Bowers & Wilkins PV1 Manual Del Propietario Y Garantía página 50

Vstupy, ovládání a signalizace
DÅleãité informace o bezpe#nosti.
Z estetick≥ch dÅvodÅ je
nálepka s popisem hodnot
nap>tí a pojistek p_ilepena ze
spodní strany p_ístroje tak, ãe
není p_i b>ãném provozu
vid>t. ]id'te se v≥straãn≥mi nálepkami dle
obrázku vlevo. Vãdy dbejte, aby sít'ové
nap>tí i hodnota pojistek byly v souladu s
hodnotami pro p_ístroj ur#en≥mi.
Nikdy nepouãívejte p_ístroj, neshoduje-li
se vyzna#ené nap>tí (V) s nap>tím v síti.
Nevym>[ujte pojistky za jiné typy neã je
uvedeno.
Panel vstupÅ (obr.2)
1 Linkov≥ vstup
2 Linkov≥ v≥stup
3 Vstup pro reproduktorovou úrove[
4 Vstup pro sít'ov≥ kabel
4a Hodnota vstupního nap>tí
5 Drãák pojistky
5a Hodnota pojistky
Ovládací panel (obr.3)
v
6 Ovládání hlasitosti ( )
7 Ovládání frekvence
dolnopropustného filtru
8 P_epína# fáze
9 P_epína# ekvalizace
10 P_epína# modu zapnuto/auto/standby
Provozní stav subwooferu zárove[
zobrazuje LED kontrolka.
Pouãití subwooferu
Aplikace: Domácí kino
Hlavní funkcí subwooferu je reprodukce
nízk≥ch frekvencí. V závislosti na
nastavení procesoru obsahuje tento kanál
bud' pouze samostatnou subwooferovou
stopu nebo jsou-li nakonfigurovány malé
reprosoustavy i basové sloãky v|ech
ostatních kanálÅ.
Aplikace: Dvoukanálové stereo
Subwoofer je pouãit pro vylep|ení
basového pásma, které není
reprodukováno hlavními reprosoustavami.
Nejlep|ích v≥sledkÅ je dosaãeno jsou-li
hlavní reprosoustavy p_ipojeny klasicky
p_ímo k zesilova#i. Dolnopropustn≥ filtr
subwooferu je pak nastaven podle konce
jejich spodního pásma tak, aby na n>
subwoofer navazoval a reprodukce byla
p_irozená.
Umíst>ní subwooferu
Protoãe subwoofer reprodukuje pouze
nízké frekvence, nejsou poãadavky na
jeho umíst>ní tak kritické jako u klasick≥ch
reprosoustav. Vyza_ovan≥ zvuk není tak
sm>rov≥ a k získání dobrého efektu lze
zvolit rÅzná umíst>ní. Nejlep|ích v≥sledkÅ
je v|ak dosaãeno p_i umíst>ní subwooferu
mezi levou a pravou reprosoustavu nebo v
blízkosti jedné z nich. Pokud pouãijete dva
subwoofery, je nejlep|í umístit jeden k
levé a druh≥ k pravé reprosoustav>.
Umíst>ní subwooferu za poslucha#e je
moãné zejména u surround instalací,
znamená ale hor|í vyobrazení zvuku
Není-li v|ak jiná moãnost, jedná se o
p_ijateln≥ kompromis.
Umíst>ní subwooferu v blízkosti rohÅ a
st>n ovliv[uje reprodukci stejn≥m
zpÅsobem jako u klasick≥ch
reprosoustav. "ím blíãe je reprosoustava
odrazové plo|e st>ny, tím více se
zdÅrazní basy. Na rozdíl od klasick≥ch
reprosoustav mÅãete ale zvuk sestavy
doladit pomocí regulace hlasitosti
subwooferu. Blízkostí st>ny lze docílit
siln>j|ích basÅ a reprosoustava tudíã
nemusí b≥t tolik namáhána. Má to ov|em i
své zápory. Umíst>ní v rohu #asto vyvolá
nízkofrekven#ní rezonance místnosti a
bas je pak mén> p_esn≥.
Ne v|echny místnosti se v|ak chovají
stejn>, proto p_ed finálním rozhodnutím s
umíst>ním subwooferu experimentujte. K
posouzení hladkosti basÅ je vhodná
hudební ukázka s rÅznou intenzitou basÅ.
Poslouchejte, nejsou-li basy p_ehnané #i
naopak potla#ené. Pouãití samostatného
subwooferu umoã[uje optimalizaci
rezonancí místnosti nezávisle na umíst>ní
satelitních reprosoustav.
Pokud budete subwoofer provozovat v
uzav_eném prostoru (nap_. umíst>n≥ v
nábytku na míru), musí b≥t prostor
odv>tráván k zaji|t>ní správného chlazení
p_ístroje. V takovém p_ípad> se porad'te s
Va|ím prodejcem.
