Install Clips with barbed side into
flush with top of box.
F
13. Align Adapter slots with screws
CARPET APPLICATIONS USING METAL FLANGE: S3082 (FIG. 1)
14. Trim carpet opening 1/4 " bigger than floor box.
G
15. Lay carpet flange on top of adapter
in-lb torque.
16. Connect equipment ground conductor to green screw on adapter
grounding jumper wire from adapter
H F
17. Fasten device to adapter Remove device
each side of the bridge. Follow device
T
18. Use provided gasket or apply a bead of silicone (see NOTICE) on the flange
underside and top of box to seal out scrub water (FIG. 1 & FIG. 2).
Fig. 1
P
N
R
Silicone
A
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
185 Plains Road
Milford, CT 06460-8897
(203) 882-4800
PD1777
(PAGE 1)
BOÎTE NON MÉTALLIQUE
RONDE POUR PLANCHER
ET ACCESSOIRES
DIRECTIVES DE MONTAGE
B
(if necessary).
D
(Fig. 2)
E D
slots. Hammer clips down until they seat
C F
and place Adapter into floor box.
F
press it down and tighten screws
F
F H
to the device ground screw.
H
plaster ears. Place 2 plaster ears under
H
installation instructions.
Fig. 3
B
O
Fig. 5
M
J
G
T
H
F
F
L
K
I
D
C
Silicona
11/05
G
19. Fasten flange
CAUTION: TO ASSURE GROUNDING CONTINUITY TO THE METAL FLANGE THE SCREWS
MUST BE THREADED INTO THE ADAPTER METAL INSERTS.
20. Finish off installation with appropriate Hubbell floor box cover.
TILE APPLICATION USING CARPET ADAPTER RING: S5016, SA5016
21. Snap (4) hangers
22. See step 13. Tighten screws
23. See steps 16 and 17.
24. Fasten adapter ring
25. Tile and grout to top of adapter ring
26. See step 20.
LOW VOLTAGE WIRING TUBE: PFBT1A (FIG. 3)
27. Measure X (cut off) from tube end. Cut off tube using formula X = 5 ¾ - Y. X = cut off portion.
Y = box inside depth. Note: For X = 2 5/8" cut off tube flush with top of wiring enclosure. For X over
2 5/8" cut off enclosure center portion along V groove.
28. Align enclosure wire
H
29. Pull device wire through tube and push enclosure
L
30. Snap insulator and adapter
SINGLE SERVICE (POWER ONLY) OR MULTI-SERVICE (POWER/TELEPHONE-DATA) CARPET
APPLICATIONS: PFBCIA, PFBCGYA, PFBCBRA, PFBCBLA, SF39253A USED IN SINGLE AND
MULTI SERVICE APPLICATIONS SF3925, SF2725, SF2925, SF2525 USED IN SINGLE SERVICE
ONLY (USED WITH CAT. S5016)
SINGLE SERVICE INSTALLATION:
31. See steps 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19
32. Remove receptacle
directly on flange
33. Place device gasket
O
Attach cover to flange
goes in center of cover
34. Peel backing off door gasket
35. Snap door closed. Note: For single service tile application, see step 22 and manufacturer's
instructions for round metal covers.
MULTI SERVICE INSTALLATION: (FIG. 4)
36. See steps 10, 27, 28, 29, 30, 14, 15, 16.
37. Snake communication wire up over telephone/data cable ramp. Feed communication
cable on outside of insulator
38. See steps 18 and 19.
M
39. Cut gasket for multi service application as shown FIG. 6.
40. Remove closure plug(s)
Snap in place bushing(s)
N
plug(s) back in notch. Attach cover
41. See step 34
42. Lock door in closed position.
METAL PLATE: PFBP1 (FIG. 5).
C
to 12-15
43. See steps 6, 7, 8, 11, 12, 13.
44. For power installation: Connect equipment grounding conductor to the green screw of the
F
. Connect a
adapter .
45. Pass wire through center hole.
S
46. Assemble plate
47. Assemble PFBP1 with threaded nipple supplied with service fitting.
G
48. For "above floor" fittings see Table 1.
"V" Groove
Rainure «V»
Y
Ranura «V»
X = 5-3/4 (146 mm) -Y
Fig. 6
S .50"
(13 mm)
M
TABLE 1 -TABLEAU 1 - TABLA 1
Fig. 2
SERVICE
SERVICE
USO
E
Power
Alimentation
Energía
Communications
Communications
Cumunicación
CAJA NO METÁLICA
REDONDA PARA PISO
Y ACCESORIOS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
F
to adapter with (2) 8-32 screw provided.
I F
onto underside of adapter .
C
to 12-15 in lb torque while pressing down on carpet adapter
J F
to adapter per step 19
J
.
K
entry ports with power wires entering floor box.
K
F
together. Pass wire through insulator
H H
plaster ears. Fasten to flange
G
.
M H
over receptacle . Slide the 2 closure plugs
G
with the 5 oval head screws provided. Stainless steel screw
O
. Torque to 5 in lb.
P
. Center gasket with door and attach.
L
.
N
telephone/data clearance notch. Break off disc(s) and discard.
R
. Snake wire through bushing(s)
O G
to flange with the 5 screws provided.
F
to adapter . See CAUTION instruction from step 19.
Fig. 4
X
K
.50"
(13 mm)
Lo-Con SATIN ALUMINIUM
ALUMINIUM SATINÉ Lo-Con
ALUMINIO SATINADO Lo-Con
HOUSING
CARTER
CUBIERTA
SC-3099A
SC-3099A
F
.
down until snaps in place.
L
and see step 11, 12, 13.
G H
. Device bridge must seat
N O
into the cover .
R
. Place partial closure
PLATES
PLAQUES
PLACAS
SS-309D
SS-309T
®