Centros De Servicio Autorizados Truper; Caracteristicas Tecnicas; Introducción; Reglas Para Funcionamiento Seguro - Truper SCA-16X Manual De Operación

Estado Ciudad Centro de Servicio Estado
Uruapan 670696 SANDOVAL LAGUNAS JORGE (SUCURSAL)
JOSE MORENO # 20, COL. MORELOS C.P. 60050
URUAPAN, MICH. TEL.: 01 (452) 5-19-11-73
AT'N. SR. JORGE SANDOVAL LAGUNAS
multiserviciosje@hotmail.com
Uruapan 671150 HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE URUAPAN
(AREVALO AMEZCUA MA. DE LOS ANGELES) Queretaro
CALZADA BENITO JUAREZ # 127
COL. RAMON FARIAS C.P. 60050, URUAPAN, MICH.
TEL Y FAX.: 01 (452) 5-24-40-75
AT'N.: SR. ROGELIO GARCIA AREVALO
Zamora 671130 HERRAMIENTAS Y SERVICIOS FORESTALES
DE ZAMORA (BECERRIL TORRES ISACC)
AV. JUAREZ # 213 OTE. ENTRE 5 DE MAYO Y AQUILES
SERDAN, COL. CENTRO C.P. 59600, ZAMORA, MICH.
TEL.: 01 (351) 5-17-84-20
AT'N.: SR. ISACC BECERRIL TORRES
Zacapu 670805 LA NUEVA FERRETERIA TRUPER Quintana Roo
(RUIZ TRUJILLO LUZ MARIA)
GENERAL PUEBLITA # 356, COL. CENTRO C.P. 58600
ZACAPU, MICH. TEL.: 01 (436) 3-63-33-51
AT'N.: SR. ALFONSO RAMIREZ TEJEDA
mm660110@prodigy.net.mx
Morelos Xochitepec 671230 FERREMATERIALES AVILA
(AVILA GARCIA CATALINA)
KM 100 CARRETERA MEXICO-ACAPULCO
COL. ALPUYECA, C.P. 62790 XOCHITEPEC, MORELOS
TEL. Y FAX. : 01 (777) 3-02-00-33 / 3-26-03-36
AT'N.: SRA. SUSANA ALQUICIRA
ferremateriales_avila@yahoo.com
Cuernavaca 670566 CASA IKEDA
AV. PLAN DE AYALA # 2017, COL. CHAPULTEPEC
C.P. 62451, CUERNAVACA, MOR.
TEL Y FAX.: 01 (777) 3-22-08-22
AT'N.: LIC. JORGE IKEDA ( Técnico Marco)
ventas@casaikeda.com
Cuernavaca 671073 DESARROLLO Y AUTOMATIZACION,
S.A. DE C.V.
AV. DIANA # 19, COL. DELICIAS C.P. 62330
CUERNAVACA, MOR.
TEL. Y FAX.: 01 (777) 3-22-53-12
AT'N.: SR. RAMON SANTOS ROMAN
desasa.compras@prodigy.net.mx
Cuautla 671081 FERRETERIA EL GAVILAN
(PEREZ VARGAS RAUL)
MONGOY # 59, COL. CENTRO C.P. 62740
CUAUTLA, MOR. TEL Y FAX.: 01 (735) 3-52-43-43
AT'N.: RAÚL PEREZ VARGAS
perez_r_20@yahoo.com
Nayarit Acaponeta 670760 LEDON CONTRERAS DAVID San Luis Potosi
MATAMOROS # 7 PTE. COL. CENTRO C.P. 63400
ACAPONETA, NAYARIT
TEL. Y FAX.: 01 (325) 2-52-11-66
AT'N.: SR. DAVID LEDON CONTRERAS
ledocont@prodigy.net.mx
Bucerias 670945 IZQUIERDO GOMEZ CECILIA RUTH
HEROES DE NACOZARI # 217, COL. BUGAMBILIAS
C.P. 63732, BUCERIAS, NAYARIT
TEL. Y FAX.: 01 (329) 2-98-09-50
AT'N.: SR. OSCAR AVALOS
cecydemi@hotmail.com
Nuevo Leon Apodaca 670085 FERRETERA GUAJARDO E HIJOS S.A. DE C.V.
