Página 1 Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 En esta guía se explica cómo funciona este altavoz. Seleccione un tema en el panel de navegación. Primeros pasos Qué puede hacer con el altavoz Componentes y controles Fuente de alimentación Conectar el altavoz a una toma de CA...
Página 2 Activar y desactivar la función de apagado automático Función de iluminación Encendido/apagado de la iluminación del altavoz (función de iluminación) Realizar conexiones Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH BLUETOOTH Emparejar y establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado Conectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC) Desconectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC)
Página 3 Función Party Chain inalámbrico Disfrutar de la reproducción inalámbrica usando varios altavoces (función Party Chain inalámbrico) Finalizar la función Party Chain inalámbrico Escuchar música de un dispositivo de audio portátil, etc. Disfrutar de EXTRA BASS Llamadas telefónicas Recibir una llamada Realizar una llamada Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) Usar SongPal...
Página 4 No es posible conectar un dispositivo BLUETOOTH con el altavoz en la función de Suma de altavoces Imposible establecer la conexión con un altavoz en la función Party Chain inalámbrico Reinicio Usar el botón RESET Inicializar el altavoz 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 5: Tabla De Contenido
Table Of Contents SRS-XB40 Guía de Ayuda ......................Primeros pasos ..........................Qué puede hacer con el altavoz ..................... Componentes y controles ....................... Fuente de alimentación ........................Conectar el altavoz a una toma de CA ..................Encender el sistema ......................... Apagar el sistema ........................
Página 6 Escuchar música de forma inalámbrica con dos altavoces (función de Suma de altavoces) .......................... Alternar entre el modo doble y el modo estéreo (función de Suma de altavoces) ..........................Finalizar la función de Suma de altavoces ................Función Party Chain inalámbrico ....................
Página 7 No hay sonido/Sonido únicamente de un altavoz/Nivel de sonido bajo/Sonido distorsionado/Zumbido o pitido en el altavoz/La voz del interlocutor no se oye o se oye muy baja ........................ El volumen baja mientras se está utilizando el equipo ............BLUETOOTH ..........................Imposible emparejar el altavoz con un dispositivo BLUETOOTH ........
Página 8: Qué Puede Hacer Con El Altavoz
Utilizando la toma AUDIO IN (toma de entrada externa), puede disfrutar de la música de dispositivos de audio portátiles, etc. Al conectar dos altavoces SRS-XB40 a través de BLUETOOTH, puede reproducir el audio en el modo estéreo (sonido estéreo) o en el modo doble.
Página 9: Componentes Y Controles
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Componentes y controles Botón/indicador (encendido) PAIRING Indicador CHARGE Indicador (BLUETOOTH) Botones –/+ (volumen) Indicadores L (izquierda)/R (derecha) Botón ADD Botón (reproducción) Botón (llamada) BATT (batería) Botón/indicador EXTRA BASS LIGHT...
Página 10: Tema Relacionado
La iluminación integrada en el altavoz se enciende y se apaga al mantener pulsado este botón durante unos 3 segundos. Marca N Micrófono Iluminación Tapa Puerto DC OUT ONLY (USB) Toma DC IN 9.5V Botón RESET Toma AUDIO IN Tema relacionado Acerca de los indicadores 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 11: Conectar El Altavoz A Una Toma De Ca
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Conectar el altavoz a una toma de CA El altavoz puede utilizarse conectado a una toma de CA a través del adaptador de CA (suministrado) o una batería integrada (recargable). Al utilizar el altavoz por primera vez, asegúrese de cargar la batería durante más de 1 hora antes de encenderlo.
Página 12: Cuando Queda Poca Batería
Para resolver estos problemas, desconecte el adaptador de CA y vuelva a conectarlo con una temperatura de funcionamiento de entre 5 °C y 35 °C (41 °F – 95 °F). No lo cargue en lugares expuestos a salpicaduras de agua. Tema relacionado Encender el sistema Notas sobre la carga 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 13: Encender El Sistema
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Encender el sistema Pulse el botón (encendido) PAIRING. El indicador (encendido) se ilumina de color blanco y el indicador (BLUETOOTH) parpadea despacio en color blanco. Al encender el altavoz por primera vez después de comprarlo o si no hay información de emparejamiento guardada en el altavoz, el indicador (BLUETOOTH) empezará...
Página 14 Disfrutar de EXTRA BASS Encendido/apagado de la iluminación del altavoz (función de iluminación) 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 15: Apagar El Sistema
BLUETOOTH está activada, el indicador (encendido) se ilumina en color naranja y se activa el modo en espera BLUETOOTH en el altavoz. Tema relacionado Función de apagado automático Usar la función en espera de BLUETOOTH 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 16: Usar La Función En Espera De Bluetooth
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Usar la función en espera de BLUETOOTH Cuando está activada la función en espera de BLUETOOTH, el altavoz se enciende automáticamente al usar un dispositivo BLUETOOTH y se inicia la conexión BLUETOOTH. Antes de utilizar el altavoz, tenga en cuenta lo siguiente: La función en espera de BLUETOOTH está...
