M-Audio Oxygen 88 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. M-Audio Manuales
  4. Controladores
  5. Oxygen 88
  6. Guia del usuario

M-Audio Oxygen 88 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía del usuario de Oxygen 88

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para M-Audio Oxygen 88

Resumen de contenidos para M-Audio Oxygen 88

  • Página 1 Guía del usuario de Oxygen 88...

  • Página 2: Introducción

    Enhorabuena por adquirir Oxygen 88, un teclado profesional de acción de martillo progresiva con 88 notas y sensible a la velocidad para sesiones de estudio y directos. El teclado Oxygen 88 incluye DirectLink para poder usarlo con estaciones de trabajo de audio digitales (DAW) aprobadas, como Pro Tools.

  • Página 3: Requisitos Mínimos Del Sistema

    4. Una vez que el proceso de instalación se haya completado, haga clic en Finalizar. 5. Conecte el teclado Oxygen 88 a un puerto USB disponible del ordenador. Si utiliza Windows Vista o Windows 7, el teclado Oxygen 88 ya está listo para su uso. Si utiliza Windows XP, continúe con los siguientes pasos.

  • Página 4: Configuración Del Software

    Los controladores integrados en Mac OS X son totalmente compatibles con todas las funciones del teclado Oxygen 88. Por lo tanto, no son necesarios controladores de software adicionales para usar Oxygen 88 en Mac OS X. Sólo es necesario conectar el teclado al ordenador con el cable USB incluido, configurar el software de grabación y empezar a crear música.

  • Página 5: Compatibilidad Con Software De Audio Digital Mediante Directlink

    Cargar el ajuste preestablecido para DirectLink (Preset 10) en el teclado Oxygen 88: 1. En el panel frontal del teclado Oxygen 88, pulse el botón Select hasta que la parte inferior de la pantalla LED muestre un punto rojo sobre PRESETS.

  • Página 6: Controles Y Conectores

    Los límites de variación de tono superior e inferior los determina el sintetizador de hardware o software, no la rueda ni el teclado Oxygen 88. Normalmente, es media nota o una octava hacia arriba o hacia abajo. La rueda tiene un sistema interno de resortes y vuelve a la posición central al soltarla.
  • Página 7 MIDI. 5. Pantalla LED: El teclado Oxygen 88 incluye una pantalla LED de 3 dígitos en la que se muestra información visual sobre el modo de funcionamiento, programación y estado.
  • Página 8 Al pulsar los botones Advanced y Mute a la vez se activa la función Snapshot. La pantalla LED muestra el texto "S-S" durante un momento y el teclado Oxygen 88 envía de inmediato los valores activos de todos los controles deslizantes y giratorios. Esta función puede usarse para cambiar al mismo tiempo múltiples...
  • Página 9 PRESETS: Los botones Más (+) y Menos (-) permiten seleccionar los ajustes preestablecidos de las 10 ubicaciones de memoria del teclado Oxygen 88. El teclado Oxygen 88 incluye 10 ajustes preestablecidos para aplicaciones de audio digital y sintetizadores virtuales, como se muestra en la...
  • Página 10 Consulte el Apéndice D si necesita más información. Pulse rápidamente el botón Loop para alternar los controles giratorios del teclado Oxygen 88 entre el modo de instrumento y el modo mezclador.

  • Página 11: Panel Posterior

    NOTA: La polaridad del pedal de sostenido y expresión se determina en el momento de encendido del teclado. Cuando se inicia el teclado Oxygen 88, se supone que el pedal está en la posición "arriba" (desactivado). Es importante no pisar el pedal mientras el teclado se está iniciando para evitar que se invierta el funcionamiento y...
  • Página 12 Oxygen 88 Guía del usuario 16. Entrada para pedal de expresión: Esta toma admite una conexión de pedal de expresión estándar, como EX-P, para añadir cambios expresivos durante ejecuciones. 17. Puerto de salida MIDI: Este conector MIDI de 5 patillas estándar transmite datos MIDI a cualquier dispositivo compatible, como un sintetizador, módulo de sonido o caja de ritmos.

  • Página 13: Funciones Avanzadas Del Teclado

    7: Funciones avanzadas del teclado El teclado Oxygen 88 permite usar funciones de programación adicionales mediante opciones secundarias de las teclas. Las opciones disponibles se muestran en el extremo superior del teclado y se accede a ellas pulsando el botón Advanced.

  • Página 14: Asignación De Control, Data 1, Data 2, Data

    Oxygen 88 Guía del usuario Asignación de control, Data 1, Data 2, Data 3 La función de asignación de control (CTRL ASGN) asigna un número de control continuo MIDI (MIDI CC), u otro parámetro MIDI de la tabla del Apéndice B, al control giratorio, botón, control deslizante o conector de pedal de sostenido seleccionado.

