Sony SRS-XB33 Guia De Ayuda
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Altavoces Portátiles
  5. SRS-XB33
  6. Guia de ayuda

Sony SRS-XB33 Guia De Ayuda

Altavoz inalámbrico
Ocultar thumbs Ver también para SRS-XB33:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de ayuda
Altavoz inalámbrico
SRS-XB33
A continuación se explica cómo utilizar este altavoz. Seleccione un tema en el panel de navegación.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Primeros pasos
Componentes y controles
Fuente de alimentación/carga
Carga del altavoz
Conexión de la alimentación
Desconexión de la alimentación
Utilización de la función de en espera de BLUETOOTH
Carga de un dispositivo USB como un smartphone o iPhone
Función de apagado automático (Auto Standby)
Función de iluminación
Encendido/apagado de la luz del altavoz (función de iluminación)
Realizar conexiones
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony SRS-XB33

Resumen de contenidos para Sony SRS-XB33

  • Página 1 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 A continuación se explica cómo utilizar este altavoz. Seleccione un tema en el panel de navegación. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Primeros pasos Componentes y controles Fuente de alimentación/carga Carga del altavoz Conexión de la alimentación...

  • Página 2: Escuchar Música

    Disfrute cambiando los efectos de sonido Llamadas telefónicas Recepción de una llamada Realización de una llamada Usar “Sony | Music Center” Qué puede hacer con “Sony | Music Center” Instalación de “Sony | Music Center” Usar “Fiestable” Qué puede hacer con “Fiestable” Instalación de “Fiestable”...

  • Página 3: Información

    Utilización de la función de control por voz (Siri) Información Acerca de los indicadores Actualización del software preinstalado Notas sobre el uso Precauciones Notas sobre la carga Notas acerca de las características a prueba de agua y de polvo Cómo cuidar el altavoz Acerca de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH Aviso sobre la licencia Marcas comerciales...
  • Página 4 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 5: Componentes Y Controles

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 Componentes y controles Botón (alimentación) con indicador Indicador CHARGE Botón (BLUETOOTH) con indicador Botón (reproducción) botón/ (llamada) Botones -/+ (volumen) Botón LIVE con indicador/botón STAMINA con indicador Pulse brevemente el botón para cambiar el efecto de sonido entre el modo LIVE SOUND y el modo EXTRA BASS.
  • Página 6 Botón PARTY (Conexión para fiesta) con indicador Botón ST PAIR (Pareja estéreo) con indicador Este puerto no es compatible con reproducción de música. Tema relacionado Acerca de los indicadores 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 7: Carga Del Altavoz

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 Carga del altavoz El altavoz puede funcionar con alimentación de una toma de CA conectado mediante un adaptador de CA USB (de venta comercial) o de la batería de iones de litio incorporada. Cuando vaya a utilizar el altavoz por primera vez, asegúrese de cargar la batería incorporada durante más de 1 hora antes encenderlo.

  • Página 8: Comprobación De La Finalización De La Carga

    Menos del 20%: “Please charge” (Por favor cargue) Sugerencia Utilizando “Sony | Music Center”, puede activar/desactivar la guía de voz asociada con la energía restante de la batería que se oye al encender el altavoz. Cuando se utilice un smartphone Android con sistema operativo 8.1 o posterior instalado Cuando el altavoz esté...

  • Página 9: Tema Relacionado

    BLUETOOTH, la energía restante de la batería del altavoz no se visualizará en el smartphone. Tema relacionado Conexión de la alimentación Notas sobre la carga Qué puede hacer con “Sony | Music Center” 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 10: Conexión De La Alimentación

    Cuando el indicador CHARGE parpadee lentamente, la batería incorporada se estará agotando y será necesario cargarla. En este estado, el altavoz no puede suministrar alimentación a otros dispositivos. Tema relacionado Desconexión de la alimentación Carga del altavoz Encendido/apagado de la luz del altavoz (función de iluminación) 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 11: Desconexión De La Alimentación

    BLUETOOTH En el momento de la compra, la función de en espera de BLUETOOTH estará desactivada. Tema relacionado Función de apagado automático (Auto Standby) Utilización de la función de en espera de BLUETOOTH 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 12: Utilización De La Función De En Espera De Bluetooth

    Conecte el altavoz a una toma de CA con un adaptador de CA USB (de venta comercial). Encienda el altavoz. El indicador (alimentación) se iluminará en verde. Puntee [Music Center] en su smartphone, iPhone, etc., para iniciar la aplicación. Music Center Puntee [SRS-XB33].