Página 17: Para Apagar La Función En Espera De Bluetooth
Toque [SRS-XB40]. Toque [Settings]. Toque [Power Option]. Toque [BT Standby] para activar el modo en espera de BLUETOOTH. Toque [Done]. Para apagar la función en espera de BLUETOOTH Vuelva a realizar los pasos del para desactivar la función en espera de BLUETOOTH y, después, toque [Done].
Página 18 (encendido) se ilumina de color naranja cuando el altavoz está apagado mientras la función en espera de BLUETOOTH está activada. Tema relacionado Conectar el altavoz a una toma de CA Encender el sistema Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH Acerca de los indicadores 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 19: Cargar Dispositivos Usb Como Teléfonos Inteligentes
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Cargar dispositivos USB como teléfonos inteligentes Puede cargar un dispositivo USB, como un teléfono inteligente, si lo conecta al altavoz mediante un cable USB (no suministrado). Aunque el altavoz no esté conectado a una toma de CA, su batería integrada puede proporcionar alimentación a un dispositivo USB.
Página 20 Tema relacionado Conectar el altavoz a una toma de CA Encender el sistema 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 21: Función De Apagado Automático
USB conectado al puerto DC OUT ONLY (USB). Si el altavoz recibe alimentación únicamente de la batería integrada, la carga se detendrá cuando el altavoz se apague. Tema relacionado Activar y desactivar la función de apagado automático 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 22: Activar Y Desactivar La Función De Apagado Automático
Al desactivar la función de apagado automático, el indicador (BLUETOOTH) parpadea 3 veces en blanco. Al activar la función de apagado automático, el indicador (BLUETOOTH) parpadea dos veces en blanco. Tema relacionado Función de apagado automático 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 23: Función De Iluminación
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Encendido/apagado de la iluminación del altavoz (función de iluminación) El altavoz se ilumina en función de la música para crear una atmósfera perfecta. Encienda el altavoz. El indicador (encendido) se ilumina de color blanco.
Página 24 Sugerencia La configuración de iluminación (modificación del modo de iluminación) puede modificarse con SongPal. Tema relacionado Qué puede hacer con SongPal 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 25: Cómo Establecer Una Conexión Inalámbrica Con Dispositivos Bluetooth
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH Puede disfrutar de música y llamadas manos libres con el altavoz mediante tecnología inalámbrica utilizando la función BLUETOOTH del dispositivo. Antes de utilizar el altavoz, realice las siguientes operaciones: Coloque el dispositivo BLUETOOTH a menos de 1 m (3 pies) del altavoz.
Página 26 BLUETOOTH, no se emite el sonido del dispositivo conectado mediante BLUETOOTH a través del altavoz (la función manos libres está disponible). Para escuchar música del dispositivo BLUETOOTH, desconecte el cable de audio de la toma AUDIO IN del altavoz. 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 27: Emparejar Y Establecer La Conexión Con Un Dispositivo Bluetooth
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Emparejar y establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH El altavoz puede emparejarse con un máximo de 8 dispositivos BLUETOOTH. Al emparejar dos dispositivos BLUETOOTH o más, realice los siguientes pasos con cada dispositivo.
Página 28 Realice el procedimiento de emparejamiento en el dispositivo BLUETOOTH para detectar el altavoz. Cuando aparezca una lista de dispositivos detectados en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH, seleccione “SRS-XB40”. Si tiene que introducir una contraseña* en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH, introduzca “0000”.
Página 29 Tema relacionado Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 30: Establecer La Conexión Con Un Dispositivo Bluetooth Emparejado
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado Realice las siguientes comprobaciones antes de utilizar el altavoz. Si el altavoz ya se había emparejado antes con otro dispositivo, desactive la función BLUETOOTH del otro dispositivo.
Página 31 Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH Emparejar y establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) Usar la función en espera de BLUETOOTH 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 32: Conectar El Dispositivo Compatible Con Nfc Con Un Toque (Nfc)
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Conectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC) Tocando el altavoz con un dispositivo compatible con NFC, como un teléfono inteligente, el altavoz se enciende automáticamente y realiza el emparejamiento y el establecimiento de la conexión BLUETOOTH.
Página 33 Siga las instrucciones en pantalla para establecer la conexión. Una vez establecida la conexión BLUETOOTH, el indicador (BLUETOOTH) permanecerá encendido. Para cancelar la conexión, toque de nuevo el altavoz con el dispositivo. Sugerencia Incluso si el altavoz está apagado, el indicador (BLUETOOTH) parpadea al tocarlo con un dispositivo.