  • Página 15: Canal Global

    Guía del usuario Oxygen 88 Canal global La función de canal global (GLOBAL CHAN) define el canal MIDI predeterminado del teclado y de todos los controles MIDI, excepto los que ya tengan una asignación de canal MIDI específica. 1. Pulse el botón Advanced.

  • Página 16: Agrupación Msb

    El teclado Oxygen 88 tiene 7 opciones de sensibilidad: 1 = C1 es una opción de sensibilidad que genera valores de velocidad menores para la misma fuerza. Es útil para tocar de manera más suave, incluso si se pulsan las teclas con fuerza.

  • Página 17: Modo Drawbar

    3. Inicie la grabación MIDI en el software de audio digital. 4. Pulse la tecla de volcado de memoria (MEM DUMP) en el teclado Oxygen 88. El volcado de la memoria SysEx comenzará de inmediato y la pantalla LED mostrará el texto "SYS" para indicar que se están enviando los datos.

  • Página 18: Teclas Numéricas

    4. Pulse la tecla Enter. NOTA: Si se cambia el número de ID de dispositivo de un teclado Oxygen 88 después de grabar un volcado de memoria en una aplicación de audio digital, cualquier intento de restaurarlo se ignorará porque los números no coinciden.

  • Página 19: Teclas De Zona

    ("On"), opción predeterminada, al activar un parche preconfigurado en el teclado Oxygen 88, la zona transmitirá mensajes de cambio de programa y agrupación a través del canal MIDI de la zona, lo que provocará que un sintetizador conectado cargue el parche de sonido de instrumento correspondiente. Cuando la función de voz de zona está...

  • Página 20: Programa De Zona

    Oxygen 88 Guía del usuario Programa de zona La tecla de programa de zona (ZONE PRG) se utiliza para especificar el número de programa de zona que se enviará para una zona del teclado al activar un parche preconfigurado. Nota: Los mensajes de cambio de programa de una zona sólo se envían al activar un parche preconfigurado si la función de voz de zona (Zone Voice) está...

  • Página 21: Intervalo De Zona

    Guía del usuario Oxygen 88 Intervalo de zona Esta función define el intervalo de notas que utiliza una zona. De manera predeterminada, todas las zonas abarcan la longitud total del teclado, desde la nota A-1 (extremo izquierdo) hasta la nota C7 (extremo derecho).

  • Página 22: Canal De Zona

    Oxygen 88 Guía del usuario Canal de zona: La función de canal de zona (ZONE CHAN) especifica el canal MIDI que usará una zona para transmitir datos MIDI. Si se asigna cada zona a un canal independiente es posible tocar con hasta 4 parches de sonido diferentes en un sintetizador conectado.

  • Página 23: Transporte De Zona

    Guía del usuario Oxygen 88 Transporte de zona La función de transporte de zona (ZONE TRAN) permite aumentar y reducir el tono de una zona en incrementos de un semitono (posición intermedia), hasta un máximo de 12 semitonos. 1. Seleccione una zona pulsando el botón Zone correspondiente.

  • Página 24: Funciones Avanzadas De Programación

    NOTA: Oxygen 88 nunca transmite valores fuera del intervalo especificado por el protocolo MIDI (0-127). Los números de controlador de 128 a 255 sólo se utilizan en Oxygen 88 de forma interna. De este modo, se simplifica la configuración de los controles giratorios, los botones y los controles deslizantes al asignar mensajes MIDI avanzados, y se ofrecen opciones de configuración adicionales para los controles (por ejemplo, la configuración de un botón para...

  • Página 25: Configuración De Valores De Activación Y Desactivación (Mín./Máx.) Para Botones O El Pedal De Sostenido

    Esto significa que se envía un valor la primera vez que se pulsa y otro la siguiente vez. De modo predeterminado, los botones de Oxygen 88 ya están configurados para actuar como interruptores para alternar entre dos valores. Cuando se configura un botón o un pedal de sostenido como interruptor (para activar o...

  • Página 26: Configuración De Valores De Activación Y Desactivación Para Botones O El Pedal De Sostenido

    Oxygen 88 Guía del usuario Configuración de valores de activación y desactivación para botones o el pedal de sostenido Es posible configurar un valor de activación y desactivación para un botón o el pedal de sostenido, de modo que envíen un valor cuando se mantienen pulsados y otro cuando se sueltan.

  • Página 27: Asignación Del Control Mmc A Botones

    Guía del usuario Oxygen 88 Asignación del control MMC a botones Las funciones de transporte de algunos dispositivos de grabación de hardware y aplicaciones DAW se pueden utilizar de forma remota mediante comandos MMC (MIDI Machine Control). MMC es un protocolo de control de transporte especializado que requiere un método de configuración algo distinto.

