Página 1
C a l d e r i n e s d e p r e s i ó n 6 1 1 0 / 6 1 1 0 C o / 6 5 2 / 6 5 3 P r e s s u r e p o t s m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s l i s t a d e r e p u e s t o s i n s t r u c t i o n m a n u a l...
Directivas para los Centros de trabajo y las Manual. Leyes y restricciones vigentes. Deberá conservarlo en un lugar seguro y SAGOLA S.A., los logotipos de SAGOLA y accesible a todos los usuarios del equipo. otros productos SAGOLA, mencionados en este manual, son marcas registradas o marcas El equipo sólo debe ser puesto en funciona-...
• Controle la viscosidad del producto a aplicar habituales en el mercado. Su empleo con produc- mediante el Kit Viscosímetro SAGOLA - tos altamente agresivos, aumentará rápidamente Código 56418001 la necesidad de mantenimiento y recambios. Si...
6. INSTALACIÓN LA INSTALACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO 6.4 Clasificación según la directiva ATEX PODRÍA PROVOCAR DAÑOS A PERSONAS, ANIMALES U OBJETOS. EL FABRICANTE NO La máquina cumple con los requisitos esenciales PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE de la Directiva 94/9/CE de la UE, más conocida DE ESTOS DAÑOS.
- Antes de realizar cualquier operación con el Gire el regulador de presión (1), comprobando calderín, compruebe que esté completamente que el producto salga por la pistola, a través de despresurizado (el manómetro marca 0). la manguera. Desconecte la manguera de aire del regulador. Levante la tapa y proceda a llenar el calderín.
En este POSIBLE UTILICE SIEMPRE REPUESTOS supuesto deberá ponerse en contacto con el ORIGINALES SAGOLA ASEGURAN UNA Servicio de atención al cliente de SAGOLA. TOTAL INTERCAMBIABILIDAD, SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO PERFECTOS. No utilizar grasas de grafito ya que resecan las juntas, alterando su funcionamiento.
ácidos, sosa (álcalis o decapantes, etc) para su limpieza. 5. Utilice mangueras antiestáticas Sagola para eliminar las posibles descargas eléctricas que 7. El incumplimiento de las indicaciones del pudieran crear riesgos de incendio o explosión.
Marca: SAGOLA Modelo: 6110 Inox / 6110 Co Inox / 652 Inox / 653 Inox El equipo indicado reune los requisitos establecidos por la Directiva 97/23/CE Está, además, en conformidad con las disposiciones de las siguientes Directivas: Equipos no eléctricos: Directiva ATEX (Directiva 94/9/CE) II 2G T60ºC X...
This manual must be kept in a safe place, accessible to all users of the unit. SAGOLA S.A., the logotypes of SAGOLA and other SAGOLA products mentioned in this The unit must be started and handled exclusi-...
• The pressure pot has been designed for long • Control the viscosity of the product to be service and can be used with the majority of the applied with the SAGOLA Viscosimeter - Code products available on the market. Its use with 56418001 highly aggressive products will quickly increase the need for maintenance and spares.
6. INSTALATION INCORRECT INSTALLATION OF THE MACHINE 6.4 Classification according to the ATEX MAY CAUSE DAMAGE TO PEOPLE, ANIMALS directive OR OBJECTS. THE MANUFACTURER CANNOT BE CONSIDERED RESPONSIBLE FOR THESE The machine conforms to the essential requisi- DAMAGES. tes of the EU Directive 94/9/EC, better known as ATEX (“Explosive atmospheres”).
- Before operating the pressure pot, check that - Turn the pressure regulator (1), checking that it completely depressurised (the pressure the product comes out of the gun through the gauge show 0). hose. - Disconnect the air hose from the pressure regulator.
Some repairs must be done with special tools RESULTS, ALWAYS USE ORIGINAL SAGOLA on some occasions. In these cases, you must SPARES THAT GUARANTEE TOTAL INTER - contact the Customer Service of SAGOLA. CHANGEABILITY, SAFETY AND PERFECT OPERATION. Any handling of this product by non-authorised...
4. Use goggles and ear protectors. not use acids, soda (alkalis or pickling substan- ces, etc.) for cleaning under any circunstances. 5. Use Sagola antistatic hoses to eliminate possible electrical discharges that might create 7. Non compliance with the indications the risk of fire or explosion.
PRESSURE POT Brand: SAGOLA Model: 6110 Inox / 6110 Co Inox / 652 Inox / 653 Inox The pressure unit meets requeriments established in Directive 97/23/CE These also meets the following Regulations and Directives: Non electrical equipment: ATEX Directive (Directive 94/9/CE) II 2G T60ºC X...
Página 23
C O N D I C I O N E S D E G A R A N T Í A G U A R A N T E E C 0 N D I T I O N S C O N D I T I O N S D E G A R A N T I E G A R A N T I E B E N D I N G U N G E N C O N D I Ç...