Página 34 Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH Desconectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC) Cambiar de dispositivo con un toque (NFC) Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 35: Desconectar El Dispositivo Compatible Con Nfc Con Un Toque (Nfc)
Al utilizar la función de Suma de altavoces o la función Party Chain inalámbrico, toque el altavoz con el indicador (BLUETOOTH) encendido. El dispositivo no puede desconectarse si toca un altavoz con el indicador (BLUETOOTH) apagado. 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 36: Cambiar De Dispositivo Con Un Toque (Nfc)
Al utilizar la función de Suma de altavoces o la función Party Chain inalámbrico, pase el dispositivo por encima de la marca N del altavoz mientras el indicador (BLUETOOTH) está encendido. Un altavoz en el que el indicador (BLUETOOTH) está apagado no es capaz de establecer una conexión BLUETOOTH. 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 37: Emparejar Y Establecer La Conexión Con Un Ordenador (Windows 10)
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Emparejar y establecer la conexión con un ordenador (Windows 10) El emparejamiento es el proceso necesario para registrar la información respectiva en los dispositivos BLUETOOTH que se conectarán de forma inalámbrica. Es necesario emparejar un dispositivo con el altavoz para poder establecer una conexión BLUETOOTH por primera vez. Siga los mismos pasos para realizar el emparejamiento con otros dispositivos.
Página 38 Encienda el altavoz. El indicador (encendido) se ilumina de color blanco. El indicador (BLUETOOTH) parpadea en color blanco. Al encender el altavoz por primera vez después de comprarlo, el indicador (BLUETOOTH) empezará a parpadear rápidamente de color blanco y el altavoz pasará automáticamente al modo de emparejamiento simplemente encendiendo el altavoz.
Página 39: Compruebe Si El Indicador
Seleccione [SRS-XB40]. Si no aparece [SRS-XB40] en la pantalla, repita el procedimiento desde el paso Después del emparejamiento, la conexión BLUETOOTH se establece automáticamente y aparece [Connected music] en la pantalla. Compruebe si el indicador (BLUETOOTH) pasa de estar parpadeando a permanecer fijo.
Página 40 Tema relacionado Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH Conexión con un ordenador emparejado (Windows 10) Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 41: Emparejar Y Establecer La Conexión Con Un Ordenador (Windows 8)
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Emparejar y establecer la conexión con un ordenador (Windows 8) El emparejamiento es el proceso necesario para registrar la información respectiva en los dispositivos BLUETOOTH que se conectarán de forma inalámbrica. Es necesario emparejar un dispositivo con el altavoz para poder establecer una conexión BLUETOOTH por primera vez. Siga los mismos pasos para realizar el emparejamiento con otros dispositivos.
Página 42 pantalla) y seleccione [Settings] entre los botones de acceso mostrados. Cuando aparezcan los botones de acceso [Settings], haga clic en [Control Panel]. Cuando aparezca [All Control Panel Items], seleccione [Devices and Printers]. Si aparece la pantalla [Control Panel] en lugar de [All Control Panel Items], seleccione [Large icons] o [Small icons] en el menú...
Página 43 Encienda el altavoz. El indicador (encendido) se ilumina de color blanco. El indicador (BLUETOOTH) empieza a parpadear de color blanco. Al encender el altavoz por primera vez después de comprarlo, el indicador (BLUETOOTH) empezará a parpadear rápidamente de color blanco y el altavoz pasará automáticamente al modo de emparejamiento simplemente encendiendo el altavoz.
Página 44 El ordenador empieza a instalar el controlador. Aparecerá la marca “ ” en la parte inferior izquierda del icono [SRS-XB40] durante la instalación. Cuando desaparezca la marca “ ”, la instalación del controlador habrá finalizado. Vaya al siguiente paso (parte 4).
Página 45 Si esto ocurre, vuelva a encender el altavoz. Haga clic con el botón derecho en [SRS-XB40] en [Devices] y seleccione [Sound settings] en el menú que aparecerá. Confirme [SRS-XB40Stereo] en la pantalla [Sound].
Página 46 Haga clic con el botón derecho en [SRS-XB40Stereo] y seleccione [Connect] en el menú que aparecerá. Cuando el altavoz está conectado, aparecerá una marca de verificación en [SRS-XB40Stereo] en la pantalla [Sound]. Vaya al paso Si no puede hacer clic en [Connect] para [SRS-XB40Stereo], seleccione [Disable] para el [Default Device] que tenga una marca de verificación (verde).
Página 47 (BLUETOOTH) permanece encendido. En este caso, puede reproducir música desde su ordenador. Si no es posible establecer una conexión a pesar de que aparece [SRS-XB40] en la pantalla, inicie el modo de emparejamiento en el altavoz. Mantenga pulsado el botón (encendido) PAIRING hasta que oiga la guía de voz y el indicador...
Página 48 Tema relacionado Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH Conexión con un ordenador emparejado (Windows 8) Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 49: Emparejar Y Establecer La Conexión Con Un Ordenador (Windows 7)
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Emparejar y establecer la conexión con un ordenador (Windows 7) El emparejamiento es el proceso necesario para registrar la información respectiva en los dispositivos BLUETOOTH que se conectarán de forma inalámbrica. Es necesario emparejar un dispositivo con el altavoz para poder establecer una conexión BLUETOOTH por primera vez. Siga los mismos pasos para realizar el emparejamiento con otros dispositivos.