  • Página 28: Asignación De Una Nota A Un Botón

    Oxygen 88 Guía del usuario Asignación de una nota a un botón Es posible configurar un botón para enviar un mensaje de nota activada cuando se mantiene pulsado y un mensaje de nota desactivada cuando se suelta. Esto requiere que se especifiquen cuatro valores (los valores que se indican son ejemplos): Tecla Parámetro...
  • Página 29 Guía del usuario Oxygen 88 Configuración de botones para enviar mensajes de cambio de programa combinados, agrupación LSB y agrupación MSB Los botones asignables y los pedales de sostenido se pueden configurar para enviar un mensaje de varias partes, compuesto por un cambio de programa, una agrupación LSB y una agrupación MSB, cuando se pulsen. Esto resulta útil para la selección de un parche o un sonido específicos de una agrupación concreta de un instrumento virtual o un...

  • Página 30: Programación De Un Botón Para Aumentar/Disminuir Un Valor De Midi Cc

    Oxygen 88 Guía del usuario Programación de un botón para aumentar/disminuir un valor de MIDI CC Es posible configurar un botón para aumentar o disminuir un valor cada vez que se pulsa. Esta configuración resulta útil si desea recorrer los valores de uno en uno cada vez que se pulsa un botón.
  • Página 31 Guía del usuario Oxygen 88 Programación de un botón para aumentar/disminuir un cambio de programa Es posible configurar un botón para enviar un mensaje de cambio de programa de aumento o disminución cada vez que se pulse. Para configurar un botón para aumentar un cambio de programa entre un valor mínimo y un valor máximo, asigne el botón al número 156 (véase "MIDI CC asignables"...

  • Página 32: Inversión Del Funcionamiento De Controles Giratorios Y Deslizantes

    Oxygen 88 Guía del usuario Inversión del funcionamiento de controles giratorios y deslizantes La mayoría de los parámetros MIDI asignables a controles giratorios o deslizantes se pueden configurar para invertir el funcionamiento de los controles. Tras haber asignado un control a un parámetro MIDI, de forma predeterminada el parámetro Data 2 define el valor mínimo (por ejemplo, cero) y el parámetro Data 3 define el valor máximo que se...

  • Página 33: Limitación Del Intervalo De Un Control Giratorio O Deslizante

    Guía del usuario Oxygen 88 Limitación del intervalo de un control giratorio o deslizante El protocolo MIDI permite un intervalo máximo de valores transmitidos entre 0 y 127. El intervalo efectivo de valores transmitidos por los controles giratorios y deslizantes se puede limitar especificando valores distintos de 0 y 127 (predeterminados) para los parámetros Data 2 y Data 3.

  • Página 34: Asignación De Mensajes Rpn/Nrpn A Controles Giratorios, Controles Deslizantes, Botones O Pedales

    Asignación de mensajes RPN/NRPN a controles giratorios, controles deslizantes, botones o pedales Oxygen 88 permite transmitir los tres mensajes MIDI CC necesarios para RPN y NRPN simplemente moviendo un control giratorio o deslizante, pulsando un botón o pisando el pedal de sostenido.

  • Página 35: Id De Dispositivo Y Mensajes Sysex

    El ID de dispositivo de un mensaje SysEx asignado a un controlador no se puede modificar con la tecla de ID de dispositivo. Esta tecla se utiliza para modificar el ID de dispositivo global de Oxygen 88. Memoria no volátil Todos los teclados Oxygen incluyen memoria no volátil, que permite guardar automáticamente los parches...

  • Página 36: Definición De Mensajes Midi

    Oxygen 88 Guía del usuario 10: Definición de mensajes MIDI Cambios de programa y de agrupación Cuando se estableció por primera vez el estándar MIDI, permitía el acceso del usuario sólo a 128 sonidos diferentes mediante los mensajes de cambio de programa (0-127). A medida que los dispositivos MIDI se han ido sofisticando y albergando más sonidos, los mensajes de cambio de agrupación se han incluido en una especificación MIDI actualizada que permitía el acceso a más de los...

  • Página 37: Descripción General

    Guía del usuario Oxygen 88 Puede enviar mensajes de cambio de programa y agrupación LSB y MSB directamente desde Oxygen 88. Consulte la documentación del módulo de sonido, estación de trabajo de audio digital o instrumento de para obtener más información.
  • Página 38 Oxygen 88 Guía del usuario Consulte la lista de RPN/NRPN en la documentación de otros fabricantes Para empezar, busque la lista de los números RPN o NRPN admitidos en la documentación del dispositivo MIDI. Como se ha mencionado, los parámetros admitidos son exclusivos del dispositivo en uso, pero la lista debería ser similar a ésta:...

