Tabla de contenido
Publicidad
MENSAJES
Are you sure you want to download this
configuration to the current Online device? [Está
seguro que desea descargar esta configuración al
dispositivo En línea actual?]
Download failed! [¡La descarga ha fallado!]
Version incompatibility found! Some of the
parameters in version X of the device are not
supported in version Y of the device. Download
cannot proceed![¡Se encontró una incompatibilidad
de versiones! Algunos de los parámetros en la
versión X del dispositivo no se aceptan en la
versión Y del dispositivo. ¡La descarga no puede
proceder!]
Device mismatch found! Please make sure that
you have connected to the right device... [¡Se ha
encontrado una discrepancia de dispositivos! Por
favor asegúrese que está conectado al dispositivo
correcto...]
Download completed! Error Uploading the device!
Please go Back to the MC TOOLKIT screen, select
Online and Upload the new configuration of the
device!" ["¡Descarga terminada! ¡Error al subir el
dispositivo! Por favor regrese a la pantalla MC
TOOLKIT, seleccione Online y Suba la nueva
configuración del dispositivo!"]
Download completed! Online database is
synchronized with the new configuration of the
device! [¡Descarga terminada! La base de datos En
línea está sincronizada con la nueva configuración
del dispositivo.]
Download completed successfully! Do you want to
proceed to the MC TOOLKIT screen? [¡Descarga
terminada con éxito! ¿Desea proceder a la pantalla
MC Toolkit?]
Download failed! [¡La descarga ha fallado!] Online
database is synchronized with the current device
configuration! [¡Descarga terminada! La base de
datos En línea está sincronizada con la
configuración actual del dispositivo.]
Could not read Tag IDs from the file [No fue posible
leer las identificaciones de etiquetas del archivo]
Could not set Tag ID! Do you want to proceed with
the rest of the download? [¡No fue posible fijar la
identificación de la etiqueta! ¿Desea proceder con
el resto de la descarga?]
Revisión 8
March 09
Al seleccionar el botón "DOWNLOAD to Device"
["DESCARGAR al dispositivo"] en el cuadro de diálogo
"Select Device Type" ["Seleccionar el tipo de dispositivo,
el usuario obtiene este mensaje para confirma su acción
en el Modo En línea de línea.
No ha sido posible descargar la configuración
seleccionada al Dispositivo debido a cualquiera de las
siguientes razones:
Discrepancia de dispositivos
Incompatibilidad de versiones
Errores de comunicación
La descarga de la configuración del archivo con versión
firmware X no se han podido descargar al dispositivo
con la versión Y del dispositivo en donde X > Y. Esto se
debe a que algunos de los parámetros de la versión X
no se aceptan en la versión Y.
El tipo de dispositivo para el que está intentando
descargar la configuración seleccionada no corresponde
al tipo de dispositivo de la configuración en el archivo.
En el modo En línea, después de terminada la
Descarga, el programa intenta Subir la configuración
recién descargada para sincronizar la configuración En
línea con la configuración del Dispositivo. Si Subir falla
debido a un error de comunicación o No respuesta del
dispositivo, es necesario regresar a la pantalla MC
Toolkit para Subirla manualmente. Es necesario
seleccionar la opción Online [En línea] para obtener una
opción de Subir.
En el modo En línea, después de terminada la
Descarga, el programa intenta Subir la configuración
descargada para sincronizar la configuración En línea
con la configuración del Dispositivo. Si Subir tiene éxito,
se obtiene este mensaje y se puede continuar
trabajando en el modo En línea.
En el modo Fuera de línea, después de terminar la
Descarga, se obtiene esta opción de regresar a la
pantalla MC TOOLKIT para Subir la configuración recién
descargada.
En el modo En línea, si falla la Descarga, el programa
intenta Subir la configuración actual del dispositivo para
sincronizarla con la configuración En línea. Si Subir tiene
éxito, se obtiene este mensaje, y se puede continuar
trabajando en el modo En línea.
Hubo un error al analizar sintéticamente el archivo XML,
y no fue posible leer las Identificaciones de las etiquetas
del archivo.
Se obtiene este mensaje cuando falla el comando Write
Tag ID [Escribir la Identificación de la etiqueta]. Se
puede abortar el resto de la descarga o continuar.
34-ST-25-20 Manual del usuario de MC Toolkit
DESCRIPCIÓN
Página 123
Publicidad
Tabla de contenido