Página 50 El altavoz accederá al modo de emparejamiento. Realice el procedimiento de emparejamiento en el ordenador. Haga clic en el botón [Start] y, a continuación, en [Devices and Printers]. Haga clic en [Add a device]. Seleccione [SRS-XB40] y haga clic en [Next].
Página 51 Si tiene que introducir una contraseña* en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH, introduzca “0000”. Si no aparece [SRS-XB40] en la pantalla, repita el procedimiento desde el paso En lugar de contraseña, también puede poner “clave”, “código PIN” o “número PIN”.
Página 52 Haga clic en [Listen to Music]. Cuando el altavoz está conectado, aparecerá una marca de verificación. Compruebe si el indicador (BLUETOOTH) pasa de estar parpadeando a permanecer fijo. Al conectar el altavoz al ordenador, el indicador (BLUETOOTH) permanece encendido. En este caso, puede reproducir música desde su ordenador.
Página 53 Tema relacionado Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH Conexión con un ordenador emparejado (Windows 7) Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 54: Conexión Con Un Ordenador Emparejado (Windows 10)
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Conexión con un ordenador emparejado (Windows 10) Realice los siguientes pasos antes de empezar. Si ha conectado el altavoz al otro dispositivo, desactive la función BLUETOOTH en el dispositivo. Detenga la reproducción en el ordenador.
Página 55 Seleccione [Connect] en el Action Center en la parte inferior derecha de la pantalla. Seleccione [SRS-XB40]. Aparecerá [Connected music] en la pantalla. Compruebe si el indicador (BLUETOOTH) pasa de estar parpadeando a permanecer fijo. Al conectar el altavoz al ordenador, el indicador (BLUETOOTH) permanece encendido.
Página 56 Emparejar y establecer la conexión con un ordenador (Windows 10) Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) Usar la función en espera de BLUETOOTH 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 57: Conexión Con Un Ordenador Emparejado (Windows 8)
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Conexión con un ordenador emparejado (Windows 8) Antes de utilizar el altavoz, realice las siguientes operaciones: En función de su ordenador, tal vez sea necesario activar el adaptador BLUETOOTH integrado. Para obtener más información sobre cómo activar un adaptador BLUETOOTH integrado, consulte el manual de instrucciones suministrado con el ordenador.
Página 58 Si aparece la pantalla [Control Panel] en lugar de [All Control Panel Items], seleccione [Large icons] o [Small icons] en el menú [View by] de la esquina superior derecha de la pantalla. Confirme [SRS-XB40 Stereo] en la pantalla [Sound]. Si hay una marca de verificación (verde) en [SRS-XB40 Stereo], vaya al paso...
Página 59 Si no hay ninguna marca de verificación (verde) en [SRS-XB40 Stereo], vaya al siguiente paso (parte 6). Si no aparece [SRS-XB40 Stereo], haga clic con el botón derecho en la pantalla [Sound] y seleccione [Show Disabled Devices] en el menú que aparecerá. A continuación, vaya al siguiente paso (parte 6).
Página 60 Vaya al paso Si no puede hacer clic en [Connect] para [SRS-XB40 Stereo], seleccione [Disable] para el [Default Device] que tenga una marca de verificación (verde). Compruebe si el indicador (BLUETOOTH) pasa de estar parpadeando a permanecer fijo. Al conectar el altavoz al ordenador, el indicador (BLUETOOTH) permanece encendido.
Página 61 Emparejar y establecer la conexión con un ordenador (Windows 8) Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) Usar la función en espera de BLUETOOTH 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 62: Conexión Con Un Ordenador Emparejado (Windows 7)
(BLUETOOTH) permanece encendido. Si desea establecer la conexión con otro dispositivo BLUETOOTH, finalice la conexión BLUETOOTH activa desde el dispositivo BLUETOOTH conectado. Busque el altavoz en el ordenador. Haga clic en el botón [Start] y, a continuación, en [Devices and Printers]. Haga doble clic en [SRS-XB40].
Página 63 Confirme [Listen to Music]. Si aparece [Listen to Music]: vaya al siguiente paso. Si se inicia [Connecting to Bluetooth service] automáticamente y aparece una marca de verificación: la conexión se ha establecido correctamente. Compruebe que el indicador (BLUETOOTH) del altavoz se ilumina en blanco. Si [Searching services] genera un error: el altavoz está...
Página 64 Compruebe si el indicador (BLUETOOTH) pasa de estar parpadeando a permanecer fijo. Al conectar el altavoz al ordenador, el indicador (BLUETOOTH) permanece encendido. En este caso, puede reproducir música desde su ordenador. Sugerencia La operación mostrada arriba es un ejemplo. Para obtener más información al respecto, consulte el manual de instrucciones suministrado con el ordenador.