  • Página 39: Resolución De 16.384 Pasos Mediante Mensajes Coarse Y Fine Combinados

    Resolución de 16.384 pasos mediante mensajes Coarse y Fine combinados La mayoría de los controles MIDI asignables, incluidos los de Oxygen 88, funcionan con una resolución de 128 pasos. Los mensajes MIDI CC estándar que se pueden utilizar de forma universal entre distintos dispositivos MIDI también están limitados a una resolución de 128 pasos.
  • Página 40 "c". Los ID de dispositivo van de 00 a 127. 127 es el número de dispositivo predeterminado para Oxygen 88. Esta opción transmite el mensaje SysEx a todos los dispositivos.

  • Página 41: Solución De Problemas

     El teclado está conectado a mi ordenador con el cable USB, pero no encuentro Oxygen 88 en el cuadro de diálogo de dispositivos MIDI de mi estación de trabajo de audio digital u otra aplicación.

  • Página 42: Números De Control Midi Estándar (Midi Cc)

    Oxygen 88 Guía del usuario 12: Datos MIDI Números de control MIDI estándar (MIDI CC) 00 Selección de agrupación 46 Controlador 46 92 Profundidad de trémolo 01 Modulación 47 Controlador 47 93 Profundidad de coro 02 Control de respiración 48 1 LSB de uso general 94 Celeste (asintonía)

  • Página 43: Midi Cc Asignables

    Guía del usuario Oxygen 88 MIDI CC asignables Controles deslizantes y controles giratorios: MIDI CC Descripción Data 2 Data 3 0-119 MIDI CC estándar (Apéndice A) Mín. Máx. 120-127 Mensajes de modo de canal Mín. Máx. Sensibilidad de variación de tono Mín.
  • Página 44 Oxygen 88 Guía del usuario Botones y pedales: MIDI CC Descripción Datos 1 Data 2 Data 3 0-119 MIDI CC estándar (Apéndice A) Alternar valor 2 Alternar valor 1 120-127 Mensajes de modo de canal (Apéndice Alternar valor 2 Alternar valor 1 Intervalo de variación de tono...

  • Página 45: Datos Midi De Utilidad

    Guía del usuario Oxygen 88 Datos MIDI de utilidad Piano Bajo Viento (lengüeta) Efectos de sintetizador 0 Piano de cola acústico 32 Bajo acústico 64 Saxo soprano 96 Lluvia SFX 1 Piano acústico brillante 33 Bajo eléctrico pulsado 65 Saxo alto 97 Banda sonora SFX 2 Piano de cola eléctrico...

  • Página 46: Números De Notas Midi

    Oxygen 88 Guía del usuario Números de notas MIDI Octava Números de notas Asignaciones de controles de transporte de DirectLink Los usuarios de Pro Tools 8 pueden acceder a funciones adicionales mediante el botón Loop: 1.Para acceder a funciones de transporte de Pro Tools adicionales, mantenga pulsado el botón Loop mientras pulsa uno de los botones de control de transporte.

  • Página 47: Tabla De Conversión Hexadecimal

    Guía del usuario Oxygen 88 Tabla de conversión hexadecimal Valor hexadecimal Valor decimal Valor hexadecimal Valor decimal Valor hexadecimal Valor decimal...

  • Página 48: Mensajes Nrpn De Gs De Roland Y Xg De Yamaha

    Oxygen 88 Guía del usuario Mensajes NRPN de GS de Roland y XG de Yamaha NRPN NRPN Datos Datos CC99 CC98 CC06 CC38 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Frecuencia de vibrato (cambio relativo) 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Profundidad de vibrato (cambio relativo)

  • Página 49: Información Técnica

    DigiDelivery, Digidesign, Digidesign Audio Engine, Digidesign Intelligent Noise Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest, DigiTranslator, DINR, D-Show, DV Toolkit, EditPack, Eleven, HD Core, HD Process, Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M-Audio, MachineControl, Maxim, Mbox, MediaComposer, MIDI I/O, MIX, MultiShell, Nitris,...
  • Página 50 Oxygen 88 Guía del usuario Eliminación de equipos de desecho por los usuarios en la Unión Europea Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no se debe eliminar con el resto de desechos. En lugar de eso, es su responsabilidad eliminar el equipo de desecho en un punto de recogida destinado al reciclado del equipo de desecho eléctrico y electrónico.
  • Página 52 Avid Asistencia técnica (EE. UU.) Información del producto 5795 Martin Road Visite el centro de asistencia en Para obtener información sobre el pro- Irwindale, CA 91706-6211 EE. línea en www.avid.com/support. ducto y la empre-sa, visite nuestra pági- na web: www.av-id.com.

Tabla de contenido