  • Página 13: Para Desactivar La Función De En Espera De Bluetooth

    Cuando se active la función de en espera de BLUETOOTH, el indicador (alimentación) se iluminará en naranja mientras el altavoz esté apagado. Tema relacionado Carga del altavoz Conexión de la alimentación Acerca de los indicadores 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 14: Carga De Un Dispositivo Usb Como Un Smartphone O Iphone

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 Carga de un dispositivo USB como un smartphone o iPhone Puede cargar un dispositivo USB, como un smartphone o un iPhone, conectándolo al altavoz mediante USB. Incluso aunque el altavoz no esté conectado a una toma de CA, su batería incorporada puede suministrar alimentación a un dispositivo USB.
  • Página 15 Carga del altavoz Conexión de la alimentación Función de apagado automático (Auto Standby) 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 16: Función De Apagado Automático (Auto Standby)

    , no está reproduciendo música (audio), ni está siendo operado. Sugerencia Puede activar o desactivar la función de apagado automático (Auto Standby) utilizando “Sony | Music Center”. Nota Mientras el altavoz esté suministrando alimentación a otro dispositivo, la función de apagado automático (Auto Standby) estará...

  • Página 17: Encendido/Apagado De La Luz Del Altavoz (Función De Iluminación)

    Manteniendo pulsado de nuevo el botón durante unos 3 segundos, la función de iluminación se vuelve a activar/desactivar. Sugerencia Utilizando la función “Iluminación” en “Sony | Music Center”, puede activar/desactivar la función de iluminación o elegir los distintos modos de iluminación. Los siguientes son ejemplos de los modos de iluminación. LIGHT OFF: Sin iluminación RAVE: Para música de baile...
  • Página 18 Asegúrese de cerrar completamente la tapa después de utilizar el botón BATT (batería)/ LIGHT. La tapa desempeña un papel importante en el mantenimiento del rendimiento a prueba de agua y de polvo. Tema relacionado Qué puede hacer con “Sony | Music Center” 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 19: Cuando El Indicador Esté Parpadeando Doblemente

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 ® Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Para emparejar con un segundo o subsiguiente dispositivo BLUETOOTH, realice el procedimiento siguiente de emparejamiento para cada dispositivo. Antes de utilizar el altavoz, asegúrese de realizar lo siguiente: Coloque el dispositivo BLUETOOTH a menos de 1 m (3,2 pies) del altavoz.

  • Página 20: Cuando El Indicador Esté Parpadeando Lentamente

    emparejamiento cuando se encienda. Vaya al paso Cuando el indicador esté parpadeando lentamente El altavoz estará buscando a un dispositivo BLUETOOTH. Para emparejar el altavoz con un segundo o subsiguiente dispositivo BLUETOOTH (cuando el altavoz tenga información de emparejamiento de otros dispositivos BLUETOOTH), vaya al paso Para volver a conectar con el dispositivo BLUETOOTH que ya se haya registrado (emparejado), vaya al paso .
  • Página 21 Realice el procedimiento de emparejamiento en el dispositivo BLUETOOTH para detectar el altavoz. Cuando aparezca una lista de dispositivos detectados en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH, seleccione “SRS-XB33”. Si en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH se requiere una clave de acceso , introduzca “0000”.
  • Página 22 Tema relacionado Escucha de música de un dispositivo a través de conexión BLUETOOTH Finalización de la conexión BLUETOOTH (Después de la utilización) Cambio de los dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (Conexión de múltiples dispositivos) 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 23: Conexión Con Un Dispositivo Compatible Con Nfc Mediante Un Toque (Nfc)

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 Conexión con un dispositivo compatible con NFC mediante un toque (NFC) Al tocar el altavoz con un dispositivo compatible con NFC, como un smartphone, el altavoz se enciende automáticamente, y después procede al emparejamiento y a la conexión BLUETOOTH.
  • Página 24 Cuando utilice la función Pareja estéreo o la función Conexión para fiesta, no podrá utilizar la conexión de múltiples dispositivos. Tema relacionado Escucha de música de un dispositivo a través de conexión BLUETOOTH Cambio de los dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (Conexión de múltiples dispositivos) 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 25: Conexión Con Un Ordenador A Través De Una Conexión Bluetooth (Windows)