Página 65: Escuchar Música
Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) Usar la función en espera de BLUETOOTH 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 66: Dispositivo Bluetooth
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH Puede escuchar la música de un dispositivo BLUETOOTH y controlarlo mediante el altavoz a través de una conexión BLUETOOTH si es compatible con los siguientes perfiles de BLUETOOTH.
Página 67: Ir Al Principio De La Pista Siguiente
Durante la reproducción, puede usar los botones del altavoz para realizar las siguientes operaciones. Pausa Pulse el botón (reproducción) para poner en pausa la reproducción. Púlselo de nuevo para anular la pausa. Ir al principio de la pista siguiente Pulse el botón (reproducción) dos veces durante la reproducción.
Página 68 Al utilizar el equipo en un lugar con una temperatura alta, es posible que el volumen baje para proteger la batería. Si queda poca batería, la potencia máxima del altavoz disminuye. Tema relacionado Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 69: Seleccionar La Calidad De Reproducción En Streaming Del Audio Bluetooth (Códec)
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Seleccionar la calidad de reproducción en streaming del audio BLUETOOTH (códec) Puede elegir entre los modos “Prioridad: calidad del sonido” y “Prioridad: conexión estable” al seleccionar la calidad de reproducción en streaming del audio BLUETOOTH. “Prioridad: calidad del sonido” permite la reproducción no solo de SBC, sino también de AAC y LDAC, para poder disfrutar de un sonido de alta calidad a través de BLUETOOTH, mientras que “Prioridad:...
Página 70 La comunicación puede ser inestable al usar el modo “Prioridad: calidad del sonido” en función de la configuración del dispositivo BLUETOOTH y de las condiciones ambientales. En este caso, vuelva a configurar el modo “Prioridad: conexión estable” en el altavoz. Tema relacionado Usar la función en espera de BLUETOOTH ¿Qué es LDAC? 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 71: Finalizar La Conexión Bluetooth (Después De Utilizarla)
Cuando termine la reproducción de música, es posible que la conexión BLUETOOTH se desactive automáticamente en función del dispositivo BLUETOOTH. Tema relacionado Apagar el sistema Función de apagado automático Desconectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC) 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 72: Alternar Entre Los Distintos Dispositivos Bluetooth Conectados Al Mismo Tiempo (Conexión Multidispositivo)
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Alternar entre los distintos dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (conexión multidispositivo) Es posible conectar al altavoz un máximo de 3 dispositivos BLUETOOTH al mismo tiempo. Cuando uno de los dispositivos empieza a reproducir contenidos durante la reproducción de música, el altavoz cambia la fuente de reproducción y empieza a emitir el sonido del dispositivo.
Página 73 La conexión multidispositivo no es compatible con HFP (Hands-free Profile) ni con HSP (Headset Profile). Por lo tanto, al usar la conexión multidispositivo, no es posible utilizar la función manos libres. Tema relacionado Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 74: Escuchar Música De Forma Inalámbrica Con Dos Altavoces
Escuchar música de forma inalámbrica con dos altavoces (función de Suma de altavoces) Al conectar dos altavoces SRS-XB40 a través de BLUETOOTH, puede seleccionar si desea reproducir el audio en el modo estéreo (sonido estéreo) o en el modo doble (sonido monoaural). Para utilizar esta función, necesita dos altavoces SRS-XB40.
Página 75 Configure el segundo altavoz. Pulse el botón (encendido) PAIRING en el segundo altavoz para encenderlo. El indicador (BLUETOOTH) del altavoz empieza a parpadear en blanco. Mantenga pulsado el botón ADD durante unos 3 segundos hasta que escuche un pitido. Los indicadores (BLUETOOTH) y L/R parpadean en blanco.
Página 76: Utilice El Altavoz En El Que Parpadea El Indicador
Configure el segundo altavoz antes de que transcurra 1 minuto. Si no lo configura en el plazo de 1 minuto, se cancelará el ajuste del primer altavoz. Utilice el altavoz en el que parpadea el indicador (BLUETOOTH) para establecer una conexión BLUETOOTH con un dispositivo BLUETOOTH.
Página 77 Si se conecta un dispositivo de audio portátil, etc. a la toma AUDIO IN del altavoz, el altavoz pasa automáticamente al modo AUDIO IN y se cancela la función de Suma de altavoces. Tema relacionado Alternar entre el modo doble y el modo estéreo (función de Suma de altavoces) 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 78: Alternar Entre El Modo Doble Y El Modo Estéreo (Función De Suma De Altavoces)
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Alternar entre el modo doble y el modo estéreo (función de Suma de altavoces) Si utiliza dos altavoces, puede alternar entre la reproducción monoaural (modo doble) y la reproducción estéreo (modo estéreo). Pulse el botón ADD en cualquiera de los altavoces para cambiar la reproducción de audio.
Página 79 Tema relacionado Escuchar música de forma inalámbrica con dos altavoces (función de Suma de altavoces) 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 80: Finalizar La Función De Suma De Altavoces
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Finalizar la función de Suma de altavoces Para finalizar la función de Suma de altavoces, siga los pasos indicados a continuación. Mantenga pulsado el botón ADD durante unos 3 segundos hasta que escuche un pitido.
