Krups NESPRESSO XN601 Manual Del Usuario página 125

Machine-onderhoud /
Φροντίδα μηχανής
Dompel de machine of onderdelen ervan
nooit onder in water of een andere vloeistof.
Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή ή
μέρος αυτής σε νερό.
Om hygiënische redenen kunt u het capsulereservoir en het lekbakje het beste dagelijks legen en schoonmaken.
Για να διασφαλιστούν οι προδιαγραφές υγιεινής, σας συστήνουμε εντόνως να αδειάζετε και να καθαρίζετε
κάθε μέρα τον κάδο χρησιμοποιημένων καψουλών και το δίσκο αποστράγγισης
❶
Verwijder de deksel en het waterreservoir
en maak beide schoon met een vochtige doek
en een geurloos schoonmaakmiddel. Spoel om
met warm / heet water.
Αφαιρέστε το καπάκι και το δοχείο
νερού και καθαρίστε τα με υγρό πανί
και με άοσμο καθαριστικό και ξεπλύνετε
με χλιαρό/ζεστό νερό.
UM_EXPERT&MILK_RC_KRUPS.indb 125
Gebruik geen sterk of schurend oplosmiddel,
spons of schuurmiddel.
Niet in de vaatwasmachine doen.
Μη χρησιμοποιείτε κανένα ισχυρό
καθαριστικό προϊόν ή διάλυμα καθαρισμού.
Μην τοποθετείτε στο πλυντήριο πιάτων.
❷
Droog alle onderdelen van het waterreservoir
met een schone handdoek, theedoek of stuk
papier en zet alles weer in elkaar.
Στεγνώστε όλα τα μέρη του δοχείου
νερού με καθαρή πετσέτα, ύφασμα ή
χαρτί και επανασυναρμολογήστε όλα
τα μέρη.
NL
GR
❸
Maak het oppervlak van de
machine schoon met een
vochtige doek en een geurloos
schoonmaakmiddel, maak
hierbij ook onder de metalen
plaat schoon.
Καθαρίστε την
επιφάνεια της μηχανής,
συμπεριλαμβανομένης
και της επιφάνειας
κάτω από τη μεταλλική
σχάρα, με ένα υγρό πανί
και άοσμο καθαριστικό.
125
27.06.17 16:04