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 Conexión con un ordenador a través de una conexión BLUETOOTH (Windows) El emparejamiento es el proceso requerido para registrar mutuamente la información en dispositivos BLUETOOTH que se conectarán de forma inalámbrica. Para establecer una conexión BLUETOOTH por primera vez, tendrá que emparejar un dispositivo con el altavoz.
  • Página 26 Encienda el altavoz. Compruebe la actividad del indicador (BLUETOOTH). Cuando el indicador esté parpadeando doblemente Después de emparejar el altavoz con un dispositivo BLUETOOTH por primera vez desde la compra o de inicializar el altavoz (el altavoz no tiene información de emparejamiento), el altavoz entrará automáticamente en modo de emparejamiento cuando se encienda.
  • Página 27 Dependiendo del dispositivo BLUETOOTH, el altavoz puede volver a conectarse con el dispositivo justo después de encenderlo. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con su dispositivo BLUETOOTH. Cuando el indicador permanezca iluminado El altavoz ya está conectado con uno de los dispositivos BLUETOOTH. Para conectar el altavoz con otro dispositivo BLUETOOTH, realice una de las acciones siguientes: Para emparejar el altavoz con un segundo o subsiguiente dispositivo BLUETOOTH (cuando el altavoz tenga información de emparejamiento de otros dispositivos BLUETOOTH), vaya al paso...
  • Página 28 Seleccione [SRS-XB33]. Si en la pantalla no aparece [SRS-XB33], repita el procedimiento desde el paso Después del emparejamiento, se establecerá automáticamente la conexión BLUETOOTH y en la pantalla se visualizará [Connected music]. Vaya al paso Para Windows 8.1 Haga clic en [Add a device].
  • Página 29 Cuando aparezca la pantalla siguiente, haga clic en [Close]. El ordenador comenzará a instalar el controlador. La marca “ ” aparecerá en la parte inferior izquierda del icono [SRS-XB33] durante la instalación. Cuando desaparezca la marca “ ”, la instalación del controlador habrá finalizado. Vaya al paso Dependiendo del ordenador, la instalación puede llevar cierto tiempo.
  • Página 30 Haga clic con el botón derecho en [SRS-XB33] en [Devices] y seleccione [Sound settings] en el menú que aparezca. Confirme [SRS-XB33 Stereo] en la pantalla [Sound]. Si hay una marca de verificación (verde) en [SRS-XB33 Stereo], vaya al paso Si hay una marca de verificación (verde) en [SRS-XB33 Stereo], vaya al paso Si no aparece [SRS-XB33 Stereo], haga clic con el botón derecho del ratón en la pantalla [Sound], y...
  • Página 31 Cuando se conecte el altavoz, aparecerá una marca de verificación en [SRS-XB33 Stereo] en la pantalla [Sound]. Vaya al paso Si no puede hacer clic en [Connect] para [SRS-XB33 Stereo], seleccione [Disable] para el [Default Device] que actualmente tenga una marca de verificación (verde).
  • Página 32 Si el intento de conexión falla, repita el procedimiento desde el paso Sugerencia Las instrucciones anteriores sobre el ordenador se ofrecen como ejemplo. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con su ordenador. Además, no todos los ordenadores se han probado y encontrado compatibles con el procedimiento de arriba, y el procedimiento no es aplicable a los ordenadores de fabricación casera.
  • Página 33 Cambio de los dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (Conexión de múltiples dispositivos) 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 34: Conexión Con Un Ordenador A Través De Una Conexión Bluetooth (Mac)