Página 81: Disfrutar De La Reproducción Inalámbrica Usando Varios Altavoces (Función Party Chain Inalámbrico)
Apague todos los altavoces que desea conectar antes de empezar con la configuración. Configure el primer altavoz. El procedimiento siguiente es un ejemplo de configuración de SRS-XB40 como primer altavoz. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo que utiliza para configurar los otros dispositivos compatibles con la función Party Chain inalámbrico.
Página 82 Conecte el segundo altavoz y sucesivos. El procedimiento siguiente es un ejemplo de conexión de SRS-XB40 como segundo altavoz. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo que desea conectar a otros dispositivos compatibles con la función Party Chain inalámbrico.
Página 83 Sugerencia Conecte el segundo altavoz antes de que transcurra 1 minuto. Cuando ha pasado 1 minuto o más, se cancela el ajuste del altavoz. Para conectar también otros altavoces, repita los pasos del – 1 al 2. Sugerencia Al conectar el tercer altavoz y sucesivos, conéctelo antes de que hayan pasado 30 segundos desde que conectó el último altavoz. Si pasan 30 segundos o más, el altavoz no se conectará.
Página 84: Finalizar La Función Party Chain Inalámbrico
Si se conecta un dispositivo de audio portátil, etc. a la toma AUDIO IN del altavoz que tiene el indicador (BLUETOOTH) encendido, el altavoz pasa automáticamente al modo AUDIO IN y se cancela la función Party Chain inalámbrico. 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 85: Escuchar Música De Un Dispositivo De Audio Portátil, Etc
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Escuchar música de un dispositivo de audio portátil, etc. Puede usar el altavoz como si fuera un sistema de altavoces con cable tradicional. En este caso, tiene que conectar el dispositivo de audio portátil, etc. con un cable de audio (no suministrado).
Página 86 Encienda el dispositivo conectado e inicie la reproducción. Ajuste el volumen en un nivel moderado en el dispositivo conectado. Pulse los botones –/+ (volumen) para ajustar el volumen. Al pulsar los botones –/+ (volumen), el indicador (encendido) parpadea una vez de color blanco. Al ajustar el volumen al máximo o al mínimo en el altavoz, el indicador (encendido) parpadea 3 veces.
Página 87 No utilice la toma AUDIO IN en lugares expuestos a salpicaduras de agua. Tema relacionado Función de apagado automático 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 88: Disfrutar De Extra Bass
En función de la música, es posible que no perciba los efectos de EXTRA BASS. Tema relacionado Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH Escuchar música de un dispositivo de audio portátil, etc. 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 89: Recibir Una Llamada
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Recibir una llamada Puede realizar llamadas manos libres con un teléfono móvil BLUETOOTH que admita el perfil HFP (Hands-free Profile) o HSP (Headset Profile) de BLUETOOTH a través de una conexión BLUETOOTH. Si su teléfono móvil BLUETOOTH admite tanto el perfil HFP como HSP, seleccione HFP.
Página 90: Ajuste El Volumen Pulsando Los Botones -/+ (Volumen) En El Altavoz O Utilizando El Teléfono Móvil
Si no se escucha un tono de llamada por el altavoz, es posible que el altavoz no esté conectado con un teléfono móvil BLUETOOTH con HFP o HSP. Compruebe el estado de la conexión en el teléfono móvil BLUETOOTH. Ajuste el volumen pulsando los botones –/+ (volumen) en el altavoz o utilizando el teléfono móvil BLUETOOTH.
Página 91 En función del modelo del teléfono inteligente, el sistema operativo o las aplicaciones instaladas, es posible que no funcionen correctamente algunas funciones de las llamadas manos libres. Tema relacionado Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) Realizar una llamada 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 92: Realizar Una Llamada
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Realizar una llamada Puede realizar llamadas manos libres con un teléfono móvil BLUETOOTH que admita el perfil HFP (Hands-free Profile) o HSP (Headset Profile) de BLUETOOTH a través de una conexión BLUETOOTH. Si su teléfono móvil BLUETOOTH admite tanto el perfil HFP como HSP, seleccione HFP.
Página 93 2 segundos. Ajuste el volumen pulsando los botones –/+ (volumen) en el altavoz o utilizando el teléfono móvil BLUETOOTH. Al pulsar los botones –/+ (volumen) en el altavoz o ajustar el volumen en el teléfono móvil BLUETOOTH, el indicador (encendido) parpadea una vez de color blanco. Al ajustar el volumen al máximo o al mínimo en el altavoz, el indicador (encendido) parpadea 3 veces de color blanco.
Página 94 BLUETOOTH está activa, la función manos libres está disponible. Tema relacionado Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) Recibir una llamada 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 95: Qué Puede Hacer Con Songpal
Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Qué puede hacer con SongPal SongPal es una aplicación para controlar dispositivos de audio Sony compatibles con SongPal a través de un teléfono inteligente, iPhone, etc. Para obtener información acerca de SongPal, consulte la siguiente URL: http://info.songpal.sony.net/help/...
