Tabla de contenido
Publicidad
MENSAJES
Could not set Line Filter! Do you want to proceed
with the rest of the download? [¡No fue posible fijar
el filtro de línea! ¿Desea proceder con el resto de
la descarga?]
Could not set one or all of the following
parameters: Sensor type, Cold junction
compensation, Break Detection, Linearity! Do you
want to proceed with the rest of the download?
[¡No fue posible fijar uno o varios de los siguientes
parámetros; Tipo de sensor, compensación de
junta fría, Detección de interrupción, linealidad.
¿Desea proceder con el resto de la descarga?]
Could not download LRV / URV. The device will
keep the values valid for its Sensor limits [No fue
posible descargar LRV / URV. El dispositivo
conservará válidos los valores para sus límites de
Sensor].
Could not set Damping! Do you want to proceed
with the rest of the download? [¡No fue posible fijar
el amortiguamiento! ¿Desea proceder con el resto
de la descarga?]
Could not set the Critical Status Latching
configuration! Do you want to proceed with the rest
of the download? [¡No fue posible fijar la
configuración de Enclavamiento de estado crítico!
¿Desea proceder con el resto de la descarga?]
Could not set one or all of the following
parameters: Conformity, Damping! Do you want to
proceed with the rest of the download? [¡No fue
posible fijar uno de o todos los siguientes
parámetros: Conformidad, Amortiguamiento !
¿Desea proceder con el resto de la descarga?]
Could not set the Scratch Pad! [¡No fue posible fijar
el Scratch Pad!]
No se ha seleccionado ningún dispositivo!
Download cannot proceed![¡No hay ningún
dispositivo seleccionado! ¡La descarga no puede
proceder!]
No device found! [¡No se encontró ningún
dispositivo!] Download cannot proceed![¡No hay
ningún dispositivo seleccionado! ¡La descarga no
puede proceder!]
Could not read delta value! [¡No fue posible leer el
valor delta!]
Could not save Online config. parameters to the
file! [¡No fue posible guardar los parámetros de
config. En línea en el archivo!]
The Online config. parameters are saved to the file!
[¡Los parámetros de config. En línea se han
guardado en el archivo!]
Página 124
Se obtiene este mensaje cuando falla el comando Write
Line Filter [Escribir el filtro de línea], es posible abortar el
resto de la descarga o continuar.
Se obtiene este mensaje cuando falla la Escritura de
cualquiera de los parámetros en esta lista. Se puede
abortar el resto de la descarga o continuar.
Cuando falla Escribir LRV / URV debido a un campo
inválido, se obtiene este mensaje que indica que el
dispositivo fijará los valores válidos para el sensor
actual.
Se obtiene este mensaje cuando falla el comando Write
Damping [Escribir el amortiguamiento.] Se puede abortar
el resto de la descarga o continuar.
Se obtiene este mensaje cuando falla el comando
Critical Status Latching [Enclavamiento de estado
crítico]. Se puede abortar el resto de la descarga o
continuar.
Se obtiene este mensaje cuando falla el comando Write
Conformity and Damping [Escribir la conformidad y el
amortiguamiento]. Se puede abortar el resto de la
descarga o continuar.
Se obtiene este mensaje cuando falla el comando
Scratch Pad.
En la lista de dispositivos HART, es necesario
seleccionar el Dispositivo al que desee Descargar la
configuración seleccionada Se obtiene este mensaje
cuando no hay ningún dispositivo seleccionado y se
selecciona el botón "Download to Device" ["Descargar a
dispositivo"].
Al sondear la red HART, si no se encuentra ningún
dispositivo, se obtiene este mensaje.
El comando Read delta [Leer delta] se envía cada vez
que se selecciona el botón "SENSOR" en la pantalla del
MENÚ PRINCIPAL DE HART antes de mostrar la
pantalla SENSOR. Si falla el comando se obtiene este
mensaje.
En el modo En línea, es posible seleccionar "Save to
File" ["Guardar en el archivo"] para guardar los
parámetros en línea en el archivo. Si falla, se obtiene
este mensaje.
Igual que el mensaje.
34-ST-25-20 Manual del usuario de MC Toolkit
DESCRIPCIÓN
Revisión 8
Marzo 09
Publicidad
Tabla de contenido
