Hughes & Kettner Attax Serie Manual Del Usuario página 22

sia sempre presente, anche durante le brevi interruzioni causa-
te dalle selezioni dell´unita' multieffetti. Con il controllo FX-
LOOP potete controllare individualmente la relazione fra i due
segnali.
NOTA: Come regola principale, il miglior modo di utilizzare i
processori di segnale e' quello di mescolare il segnale proces -
sato con il segnale originale attraverso il controllo FX-LOOP.
Programmate la piu' grande parte dell'effetto con il vostro pro -
cessore di segnale, cosi' evitate una perdita di qualita' del
suono che spesso viene causata dal processore di segnale.
Per collegare un processore di segnale
• collegate la presa FX-SEND con il INPUT e la presa FX-RETURN
con il OUTPUT del processore di segnale.
• Attivate l´effetto attraverso il selettore FX-LOOP, se avete col-
legato il pedale
• Regolate il livello del loop effetti sul livello del processore di
segnale.Il livello del segnale rimane ad un livello tipico per i
processori di segnale montabili a rack 19". Tenete d´occhio
l´indicazione di livello del vostro processore di segnale.
NOTA: E' normalmente piu' difficile determinare i livelli per i
processori multieffetto che hanno un preamplificatore
integrato. Questi non permettono un accesso diretto alla
sezione effettti, quindi il segnale e' costretto a passare attra -
verso due sezioni di preamplificazione. I processori di segnale
senza una sezione "preamp" sono consigliabili per un utilizzo
con il loop effetti poiche' la qualita' del suono e la risposta
dinamica risulteranno sostanzialmente migliori. Tuttavia, se
possedete una di queste unita' compatte, inviate nell´unita' il
suono piu' dinamico e pulito possibile. Se volete usare un
suono qualunque della sezione "preamp", vi consigliamo di
utilizzare un selettore/unita' di loop separati, per passare da un
preamplificatore all´altro. E' possibile eliminare il preamplifica -
tore del TOUR REVERB dalla catena del segnale, collegando
solo il lato RETURN con il OUTPUT del processore. Cosi' potete
utilizzare solamente il suono del processore di segnale.
• Regolate la relazione tra il segnale originale ed il segnale
attraverso il controllo FX-MIX che si trova sul panello frontale
dell´amplificatore (verso 0 = piu' segnale originale, verso 10
= piu' segnale processato).
NOTA: alcuni processori di segnale causano una cancellazio -
ne di fase che puo' deteriorare il suono generale. In questo
caso, girate il controllo FX completamente verso destra (10). Il
loop effetti in questo caso opera come un loop effetti conven -
zionale, in serie. Quindi la relazione del segnale originale e di
quello processato deve essere regolata dallo stesso processo -
re. Questo vale anche se desiderate che il segnale verra' pro -
cessato al 100% ( per esempio per delays esagerati, o se
avete inserito un pedale di volume nel loop effetti)
C O N S I G L I O
Se non avete collegato un processore di segnale al loop effet-
ti, potete usare la presa RETURN per collegare un secondo stru-
mento oppure una pista di registrazione. Per esempio potete
collegare una seconda chitarra, una tastiera, una drum-
machine o un nastro per riproduzioni "playback" e cosi' via
per sessioni di prova. Quando utilizzate il ritorno effetti in que-
sto modo, cioe' come secondo canale d´ingresso, il controllo
FX-LOOP serve a regolare la relazione di volume fra la vostra
chitarra e la seconda sorgente di segnale.
Se non avete collegato un processore di segnale potete utili-
zzare il FX loop anche come un preset di volume MASTER alter-
nativo. In questo caso procedete nel modo seguente:
• Attivate il loop effetti.
HOME