Página 96: Instalar Songpal
Asegúrese de utilizar la última versión de SongPal. Si no puede conectar este producto y un dispositivo BLUETOOTH mediante BLUETOOTH, desinstale SongPal y trate de conectar de nuevo a través de BLUETOOTH. Para obtener más información sobre SongPal, visite Google Play o el App Store. Tema relacionado Qué puede hacer con SongPal 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 97: Qué Puede Hacer Con Fiestable
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Qué puede hacer con Fiestable Fiestable es una aplicación para controlar dispositivos de audio Sony compatibles con Fiestable desde teléfonos inteligentes, iPhone, etc. Operaciones que pueden realizarse en un altavoz con Fiestable Control de DJ Pueden añadirse efectos de sonido de DJ.
Página 98: Instalar Fiestable
Cuando haya terminado la instalación, abra Fiestable desde la pantalla de SongPal. Nota Si utiliza un teléfono inteligente Android, el icono de Fiestable no aparecerá en la pantalla de inicio. Tema relacionado Qué puede hacer con Fiestable 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 99: Usar La Función De Control Por Voz (Aplicación Google)
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Usar la función de control por voz (aplicación Google) Utilizando la función de la aplicación Google incluida en el teléfono inteligente Android, es posible controlar el teléfono inteligente Android hablando al micrófono del altavoz.
Página 100 Nota La aplicación Google no se activa diciendo “OK Google” al micrófono del altavoz, aunque el ajuste [OK Google] del teléfono Android esté activado. 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 101: Usar La Función De Control Por Voz (Siri)
Para obtener más información sobre Siri, como las aplicaciones que funcionan con Siri, consulte el manual de instrucciones suministrado con el iPhone/iPad. Nota Siri no se activa diciendo “Hey Siri” al micrófono del altavoz, aunque el ajuste [Allow “Hey Siri”] del iPhone/iPad esté activado. 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 102: Acerca De Los Indicadores
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Acerca de los indicadores Indicador CHARGE (naranja) Se apaga El proceso de carga del altavoz ha terminado. Se ilumina El altavoz se está cargando. El nivel de la batería integrada es bajo y hay que cargarla. En este estado, el altavoz no puede Parpadea despacio suministrar alimentación a otros dispositivos.
Página 103 El altavoz accede a la función Party Chain inalámbrico. alternativamente Indicador EXTRA BASS Puede disfrutar de unos graves potenciados (calidad de sonido recomendada por Sony). Se trata del ajuste ilumina predeterminado. Puede disfrutar de una calidad de sonido natural con una reducción de los graves. Se recomienda usar este modo al apaga escuchar música a un volumen bajo en el interior de una habitación.
Página 104: Precauciones
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Precauciones Nota sobre el uso con un teléfono móvil Si desea obtener más información sobre el funcionamiento del teléfono móvil cuando se recibe una llamada telefónica mientras se transmite el sonido mediante la conexión BLUETOOTH, consulte el manual de instrucciones suministrado con el teléfono móvil.
Página 105 Se necesitan dos altavoces para usar la función de Suma de altavoces. Solo el códec SBC es compatible con la función de Suma de altavoces. Si necesita realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con el altavoz que no se trate en esta Guía de ayuda, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano. 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 106: Notas Sobre La Carga
Cuando la duración de la batería disminuya de forma considerable a pesar de haberla cargado al máximo, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano. La vida útil de la batería recargable varía en función del uso, el entorno y el sistema de almacenamiento.
Página 107: Notas Sobre La Resistencia Al Agua
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 Notas sobre la resistencia al agua Resistencia al agua del altavoz *1*2 El altavoz tiene una especificación de resistencia al agua y la certificación IPX5 , según lo especificado en “Grados de protección contra la penetración de agua” en la norma IEC60529 “Clasificación de protección contra la penetración (código IP)”.
Página 109: Qué Hacer Cuando Se Moja El Altavoz
No lo toque si se ha puesto crema en las manos. Si el altavoz se ensucia, lávelo de forma superficial con agua del grifo. A continuación, seque el agua del altavoz utilizando el método anterior. 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 110: Qué Es La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 ¿Qué es la tecnología inalámbrica BLUETOOTH? La tecnología inalámbrica BLUETOOTH es una tecnología inalámbrica de corto alcance que permite el intercambio de información entre dispositivos digitales, como entre un ordenador y una cámara digital. La tecnología inalámbrica BLUETOOTH opera dentro de un rango cercano a los 10 m (unos 30 pies).