CARR. MIGUEL ALEMAN #615, FRACC. MODERNO
APODACA, C.P. 66600, APODACA, N.L.
TELS.: 01(81) 83-86-21-81 / 83-86-06-62
ATN.: SR. JORGE GUAJARDO.
fghjorge1@prodigy.net.mx
Monterrey 670555 DINAMICA FERRETERA, S.A. DE C.V.
AV. MADERO # 837 PTE. COL. CENTRO C.P. 64000
MONTERREY, N.L. TEL.: 01 (81) 83-74-43-43
AT'N.: SRA. PATRICIA ESTRADA
jacsistem@yahoo.com
Monterrey 671275 MELENDEZ GARZA ROSALINDA (SEMELEC)
CHIAPAS # 603-B, COL. NUEVO REPUEBLO C.P. 64700
MONTERREY, N.L. TEL. 01 (81) 84-00-74-36
FAX.: 01(81) 84-01-66-07 Sinaloa
AT'N.: SR. ENRIQUE GUERRA MELENDEZ
enguerra@intercable.net
Monterrey 670963 PLANTAS ELECTRICAS LUMA, S.A. DE C.V.
NUEVA IRLANDA # 4049, COL. FRACC. INDUSTRIAL
LINCOLN C.P. 64310, MONTERREY, N.L.
TEL.Y FAX.: 01 (81) 81-15-15-07 Y 08
AT'N.: SR. RENE RODRIGUEZ
rrodriguez@luma.com.mx
Oaxaca Oaxaca 670975 SERVICIO MONCHEVIKE
(SANTOS JUAREZ RAMON)
GALEANA # 300, COL. CENTRO C.P. 68000
OAXACA, OAX. TEL/FAX: 01(951) 5-16-89-13
CELULAR.: 01 (951) 1-02-29-68
AT'N.: SR. RAMON SANTOS
omniturn@hotmail.com
Oaxaca 670022 SERVICIO OAXACA
PERIFERICO # 120, COL. CENTRO C.P. 68000 Tabasco
OAXACA, OAX. TEL/FAX: 01(951) 5-16-17-32
AT'N.: SR. ERICEL RAMIREZ VELAZCO
maria_ana_garcia@yahoo.com.mx
Huajuapan 671225 CHAVEZ HERRERA ELVA
JIMENEZ # 61, COL. SAN ISIDRO C.P. 69000
HUAJUAPAN DE LEÓN, OAX.
TEL / FAX.: 01 (953) 5-32-19-60 Tamaulipas
AT'N.: SR. OSCAR CHAVEZ H.
oscarchavezh@gmail.com
Puerto Escondido 670680 LOPEZ ALVAREZ PATRICIA
3A PONIENTE # 603, COL. CENTRO C.P. 71980
PUERTO ESCONDIDO, OAX.
TEL.: 01 (954) 5-82-15-82 / 1-00-01-46 (CELULAR)
AT'N: SR. RODOLFO MENDEZ
Puebla Puebla 671132 ANGULO PALMERO JOSE HUMBERTO
2 PONIENTE # 907-A, COL. CENTRO C.P. 72140
PUEBLA, PUE. TEL.: 01 (222) 4-09-07-39
AT'N. SR. JOSÉ HUMBERTO ANGULO PALMERO
josehumberto.angulo@upaep.mx
Puebla 671193 LIMA MERINO JESUS
11 SUR # 11511, COL. SAN FRANCISCO MAYORAZGO
C.P. 72480, PUEBLA, PUE.
01 (222) 4-82-48-38 Y 4-09-48-95
AT'N. SR. JESUS LIMA MERINO
herramientayserviciodelsur@axtel.net
Sn José Alchichica 670848 DITORSA (ORTIZ QUIROZ ALFONSO GENARO)
CARRETERA MEXICO-VERACRUZ S/N, COL.CENTRO
C.P. 73996, SAN JOSE ALCHICHICA, PUEBLA.
01 (282) 8-32-00-01
AT'N. SR. ALFONSO ORTIZ
ditorsaalchichica@hotmail.com
Sn Martín Texmelucan 670992 CASA RUIZ (RUIZ DIAZ ALFONSO)
XICOTÉNCATL # 7, COL.CENTRO C.P. 74000
SAN MARTIN TEXMELUCAN, PUE.