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 Conexión con un ordenador a través de una conexión BLUETOOTH (Mac) Emparejamiento es el proceso requerido para registrar mutuamente la información en dispositivos BLUETOOTH que se conectarán de forma inalámbrica. Para establecer una conexión BLUETOOTH por primera vez, tendrá que emparejar un dispositivo con el altavoz.
  • Página 35 Compruebe la actividad del indicador (BLUETOOTH). Cuando el indicador esté parpadeando doblemente Después de emparejar el altavoz con un dispositivo BLUETOOTH por primera vez desde la compra o de inicializar el altavoz (el altavoz no tiene información de emparejamiento), el altavoz entrará automáticamente en modo de emparejamiento cuando se encienda.
  • Página 36 (BLUETOOTH) iniciará el doble parpadeo (modo de emparejamiento). Busque el altavoz en el ordenador. Seleccione [ (System Preferences)] - [Bluetooth] en la barra de tareas de la parte inferior derecha de la pantalla. Seleccione [SRS-XB33] en la pantalla Bluetooth, y después haga clic en [Pair].
  • Página 37 (BLUETOOTH) cambiará de parpadeo a iluminación. Si el intento de conexión falla, repita el procedimiento desde el paso Haga clic en el icono del altavoz en la parte superior derecha de la pantalla y seleccione [SRS-XB33] en [Output Device]. Puede disfrutar de la reproducción de música, etc., desde su ordenador.
  • Página 38 Tema relacionado Escucha de música de un dispositivo a través de conexión BLUETOOTH Finalización de la conexión BLUETOOTH (Después de la utilización) Cambio de los dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (Conexión de múltiples dispositivos) 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 39: Escucha De Música De Un Dispositivo A Través De Conexión Bluetooth

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 Escucha de música de un dispositivo a través de conexión BLUETOOTH Puede disfrutar escuchando música de un dispositivo BLUETOOTH y operarlo mediante el altavoz a través de conexión BLUETOOTH si admite los perfiles BLUETOOTH siguientes.

  • Página 40: Salto Al Comienzo De La Pista Siguiente

    Durante la reproducción, puede utilizar los botones del altavoz para realizar las operaciones siguientes. Pausa Pulse el botón (reproducción)/ (llamada) durante la reproducción para realizar una pausa. Vuelva a pulsarlo para cancelar la pausa. Salto al comienzo de la pista siguiente Pulse rápidamente dos veces el botón (reproducción)/ (llamada) durante la reproducción.
  • Página 41 Dependiendo del dispositivo BLUETOOTH conectado con el altavoz, el entorno de comunicación, o el entorno de utilización, puede producirse ruido o interrupción de sonido. Tema relacionado Carga del altavoz Finalización de la conexión BLUETOOTH (Después de la utilización) 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 42: Selección De La Calidad De Reproducción De Transmisión De Audio Bluetooth (Códec)

    Cuando se utiliza “Sony | Music Center” Pulse el botón (alimentación) para encender el altavoz. Sugerencia Las operaciones del altavoz con “Sony | Music Center” estarán disponibles incluso cuando el altavoz funcione con la energía de la batería incorporada.
  • Página 43 En este caso, cambie el altavoz al modo [SBC] (Prioridad en la conexión estable). Tema relacionado Utilización de la función de en espera de BLUETOOTH Qué puede hacer con “Sony | Music Center” 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 44: Finalización De La Conexión Bluetooth (Después De La Utilización)

    BLUETOOTH entre ellos se desconectará. Cuando termine de reproducir música, la conexión BLUETOOTH puede terminar automáticamente dependiendo del dispositivo BLUETOOTH. Tema relacionado Qué puede hacer con “Sony | Music Center” Función de apagado automático (Auto Standby) 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 45: Cambio De Los Dispositivos Bluetooth Conectados Al Mismo Tiempo (Conexión De Múltiples Dispositivos)

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 Cambio de los dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (Conexión de múltiples dispositivos) Al altavoz se pueden conectar hasta 2 dispositivos BLUETOOTH al mismo tiempo. Cuando uno de los dispositivos comienza a reproducir música en otro dispositivo, el altavoz cambia la salida y comienza a emitir el sonido desde el dispositivo recién conectado.
  • Página 46 Cuando desactive la función BLUETOOTH en el dispositivo BLUETOOTH deseado o la alimentación del dispositivo, oirá la guía de voz (BLUETOOTH disconnected (BLUETOOTH desconectado)) desde el altavoz y la conexión BLUETOOTH con el altavoz se desconectará. Tema relacionado ® Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 47: Escucha De Música De Forma Inalámbrica Con Altavoces 2 (Función Pareja Estéreo)

    Escucha de música de forma inalámbrica con altavoces 2 (función Pareja estéreo) Para utilizar la función Pareja estéreo, se requieren 2 altavoces SRS-XB33. Conectando 2 altavoces través de una conexión BLUETOOTH, podrá disfrutar de música de una manera más potente.
  • Página 48 Pulse el botón ST PAIR (Pareja estéreo) de detrás de la tapa de la parte trasera del otro altavoz. El indicador ST PAIR (Pareja estéreo) se iluminará. Oirá a la guía de voz “Left” (izquierda) o “Right” (derecha) de cada altavoz y ambos altavoces se conectarán mediante la función Pareja estéreo.