Página 111 Un dispositivo con radio o sintonizador integrado no puede conectarse al altavoz mediante BLUETOOTH, ya que podría producirse ruido en las emisiones. Aleje el altavoz de cualquier televisor, radio o sintonizador, ya que podría producirse ruido en las emisiones. 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 112: Qué Es Ldac
¿Qué es LDAC? LDAC es una tecnología de codificación de audio desarrollada por Sony que permite la transmisión de contenidos de Audio de alta resolución (Hi-Res), incluso a través de una conexión BLUETOOTH. A diferencia de otras tecnologías de codificación compatibles con BLUETOOTH, como SBC, funciona sin necesidad de convertir los contenidos de audio en alta resolución a un...
Página 113: Sitios Web De Asistencia Para Clientes
Consulte las páginas de inicio indicadas a continuación para acceder a información de asistencia sobre su altavoz: Para clientes de Estados Unidos: http://esupport.sony.com/ Para clientes de Canadá: http://esupport.sony.com/CA/ Para clientes de países europeos: http://www.sony.eu/support Para clientes de Latinoamérica: http://www.sony-latin.com/ Para clientes de otros países/regiones: http://www.sony-asia.com/ 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 114: Cómo Puedo Resolver Un Problema
Esta operación restablece los ajustes de volumen, etc. y elimina todos los datos de emparejamiento. Busque información sobre el problema en el sitio web de asistencia para clientes. Si las operaciones anteriores no funcionan, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano. Tema relacionado Sitios web de asistencia para clientes Usar el botón RESET...
Página 115: Imposible Encender El Altavoz O Cargar La Batería Integrada
Asegúrese de que el adaptador de CA esté bien conectado al altavoz y a la toma de CA. Tema relacionado Conectar el altavoz a una toma de CA Encender el sistema Acerca de los indicadores 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 116: El Altavoz Se Apaga De Repente
(como volumen bajo de la entrada de audio), el altavoz se apaga de forma automática. Suba el volumen del dispositivo conectado para utilizarlo o desactive la función de apagado automático. Tema relacionado Conectar el altavoz a una toma de CA Función de apagado automático Activar y desactivar la función de apagado automático 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 117: Sonido
Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB40 No hay sonido/Sonido únicamente de un altavoz/Nivel de sonido bajo/Sonido distorsionado/Zumbido o pitido en el altavoz/La voz del interlocutor no se oye o se oye muy baja Compruebe que tanto el altavoz como el dispositivo conectado estén encendidos.
Página 118 Acerca de los indicadores Recibir una llamada Realizar una llamada 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 119: El Volumen Baja Mientras Se Está Utilizando El Equipo
Si la batería se está agotando porque se ha utilizado el altavoz a un volumen alto durante un período prolongado, aunque el altavoz esté conectado a una toma de CA. Si el sonido pierde intensidad durante la utilización, siga el procedimiento descrito a continuación. Apague el altavoz. Cargue la batería durante un tiempo suficiente. 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 120: Imposible Emparejar El Altavoz Con Un Dispositivo Bluetooth
Una vez inicializado el altavoz, es posible que un iPhone/iPad/iPod touch no pueda conectarse al altavoz. En este caso, elimine la información de emparejamiento del iPhone/iPad/iPod touch y vuelva a realizar el emparejamiento. Tema relacionado Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH Acerca de los indicadores 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 121: Imposible Conectar El Altavoz A Un Dispositivo Bluetooth Con Conéctate Con Un Solo Toque (Nfc)
Para utilizar la función de Suma de altavoces o la función Party Chain inalámbrico, realice el emparejamiento con el altavoz (BLUETOOTH) parpadee de color blanco. en el que el indicador Tema relacionado Conectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC) 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 122: No Es Posible Conectar Un Dispositivo Bluetooth Con El Altavoz En La Función De Suma De Altavoces
No es posible conectar un dispositivo BLUETOOTH con el altavoz en la función de Suma de altavoces Después de conectar dos altavoces SRS-XB40, realice el procedimiento de emparejamiento entre un dispositivo BLUETOOTH y el altavoz en el que el indicador (BLUETOOTH) parpadee de color blanco.
Página 123: Imposible Establecer La Conexión Con Un Altavoz En La Función Party Chain Inalámbrico
Después de conectar dos altavoces, realice el procedimiento de emparejamiento entre un dispositivo BLUETOOTH y el altavoz en el que el indicador (BLUETOOTH) parpadee de color blanco. Después, establezca una conexión BLUETOOTH. Tema relacionado Disfrutar de la reproducción inalámbrica usando varios altavoces (función Party Chain inalámbrico) 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Página 124: Usar El Botón Reset
RESET con una aguja o un objeto puntiagudo. El altavoz se reinicia y se apaga. Después de presionar el botón RESET, encienda el altavoz. Si no se enciende, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano.
Página 125: Inicializar El Altavoz
5 segundos hasta que el altavoz se apague. El altavoz se ha inicializado. Se restaurará la configuración de fábrica de muchos ajustes, como el volumen, y se borrará toda la información de emparejamiento. 4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Srs-xb30 Srs-xb20

Sony SRS-XB40 Guia De Ayuda

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony SRS-XB40

Resumen de contenidos para Sony SRS-XB40

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido