3.
Se abrirá el siguiente cuadro de diálogo: "To perform a restore of the system database, the system
must restart. The process could take a few minutes, depending on the size of your database backup.
Press "OK" to restart the system and restore the database" (Para realizar una restauración de la base
de datos del sistema, este debe reiniciarse. El proceso puede llevar varios minutos, en función del
tamaño de la copia de seguridad de la base de datos. Pulse "OK" [Aceptar] para reiniciar el sistema
y restaurar la base de datos). Seleccione OK (Aceptar).
Inicio del proceso de archivado
El objetivo del archivado es eliminar los datos de los experimentos de la base de datos activa
(página Results [Resultados]) y trasladarlos a una ubicación de archivado. Respete la política de retención
de datos del laboratorio a la hora de decidir la frecuencia del archivado. Ya no podrá accederse a los
datos del experimento en el sistema ARIES
reimportarse en el sistema ARIES
ficheros CSV.
NOTA:
Es necesario configurar una carpeta de destino antes de comenzar con el
archivado.
1.
Seleccione
en la esquina superior izquierda de la pantalla y vaya a Administration
(Administración) > Data Maintenance (Mantenimiento de datos).
2.
Establezca la carpeta de destino, consulte "Configuración del archivado" en la página 72 para
obtener más información. Si ya se ha establecido antes la carpeta, continúe con el paso siguiente.
3.
Seleccione
(Iniciar archivado) en la barra de acciones de la página. Se abrirá el cuadro de
diálogo Archive Data (Archivar datos).
NOTA:
Tenga en cuenta que los registros anteriores a la cantidad de días especificada en el
cuadro de diálogo de archivado también se archivarán si el botón de alternancia Archive
logs older than X days (Archivar registros anteriores a X días) está ajustado a Yes (Sí).
4.
Seleccione los experimentos que desee archivar. En la lista de selección aparecen todos los
experimentos. Los experimentos anteriores a la cantidad de días especificada se seleccionan
automáticamente para el archivado, pero pueden deseleccionarse manualmente si se desea.
5.
Seleccione Archive (Archivar). Se visualizará una barra de estado con el siguiente mensaje:
"Archive started. Data will be exported in (folder destination)" (Se ha iniciado el archivado. Los
datos se exportarán a [carpeta de destino]).
6.
Se abrirá el cuadro de diálogo Messages (Mensajes), que informará al usuario de que el archivado
se ha realizado correctamente. Seleccione OK (Aceptar).
Página Sample Comments (Comentarios de muestras)
La página Sample Comments (Comentarios de muestras) permite que los usuarios creen, editen y
eliminen comentarios. También pueden agregarse comentarios a la información del casete desde la
página Run (Experimento) o desde la página Results (Resultados). Para obtener más información sobre
cómo agregar comentarios a la información del casete desde la página Run (Experimento) o desde la
página Results (Resultados), consulte "Adición de un comentario de la muestra a un casete desde la
página Run (Experimento)" en la página 37 o "Adición de un comentario de la muestra a un resultado de la
página Results (Resultados)" en la página 44.
.
Para uso diagnóstico in vitro
®
M1 después del archivado. Los datos archivados no pueden
®
M1, pero pueden verse en otro PC. Los datos se exportan como
74