TEL Y FAX.: 01 (248) 4-84-09-92
AT'N.: SR. ALFONSO RUÍZ
casaruiz@2computex.com.mx
Sn Martín Texmelucan 671035 COFERTEX (MIRON LOZADA MARTIN)
CARR SAN MARTIN KM. 1 PLAZA CRISTAL L-82
COL. UNIDAD HABITACIONAL SAN DAMIAN C.P. 74059
SAN MARTIN TEXMELUCAN, PUE.
TEL Y FAX.: 01 (248) 4-87-70-11
AT'N.: SR. MATIN MIRON
mirhnos_martin@yahoo.com.mx
Sn Martín Texmelucan 671035 COFERTEX (MIRON LOZADA MARTIN) SUC. Tlaxcala
MORELOS PTE. # 108, COL. CENTRO C.P. 74000
SAN MARTIN TEXMELUCAN, PUE.
TEL Y FAX.: 01 (248) 4-84-04-13
AT'N.: SR. MATIN MIRON
mirhnos_martin@yahoo.com.mx
Tehuacan 671211 SERVITEC Veracruz
(HUERTA HERNÁNDEZ MIGUEL ANGEL)
AV. DE LA JUVENTUD # 1103 ESQ. 7 SUR
COL. NICOLAS BRAVO C.P. 75790, TEHUACAN, PUE.
TEL Y FAX.: 01 (238) 3-71-72-00
AT'N.: SR. MIGUEL ANGEL HUERTA HERNÁNDEZ
miguel_aj@hotmail.com

CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS TRUPER

Venta de partes, componentes, consumibles y accesorios.
Ciudad Centro de Servicio Estado Ciudad
Tulcingo del Valle 671197 GARCÍA GARCÍA SALVADOR Coatzacoalcos
AV. 5 DE MAYO # 118, COL. LAS FLORES C.P. 74790
TULCINGO DEL VALLE, PUE.
TEL. Y FAX.: 01 (275) 4-32-81-76
AT'N.: SR. SALVADOR GARCÍA GARCÍA
esesalvador@hotmail.com
Coatzacoalcos
Queretaro 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS ELECTRICAS
AV. 6 # 1004-B ESQ. CALLE 19, COL. LOMAS DE CASA
BLANCA C.P. 76080, QUERETARO, QRO.
TEL Y FAX : 01 (442) 1-67-47-33
AT'N.: ING. JUAN ALEJANDRO BOLAÑOS IBARRA
Queretaro 671315 AVILA GALVAN MIGUEL Coatzacoalcos
AV. HIDALGO #47-A, COL. EL PUEBLITO C.P. 76900
QUERETARO, QRO.
TEL Y FAX : 01 (442) 2-25-22-25
AT'N.: SR. ALFREDO CORDOBA PONTES
sing_alfredo@hotmail.com
Cancun 670046 CENTRO FERRETERO DE CANCUN
AV. COMACALCO # 12, COL. SUPERMANZANA 59 Jalapa
C.P. 77515, CANCUN, Q. ROO.
TEL.: 01(998) 8-86-87-77 / 8-87-66-16
AT'N.: ING. RICARDO ALONSO Y/O
SRITA. LILIAN MORALES
cenfer@prodigy.net.mx
Cozumel 670721 FERRETERIA EL GALILEO
(BALAM CABRERA JOSE DE LA CRUZ) Jalapa
AV. PEDRO J. COLDWELL # 1099 ENTRE 15 Y 17 SUR
COL. INDEPENDENCIA C.P. 77660, COZUMEL, Q. ROO
TEL.y FAX.: 01 (987) 8-72-23-21 / 8-72-15-27
AT'N.: SR. JOSE BALAM
jose_balam@hotmail.com
Chetumal 670290 SERVICIO MARTINEZ (SUC.)
CALZADA VERACRUZ # 443 X MARCIANO GLEZ. Naranjos
COL. ADOLFO LOPEZ MATEOS C.P. 77010
CHETUMAL Q. ROO.