Elektrické p_ipojení
Odpojte v|echna za_ízení v systému od
el. sít>, dokud nebude signálové
propojení zcela hotovo a zkontrolováno.
P_edejdete tak riziku po|kození za_ízení
b>hem propojování.
Aplikace: Domácí kino (obr.4)
P_ipojte subwoofer pomocí zdí_ek LINE IN
(linkov≥ vstup) na linkov≥ v≥stup
procesoru ozna#en≥ jako LFE nebo
SUBWOOFER, pouãijte vhodn≥ koaxiální
propojovací kabel. Pokud pouãíváte více
subwooferÅ, propojte linkov≥ v≥stup LINK
OUT (2) prvního s linkov≥m vstupem LINE
IN (1) dal|ího.
Aplikace: dvoukanálové stereo
Pro dvoukanálov≥ systém pouãijte rad>ji
propojení p_es reproduktorovou úrove[,
neã linkové propojení. Subwoofer
znamená vysokou impedan#ní zát>ã pro
stereofonní v≥konov≥ zesilova# a odebírá
p_itom velmi mal≥ proud. MÅãe tak b≥t
p_ipojen paraleln> s hlavními
reprosoustavami bez neãádoucích efektÅ.
Pouãití jednoho subwooferu (obr.5)
Lev≥ i prav≥ kanál je p_ipojen k zesilova#i
subwooferu.
Pouãijte kabel dodávan≥ k subwooferu,
zasu[te konektor RJ11 do zdí_ky pro
reproduktorovou úrove[ SPEAKER LEVEL
IN (3) na dolní stran> subwooferu.
P_ipojte vodi#e do stereofonního
v≥konového zesilova#e následovn>:
Ñlut≥ – Lev≥ +
Zelen≥ – Lev≥ –
"erven≥ – Prav≥ +
"ern≥ – Prav≥ –
Pouãití dvou subwooferÅ (obr.6)
Je-li jeden subwoofer umíst>n≥ u jedné
reprosoustavy a druh≥ u druhé, je nejlep|í
p_ipojit kaãd≥ ze subwooferÅ na
samostatn≥ kanál zesilova#e.
Pouãijte kabel dodávan≥ k subwooferu,
zasu[te konektor RJ11 do zdí_ky pro
reproduktorovou úrove[ SPEAKER LEVEL
IN (3) na dolní stran> kaãdého
subwooferu. P_ipojte vodi#e do
stereofonního v≥konového zesilova#e
následovn>:
Lev≥ subwoofer:
Ñlut≥ – Lev≥ +
Zelen≥ – Lev≥ –
"erven≥ – nezapojeno
"ern≥ – nezapojeno
Prav≥ subwoofer:
Ñlut≥ – nezapojeno
Zelen≥ – nezapojeno
"erven≥ – Prav≥ +
"ern≥ – Prav≥ –
POZOR:
Nezapojené konce kabelÅ
musí b≥t izolovány, aby se
zabránilo zkratu, kter≥ by
mohl po|kodit v≥konové
zesilova#e.
Pokud nejsou subwoofery umíst>ny poblíã
hlavních reprosoustav, dosáhne se
lep|ích v≥sledkÅ p_ivád>ním signálu
levého i pravého kanálu do obou
subwooferÅ. Zapojení obou subwooferÅ
znázor[uje obrázek 5 a popisuje
odstavec „pouãití jednoho subwooferu".
Pouãití více neã jednoho
subwooferu
Pouãití více neã jednoho subwooferu v
jedné instalaci vylep|uje dojem z
reprodukce v následujících bodech:
• Udrãuje separaci stereo kanálÅ na
nízk≥ch frekvencích.
• Poradí si i s velk≥mi místnostmi.
• Umoã[uje v>t|í maximální zvukovou
úrove[ – dob_e vyuãitelné pro
efektivní reprodukci speciálních
efektÅ v aplikaci domácího kina.
• Vyhlazení efektu nízkofrekven#ních
rezonancí místnosti.
Dvojí kontrola zapojení
P_ed vyzkou|ením kvality zvuku va|í nové
instalace a jejím nastavením, proved'te
dvojí kontrolu propojení. "asto se stane,
ãe si uãivatelé st>ãují na |patn≥ zvuk a
p_í#inou je chybné propojení. Zkontrolujte:
• Správnost zapojení fáze – kladné
konektory reprosoustav musí b≥t
zapojeny ke kladn≥m terminálÅm
zesilova#e a záporné k záporn≥m.
{patné zapojení má za následek
nep_esn≥ zvuk s nekonkrétním
prostorem, p_ípadn> nedostatek basÅ
#i obojí.
• Zda nedo|lo k prohození levého a
pravého kanálu – v≥sledkem by bylo
opa#né zobrazení pozic nástrojÅ v
orchestru nebo opa#n≥ sm>r d>ní
zvuku oproti obrazu u domácího kina.
45