  • Página 49: Para Intercambiar Los Canales De Audio Derecho (Lado Derecho) E Izquierdo (Lado Izquierdo)

    Esto, sin embargo, requiere que actualice la versión del software del altavoz a Ver. 3700 o posterior en todos los altavoces. Con altavoces cuya versión de software sea anterior a Ver. 3700, “Sony | Music Center” no podrá establecer ninguna conexión con la función Pareja estéreo ni terminar la función Pareja estéreo.
  • Página 50 Asegúrese de cerrar completamente la tapa después de utilizar el botón ST PAIR (Pareja estéreo). La tapa desempeña un papel importante en el mantenimiento del rendimiento a prueba de agua y de polvo. Tema relacionado Utilización de la función de en espera de BLUETOOTH Actualización del software preinstalado 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 51: Terminación De La Función Pareja Estéreo

    Para terminar la función Pareja estéreo mientras utilice 2 altavoces, pulse el botón ST PAIR (Pareja estéreo). Se oirá un pitido, y después se terminará la función Pareja estéreo. Utilizando “Sony | Music Center”, puede establecer una conexión con la función Pareja estéreo o terminar la función Pareja estéreo.

  • Página 52: Disfrute De Reproducción Inalámbrica Utilizando Múltiples Altavoces (Función Conexión Para Fiesta)

    Configuración del primer altavoz La operación siguiente es un ejemplo de configuración de SRS-XB33 como el primer altavoz. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo que esté utilizando para configurar otros dispositivos compatibles con la función Conexión para fiesta.
  • Página 53 Conecte un segundo altavoz o más. La operación siguiente es un ejemplo de conexión de SRS-XB33 como el segundo altavoz. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo que esté utilizando para conectar otros dispositivos compatibles con la función Conexión para fiesta.
  • Página 54 Conexión para fiesta. Esto, sin embargo, requiere que actualice la versión del software del altavoz a Ver. 3700 o posterior en todos los altavoces. Con altavoces cuya versión de software sea anterior a Ver. 3700, “Sony | Music Center” no podrá establecer una conexión con la función Conexión para fiesta ni terminar la función Conexión para fiesta.

  • Página 55: Terminación De La Función Conexión Para Fiesta

    Para terminar solo un altavoz Apague el altavoz que desee liberar (el segundo altavoz o posterior configurado). Sugerencia Utilizando “Sony | Music Center”, puede establecer una conexión con la función Conexión para fiesta o terminar la función Conexión para fiesta. Tema relacionado Disfrute de reproducción inalámbrica utilizando múltiples altavoces (Función Conexión para fiesta)

  • Página 56: Disfrute Cambiando Los Efectos De Sonido

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 Disfrute cambiando los efectos de sonido Puede disfrutar de 3 efectos de sonido diferentes. Cuando compre el altavoz, estará establecido el modo EXTRA BASS. Nombre del efecto de Color del indicador LIVE Color del indicador STAMINA Característica...
  • Página 57 STAMINA durante unos 3 segundos, el indicador STAMINA se apagará y el efecto de sonido volverá al modo EXTRA BASS. Para configurar Sound Effect con “Sony | Music Center” Puntee [Music Center] en su smartphone, iPhone, etc., para iniciar la aplicación.

  • Página 58: Recepción De Una Llamada

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 Recepción de una llamada Puede disfrutar de llamadas manos libres con un teléfono móvil BLUETOOTH que admita el perfil BLUETOOTH HFP (Hands-free Profile) o HSP (Headset Profile) a través de conexión BLUETOOTH. Si su teléfono móvil BLUETOOTH admite tanto HFP como HSP, establézcalo a HFP.

  • Página 59: Si No Se Oye Tono De Llamada A Través Del Altavoz

    Si no se oye tono de llamada a través del altavoz Puede ser que el altavoz no esté conectado con un teléfono móvil BLUETOOTH con HFP o HSP. Compruebe el estado de la conexión en el teléfono móvil BLUETOOTH. Si hay más de un dispositivo BLUETOOTH conectado al altavoz (conexión de múltiples dispositivos), no podrá recibir una llamada telefónica.
  • Página 60 Conexión con un dispositivo compatible con NFC mediante un toque (NFC) Finalización de la conexión BLUETOOTH (Después de la utilización) Realización de una llamada Cambio de los dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (Conexión de múltiples dispositivos) 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 61: Realización De Una Llamada

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 Realización de una llamada Puede disfrutar de llamadas manos libres con un teléfono móvil BLUETOOTH que admita el perfil BLUETOOTH HFP (Hands-free Profile) o HSP (Headset Profile) a través de conexión BLUETOOTH. Si su teléfono móvil BLUETOOTH admite tanto HFP como HSP, establézcalo a HFP.
  • Página 62 Si hay más de un dispositivo BLUETOOTH conectado al altavoz (Conexión de múltiples dispositivos), no podrá realizar una llamada telefónica. Termine la conexión BLUETOOTH o desactive la función BLUETOOTH de los dispositivos BLUETOOTH que no sean el teléfono móvil BLUETOOTH en uso. Mientras el teléfono esté...
  • Página 63 Cambio de los dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (Conexión de múltiples dispositivos) 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Página 64 SRS-XB33 Qué puede hacer con “Sony | Music Center” “Sony | Music Center” es una aplicación para controlar los dispositivos de audio de Sony que son compatibles con “Sony | Music Center” utilizando su smartphone, iPhone, etc. Para detalles sobre “Sony | Music Center”, consulte la URL siguiente: https://www.sony.net/smcqa/...
  • Página 65 Tenga en cuenta que “Sony | Music Center” y “Music Center for PC” son aplicaciones diferentes. Asegúrese de utilizar la última versión de “Sony | Music Center”. Si no puede conectar el altavoz y un dispositivo BLUETOOTH a través de una conexión BLUETOOTH, o si hay algún problema, como que no se emita ningún sonido, desinstale “Sony | Music Center”...
  • Página 66 Altavoz inalámbrico SRS-XB33 Qué puede hacer con “Fiestable” “Fiestable” es una aplicación para el control de dispositivos de audio de Sony compatible con “Fiestable” desde smartphones, iPhone, etc. Operaciones que pueden realizarse en un altavoz con “Fiestable” Control de DJ Puede incluir efectos de sonido (Isolator, etc.) o sonidos de muestreo (sonidos de batería/vítores, etc.) en la música...
  • Página 67 Lo que puede controlar con “Fiestable” varía dependiendo del dispositivo conectado. La especificación y el diseño de la aplicación pueden cambiar sin previo aviso. Nota Para dispositivos Apple iOS, la unidad es compatible con iOS 10.0 o posterior. Los dispositivos con iOS 9.x o anteriores no disponen de conexión BLUETOOTH. 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Página 68 Instale “Fiestable” en su smartphone, iPhone, etc., desde Google Play o App Store. Descargue la aplicación “Fiestable” de Google Play o App Store e instálela. Una vez finalizada la instalación, inicie “Fiestable” desde la pantalla “Sony | Music Center”. Nota Asegúrese de utilizar la última versión de “Fiestable”.

  • Página 69: Utilización De La Función De Asistencia Por Voz (Aplicación Google)

    Android. Nota La aplicación Google no se puede activar diciendo “OK Google” a través del micrófono del altavoz, incluso aunque se haya activado el ajuste [OK Google] del smartphone Android. 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 70: Utilización De La Función De Control Por Voz (Siri)

    Para dispositivos Apple iOS, la unidad es compatible con iOS 10.0 o posterior. Los dispositivos con iOS 9.x o anteriores no disponen de conexión BLUETOOTH. Siri no se puede activar diciendo “Hey Siri” a través del micrófono del altavoz, incluso aunque se haya activado el ajuste [Allow “Hey Siri”] del iPhone/iPod touch. 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 71: Acerca De Los Indicadores

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 Acerca de los indicadores Indicador CHARGE (naranja) Apagado El altavoz ha completado la carga. Iluminado El altavoz está cargándose. Parpadea La batería incorporada funciona a menos del 20% y es necesario cargarla. En este estado, el lentamente altavoz no puede suministrar alimentación a otros dispositivos.

  • Página 72: Indicador Live

    Cuando la actualización del software es cancele mediante“Sony | Music Center”, el indicador parpadeará 4 veces en verde. Cuando la actualización del software termine en error, el indicador parpadeará 4 veces en naranja. Dependiendo de la situación, es posible que no pueda ver todos los patrones de parpadeo.

  • Página 73: Indicadores St Pair (Pareja Estéreo)

    El altavoz entra en la función Conexión para fiesta. La función Conexión para fiesta se utiliza en el altavoz. Se encienden los indicadores de todos los Iluminado altavoces conectados con la función Conexión para fiesta. Tema relacionado Componentes y controles 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 74: Actualización Del Software Preinstalado

    Puntee [Music Center] en su smartphone, iPhone, etc., para iniciar la aplicación. Music Center Puntee [SRS-XB33]. Cuando se lance una nueva versión del software, se visualizará un aviso de actualización en la pantalla “Sony | Music Center”. Siga las instrucciones de la pantalla para actualizar.
  • Página 75 “XXXX” visualizado debajo de “SRS-XB33” indica la versión del software. Última versión del software: 3700 (a partir de julio, 2020) Nota Si la actualización falla, cargue la batería incorporada hasta que esté cargada al 40% o más. Tema relacionado Carga del altavoz...
  • Página 76 Incluso si no pretende utilizar el altavoz durante mucho tiempo, cargue la batería por completo una vez cada 6 meses para mantener su desempeño. Si tiene alguna pregunta o problema en relación con el altavoz que no esté cubierto en esta Guía de ayuda, consulte a su proveedor Sony más cercano. 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 77: Vida Útil De La Batería De Iones De Litio Incorporada

    Cuando el tiempo que pueda utilizarse la batería incorporada parezca acortarse significativamente, a pesar de haberla cargado completamente, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano. Cuando el tiempo que pueda utilizarse la batería incorporada parezca acortarse significativamente, es posible que su vida útil haya expirado.
  • Página 78 A altas temperaturas, la carga se puede detener o el volumen se puede reducir para proteger la batería. No se garantiza el uso de un concentrador USB para la carga de la batería. Tema relacionado Carga del altavoz 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 79: Rendimiento A Prueba De Agua Y De Polvo Del Altavoz

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 Notas acerca de las características a prueba de agua y de polvo Rendimiento a prueba de agua y de polvo del altavoz El altavoz, con la tapa bien asegurada, tiene una especificación a prueba de agua de IPX7 tal como se especifica en “Grado de protección contra inmersión en agua”...
  • Página 80 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 81: Cómo Cuidar El Altavoz

    Si dentro del tejido u otra parte del altavoz entran partículas, como granos de arena, agitarlo arena, elimínelas con cuidado. No utilice nunca una aspiradora ni nada equivalente para la eliminación, ya que podría dañar el altavoz u otra unidad. 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 82: Acerca De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB33 Acerca de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH La tecnología inalámbrica BLUETOOTH opera dentro de un alcance de unos 30 m (unos 98 pies). Versión y perfiles compatibles del estándar BLUETOOTH Un perfil es un conjunto de funciones estandarizadas para cada característica de dispositivos BLUETOOTH. El altavoz es compatible con las versiones y perfiles siguientes del estándar BLUETOOTH.
  • Página 83 Un dispositivo con radio o sintonizador incorporado no puede conectarse al altavoz a través de BLUETOOTH ya que puede ocurrir ruido en las emisiones. Coloque el altavoz alejado de un televisor, radio, o sintonizador, etc., ya que puede ocurrir ruido en las emisiones. 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 84: Exención De Responsabilidad En Relación Con Los Servicios Ofrecidos Por Terceros

    Notas sobre la licencia Este producto contiene software que Sony utiliza bajo un acuerdo de licencia con el propietario de sus derechos de autor. Estamos obligados a anunciar el contenido del acuerdo a los clientes bajo requerimiento por parte del propietario de los derechos de autor del software.

  • Página 85: Marcas Comerciales

    La marca denominativa BLUETOOTH® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier utilización de tales marcas por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia. N-Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum, Inc. en Estados Unidos y otros países.
  • Página 86 Para clientes en Europa: https://www.sony.eu/support Para clientes en China: https://service.sony.com.cn Para clientes de otros países/regiones: https://www.sony-asia.com/support Si las operaciones anteriores no funcionan, consulte a su proveedor Sony más cercano. Tema relacionado Reinicio del altavoz Inicialización del altavoz 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Página 87 CA a través del adaptador de CA USB. Esto, sin embargo, no indica un mal funcionamiento. En tal caso, apague el altavoz y deje que la batería se cargue completamente antes de volver a utilizarlo. Tema relacionado Carga del altavoz Acerca de los indicadores 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 88: No Se Puede Encender El Altavoz O El Altavoz Se Apaga Repentinamente

    Suba el volumen del dispositivo conectado que desee utilizar, o desactive la función de apagado automático. Tema relacionado Carga del altavoz Función de apagado automático (Auto Standby) 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Página 89 Seleccione “Prioridad en la conexión estable (SBC)” para la calidad de reproducción inalámbrica del altavoz. Instale la última versión de “Sony | Music Center” en el dispositivo conectado. Si no puede utilizar la última versión de “Sony | Music Center” o no puede conectar el altavoz y un dispositivo BLUETOOTH a través de una conexión BLUETOOTH, desinstale y vuelva a instalar “Sony | Music Center”.
  • Página 90 Selección de la calidad de reproducción de transmisión de audio BLUETOOTH (Códec) Acerca de los indicadores Recepción de una llamada Realización de una llamada 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 91: El Sonido Se Vuelve Bajo Durante La Utilización

    CA a través de un adaptador de CA USB (de venta comercial) o a un ordenador equipado con puerto USB de carga. Si el nivel del sonido se reduce durante la utilización, siga el procedimiento indicado a continuación. Apague el altavoz. Cargue suficientemente la batería incorporada. 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 92: No Se Puede Emparejar El Altavoz Con Un Dispositivo Bluetooth

    Si el altavoz no se visualiza en el dispositivo BLUETOOTH, apáguelo y vuelva a encenderlo. Esto puede mejorar los síntomas. Tema relacionado ® Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Acerca de los indicadores Inicialización del altavoz 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 93: No Es Posible Conectar El Altavoz A Un Dispositivo Bluetooth Con Conexión De Un Toque (Nfc)

    Para utilizar la función Pareja estéreo o la función Conexión para fiesta, empareje con el altavoz en el que el indicador (BLUETOOTH) parpadee en azul. Tema relacionado Conexión con un dispositivo compatible con NFC mediante un toque (NFC) 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 94: No Se Puede Conectar Un Dispositivo Bluetooth Con El Altavoz En La Función Pareja Estéreo

    No se puede conectar un dispositivo BLUETOOTH con el altavoz en la función Pareja estéreo Después de conectar 2 altavoces SRS-XB33, realice el procedimiento de emparejamiento entre un dispositivo BLUETOOTH y el altavoz cuyo indicador (BLUETOOTH) esté parpadeando en azul.

  • Página 95: Resulta Imposible Conectar Con Un Altavoz En La Función Conexión Para Fiesta

    Después de conectar múltiples altavoces, realice el procedimiento de emparejamiento entre un dispositivo BLUETOOTH y el altavoz cuyo indicador (BLUETOOTH) esté parpadeando en azul. Tema relacionado Disfrute de reproducción inalámbrica utilizando múltiples altavoces (Función Conexión para fiesta) 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 96: Reinicio Del Altavoz

    No se puede utilizar el altavoz después de solucionar los problemas de emparejamiento. Nota El reinicio del altavoz no elimina la información de emparejamiento. El reinicio del altavoz puede cambiar su volumen, función, o ajustes de sonido. 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 97: Inicialización Del Altavoz

    Nota El altavoz no se podrá inicializar mientras esté apagado. Tema relacionado ® Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Conexión con un dispositivo compatible con NFC mediante un toque (NFC) Reinicio del altavoz 5-011-823-41(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Srs-xb23

Tabla de contenido