Alpine CDE-W296BT Guía De Referencia Rápida página 69

01.00CDE195BT-QRG.book Page 25 Thursday, September 11, 2014 3:34 PM
CDE-W296BT CDE-195BT
• È possibile eseguire questa operazione
• Le prestazioni della funzione di
• Il funzionamento del riconoscimento
• Se il nome della persona pronunciato non
• Durante l'utilizzo di questa funzione,
01.04CDE195BT-QRG.fm
Español
solo se il telefono Smartphone collegato
dispone della funzione di riconoscimento
vocale. Se il telefono Smartphone non
dispone di questa funzione, "NO
SUPPORT" verrà visualizzato per 2
secondi.
riconoscimento vocale dipendono dalle
caratteristiche dello smartphone e dalla
posizione di installazione del microfono.
Tenere presente questo aspetto durante
l'installazione del microfono.
vocale varia a seconda del telefono
Smartphone in uso. Per informazioni
dettagliate, vedere il Manuale d'uso del
telefono Smartphone.
viene individuato, "NO CALL" verrà
visualizzato per 2 secondi.
rispettare tutte le normative locali relative
al traffico.
25
Italiano
• È possibile eseguire questa operazione
solo se il telefono Smartphone collegato
dispone della funzione di riconoscimento
vocale. Se il telefono Smartphone non
dispone di questa funzione, "NO
SUPPORT" verrà visualizzato per 2
secondi.
• Le prestazioni della funzione di
riconoscimento vocale dipendono dalle
caratteristiche dello smartphone e dalla
posizione di installazione del microfono.
Tenere presente questo aspetto durante
l'installazione del microfono.
• Il funzionamento del riconoscimento
vocale varia a seconda del telefono
Smartphone in uso. Per informazioni
dettagliate, vedere il Manuale d'uso del
telefono Smartphone.
• Se il nome della persona pronunciato non
viene individuato, "NO CALL" verrà
visualizzato per 2 secondi.
• Durante l'utilizzo di questa funzione,
rispettare tutte le normative locali relative
al traffico.
ALPINE CDE-195BT 68-24567Z95-A (ES/IT/SE)
Svenska
• Du kan endast utföra den här åtgärden
när en röststyrningskompatibel Smart
telefon är ansluten. Om mobiltelefonen
inte är kompatibel med röststyrning, visas
"NO SUPPORT" i 2 sekunder.
• Röststyrningens prestanda beror på din
smartphone och mikrofonens
monteringsplats. Var noga när du
monterar mikrofonen.
• Röststyrningsfunktionen beror på
mobiltelefonens funktion. Detaljerad
information finns i bruksanvisningen för
mobiltelefonen.
• Om en uppringd person som du säger inte
hittas, visas "NO CALL" i 2 sekunder.
• Följ alla gällande trafikregler när du
använder den här funktioner.