TEL.Y FAX.: 01 (983) 8-32-62-22
AT´N.: SR. MAURICIO MARTINEZ
Chetumal 671010 APODACA DOMINGUEZ LUIS ALBERTO Orizaba
AV. PRIMO DE VERDAD # 145-E, COL. CENTRO
C.P. 77000, CHETUMAL Q. ROO.
TEL.Y FAX.: 01 (983) 8-32-82-73
AT´N.: SR. FABRICIO APODACA NAFARRETE
luis_1987@hotmail.com
Tulum 671190 COCOPESA DE LA RIVERA, S.A. DE C.V. Perote
CALLE 4 OTE S/N ENTRE AV. SATELITE Y GÉMINIS
NORTE, COL. CENTRO C.P. 77780, TULUM, Q. ROO
TEL.: 01 (984) 8-71-26-69 / 1-25-85
AT'N.: SR. HAROLD SUAREZ
cocopesatulum@prodigy.net.mx
San Luis Potosí 670401 IMPROINCO S.A. DE C.V. Poza Rica
AV . DR. SALVADOR NAVA MARTINEZ # 2692
COL. HIMNO NACIONAL C.P 78280
SAN LUIS POTOSI, S.L.P.
TEL Y FAX : 01 (444) 8-20-30-72 / 8-15-06-14
8-20-48-35 / 8-15-31-99
AT'N.: ING. CESAR GABRIEL CONTRERAS ARREOLA
improinco@hotmail.com
Tantoyuca
Cd. Valles 670540 AGROFERRETERA RONI
ABASOLO # 600, COL. CENTRO C.P. 79000
CD. VALLES, S.L.P. TEL.: 01 (481) 3-81-71-40
AT'N.: SR. EFREN RODRIGUEZ NICASIO
roni_ferret@hotmail.com
Cd. Valles 671086 BOMBAS MOTORES Y REFACCIONES Tierra Blanca
(OSUNA SALINAS LUIS FELIPE)
ZARAGOZA ESQ. BLVD. MEXICO-LAREDO NTE. SN
COL. CENTRO C.P. 79000, CD. VALLES, S.L.P.
TEL.Y FAX.: 01 (481) 3-82-25-13
AT'N.: ARQ. LUIS FELIPE OSUNA SALINAS
ifosuna@prodigy.net.mx
Yucatan Merida
Tamazuchale 670846 FERROMANIA, S.A. DE C.V.
AV. HIDALGO # 86, COL. CENTRO C.P. 79960
TAMAZUCHALE, S.L.P.
TEL. Y FAX.: 01 (483) 3-62-05-23
AT'N.: SR. EDGAR CRISTIAN RODRIGUEZ Ticul
edcrist_26@hotmail.com
Culiacan 670400 INDUSTRIHOGAR
IGNACIO ALDAMA # 524 SUR, COL. MIGUEL ALEMAN,
C.P. 80200, CULIACAN, SIN.
TEL. Y FAX.: 01 (667) 7-16-22-40 / 7-15-39-51
Estado Ciudad
Los Mochis 670017 NAVARRO GARCIA OSCAR GUILLERMO
JUAREZ OTE. # 181, COL. CENTRO, C.P. 81200 Baja california Tijuana
LOS MOCHIS, SIN. TEL. Y FAX: 01 (668) 8-12-00-63
AT'N.: SR. OSCAR GUILLERMO NAVARRO
cst_mochis@prodigy.net.mx
Mazatlan 670592 FERRETERA TRAFICO
(MONTELONGO NUÑEZ GILBERTO CESAR)
TRAFICO # 16 ESQ. RASTRO, COL. URIAS C.P. 82100
MAZATLAN, SIN Sinaloa Culiacan
TEL.: 01 (669) 9-84-66-67 / 9-84-82-67
FAX.: 01 (669) 9-86-88-20
AT'N.: SR. GILBERTO CESAR MONTELONGO
moca_55@hotmail.com
Villahermosa 670288 VAQUEIRO JUSTO WALTER
PERIFERICO CARLOS PELLICER CAMARA # 2810 Jalisco Guadalajara
COL. MIGUEL HIDALGO C.P. 86250
VILLAHERMOSA, TAB.
TEL.Y FAX.: 01 (993) 1-61-19-41 / 01
AT`N.: SRITA. GUADALUPE DE CRUZ GONZALEZ
wavaqueiro@hotmail.com
Nuevo Laredo 670461 M & E MOTOEQUIPOS Yucatan Merida
LAGO XOCHIMILCO # 5048, COL. LAGOS C.P. 88298
NUEVO LAREDO, TAMS.
TEL Y FAX.: 01 (867) 7-17-39-85
AT´N.: LIC. MARCO A. FLORES LARA
mycmotoequipos@prodigy.net.mx
Nuevo Leon Monterrey
Tampico 670443 HERRAMIENTAS INDUSTRIALES
(ROJAS MENDEZ AMADO ARMANDO)
CARRETERA TAMPICO-MANTE # 111 6B
COL. LAS AMERICAS C.P. 89327, TAMPICO, TAM.
TEL.: 01 (833) 2-27-54-73 / 2-27-49-06
AT´N.: SR. ARMANDO ROJAS
rojas_mendez@hotmail.com Puebla Puebla
Cd. Victoria 671090 FERRETERIA Y EQUIPOS VICTORIA,
S.A. DE C.V.
AV. LAURO RENDON # 632, COL. HEROES DE
NACOZARI C.P. 87030, CD. VICTORIA, TAMPS.
TEL Y FAX.: 01 (834) 3-14-44-24 / 3-16-52-52
AT'N.: SRITA. LILIANA BALDERAS Coahuila Torreon
ferret361@hotmail.com
Matamoros 671330 TLAPALERIA Y FERRETERIA RODRIGUEZ,
S.A. DE C.V.
CALLE 7 # 115 ENTRE MORELOS Y GONZALEZ
COL. CENTRO C.P. 87300, MATAMOROS, TAMPS. Veracruz Veracruz
TEL .: 01 (868) 8-16-23-66 FAX.: 01 (868) 8-12-24-96
AT'N.: LIC. MARTE RODRIGUEZ MARTINEZ
marco.carrera@ferreteria-rodriguez.com
Reynosa 671135 MADERERA Y FERRETERA AZTLAN
(SALINAS BARRERA JULIAN JAVIER)
PEKIN # 111, COL. FUENTES SECTOR LOMAS Edo. De Mexico Jilotepec
C.P. 887433, REYNOSA, TAMPS.
TEL Y FAX.: 01 (899) 9-51-09-70 / 42-59
AT'N.: SR. JULIAN JAVIER SALINAS BARRERA
julianaztlan250@hotmail.com
Reynosa 671305 SANCHEZ VAZQUEZ FRANCISCO JAVIER
JUANA DE ARCO # 224, COL. ROSALINDA GUERRERO D.F. D.F.
C.P. 88730, REYNOSA, TAMPS.
TEL Y FAX.: 01 (899) 9-52-25-28 / 36-91-80
AT'N.: SR. FCO. JAVIER SANCHEZ VAZQUEZ
Calpulalpan 671087 LA FERRE (ARRIAGA DIAZ ROSA MARIA)
MORELOS # 1, COL. CENTRO C.P. 90200
CALPULALPAN, TLAX. TEL.: 01 (749) 9-18-02-07
FAX.: 01 (749) 9-18-02-19
AT'N.: SR. CARLOS ANUAR PASTOR
carlospas10@yahoo.com
Boca del Rio 671145 HTAS. Y SERVICIOS PROFESIONALES DE
VERACRUZ (BURGOS HERNANDEZ JUAN CARLOS)
GRACIANO SANCHEZ LT. 3 ESQ. CEDROS
COL. MIGUEL ALEMAN C.P. 94297 BOCA DEL RIO,VER.
TEL .: 01 (229) 2-02-83-30 FAX.: 01 (229) 2-02-83-31
AT'N.: SR. JUAN CARLOS BURGOS
burgos2001@hotmail.com
®
Centro de Servicio
670039 FERRETERIA Y REGALOS HIDALGO
HIDALGO # 329-3, COL. CENTRO C.P. 96400
COATZACOALCOS, VER.
Potencia:
TEL.: 01 (921) 2-13-03-33
gonzalomga@yahoo.com.mx
Voltaje:
670040 POLIPASTOS Y HTAS. INDUSTRIALES
GUTIERREZ ZAMORA # 313 ENTRE CARRANZA Y
MORELOS, COL. CENTRO C.P. 96400 Frecuencia:
COATZACOALCOS, VER.
TEL.: 01 (921) 2-12-70-02 FAX.: 01 (921) 2-12-70-72
Corriente:
AT'N.: ING. EDGAR CASTREJON
671200 CORPORATIVO FERRETERO INDUSTRIAL,
Velocidad:
S.A. DE C.V.
16 DE SEPTIEMBRE #402, COL. CENTRO C.P. 96400
COATZACOALCOS, VER. TEL.: 01 (921) 2-12-25-82
FAX: 01 (921) 2-12-25-66
AT'N.: SRITA MARIA TERESA POLITO
Garganta:
centroferreterocoatza@hotmail.com
671065 TLAPA HERRAMIENTAS INTERNACIONALES,
Largo de la segueta:
S.A. DE C.V.
IGNACIO ALLENDE # 106, COL. CENTRO C.P. 91000
Peso neto:
JALAPA, VER. TEL.: 01 (228) 8-17-80-00 / 8-17-81-35
FAX.: 8-18-04-86
AT'N.: ING JUVENTINO HERNANDEZ
Capacidad máxima de corte:
tlapaher@hotmail.com
670165 DISTRIBUIDORA ENTRU Inclinación de la mesa:
(GARCIA GARCIA FELIPE)
AV. ANTONIO CHEDRAHUI # 222, COL. ENCINAL
C.P. 91180, JALAPA, VER. Capacidad máxima de corte
TEL.: 01 (228) 8-90-10-70 / 8-43-30-62
AT'N.: SR. FELIPE GARCIA GARCIA
en metales no ferrosos:
felipegarciagarcia@hotmail.com
671096 CENTRO DE SERVICIO ESPECIALIZADO
(SOSA DEL ANGEL ENRIQUETA)
LIBERTAD # 16, COL. CENTRO C.P. 92300
NARANJOS, VER. TEL Y FAX.: 01 (768) 8-55-26-98 El cable de alimentación tiene sujeta- cables tipo: Y
AT'N.: SR. JULIO CESAR RAMIREZ
Todos los conductores son:18 AWG X 3C con temperatura de aislamiento de 105˚C
671095 IMPULSORA FERRETERA DE ORIZABA
MADERO SUR # 180, COL. CENTRO C.P. 94300
ORIZABA, VER.
La clase de construcción de la herramienta es: Aislamiento básico.
TEL Y FAX.: 01 (272)7-25-12-57 / 7-28-98-00
AT'N.: SR. ALEJANDRO ARROYO GONZALEZ
ferreteraifo@prodigy.net.mx Clase de aislamiento: Clase I
670848 DITORSA
La clase de aislamiento térmico de los devanados del motor: Clase B
(ORTIZ QUIROZ ALFONSO GENARO) SUC.
HUMBOLT SUR # 49 COL.CENTRO C.P. 91270
PEROTE, VER. TEL.: 01 (282) 8-32-03-27
AT'N. SR. MANUEL SERRANO
ditorsaalchichica@hotmail.com
NOTA IMPORTANTE: Si el cable de alimentación se daña, éste debe ser reemplazado por el
670397 LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER
(REYES MARMOLEJO GARDENIA JETZEMANI)
fabricante o un Centro de Servicio Autorizado Truper®, con el fin de evitar algún riesgo de descarga
CALLE URUGUAY # 713, COL. 27 DE SEPTIEMBRE
C.P. 93320, POZA RICA, VER.
TEL Y FAX.: 01 (782) 8-23-81-00 / 8-26-84-84
o accidente considerable. El tipo de sujeta-cables empleado para este producto es tipo "Y".
AT'N.: SR. JOSE MALAQUIAS REYES MARMOLEJO
ferreteraslacasa@prodigy.net.mx
La construcción de este producto esta diseñada de manera que su aislamiento eléctrico es alterado
671195 DISTRIBUCIONES SANVER, S.A. DE C.V.
CARRETERA NACIONAL TUXPAN-TAMPICO KM 64
por salpicaduras o derramamiento de líquidos durante su operación.
COL. LA MORITA C.P. 92101, TANTOYUCA, VER
TEL Y FAX.: 01 (789) 8-93-30-32 / 30
AT'N.: LIC. MIRNA GUZMAN ENRIQUEZ ADVERTENCIA: Antes de obtener acceso a las terminales, todos los circuitos de alimentación
compras@sanver.com.mx
670845 FUENTES Y CIA. ( FUENTES CRUZ LUIS) deben ser desconectados.
AV. AQUILES SERDAN # 1023-A, COL. HOJA DE MAIZ
C.P. 95110, TIERRA BLANCA, VER.
TEL Y FAX.: 01 (274) 7-43-54-37
AT'N.: SR. LUIS FUENTES CRUZ
INTRODUCCIÓN
luisgerardofuentes@prodigy.net.mx
670043 SERVICIO DEL SURESTE
CALLE 15 # 225-C X 30 Y 32, COL. GARCIA GINERES
C.P. 97070, MERIDA, YUC. Su sierra tiene muchas características que contribuyen a facilitar y hacer más agradable su trabajo. Se ha dado prioridad
TEL.: 01 (999) 9-20-26-44 / FAX 9-20-26-45
máxima a la seguridad, rendimiento y dependabilidad en el diseño de esta sierra por lo cual es fácil de mantener
671060 REFACCIONARIA JK CELJIN
(CELJIN MIL HERMILO)
y operar.
CALLE 32 # 233 ENTRE 17 Y 19, COL. CENTRO
C.P. 97860, TICUL, YUC.
TEL Y FAX.: 01 (997) 9-72-10-75
AT'N.: SR. HERMILO CELJIN
ATENCIÓN: Lea cuidadosamente todo este manual antes de usar su nueva sierra. Preste mucha atención a las
Sucursales Truper
Reglas para Funcionamiento Seguro así como a las Advertencias y Avisos. Si usted utiliza su sierra debidamente y
SUCURSAL TIJUANA
BLVD. INSURGENTES # 6101 ENTRE BLVD.MANUEL
CLOUTIER Y PASEO GUAYCURA
solamente para el propósito que ha sido diseñada, usted disfrutará de muchos años de servicio seguro.
FRACC. GUAYCURA, DELEGACION CERRO COLORADO
(ANTES LA PRESA), C.P. 22216, TIJUANA, B.C.
CONMUTADOR:01(664) 9-69-51-00
JEFE DE TALLER: FERNANDO LIMON
ADVERTENCIA: No intente hacer funcionar esta herramienta sin antes haber leído y comprendido bien todas
SUCURSAL CULIACAN
LIBRAMIENTO BENITO JUAREZ #. 5599 B4
las instrucciones, las reglas de seguridad, etc. Indicadas en este manual. El incumplimiento de estas instrucciones
EJIDO DE LAS FLORES (LA COSTERITA) C.P. 80296
CULIACAN, SINALOA
puede ocasionar accidentes, incendio, choque eléctrico o lesiones personales graves. Conserve el manual del usuario y
CONMUTADOR:01(667) 7-60-57-47
JEFE DE TALLER: JUAN CARLOS ZAVALA
estúdielo frecuentemente para poder utilizar el equipo con seguridad y poder comunicar las instrucciones apropiadas a
SUCURSAL GUADALAJARA
AV. DEL BOSQUE # 1243 FRACC. INDUSTRIAL EL.
otras personas que utilicen esta herramienta.
BOSQUE II ENTRE PERIFERICO SUR Y CALLE INCALPA
C.P. 45590, TLAQUEPAQUE, JAL.
CONMUTADOR: (33) 36-06-52-90
JEFE DE TALLER: LEONARDO GARCIA
La utilización de cualquier Sierra Caladora puede causar la proyección de objetos extraños a sus ojos, lo cual puede
SUCURSAL MERIDA
PERIFERICO PONIENTE TABLAJE # 23477 KM 41 ocasionar daños oculares severos. Antes de comenzar a usar la herramienta mecánica, siempre use lentes protectores
CARR. UMAN CAUCEL, C.P. 97238, MERIDA, YUC.
CONMUTADOR: 01(999) 912-24-51
o gafas de seguridad con protección lateral y una máscara completa cuando sea necesario. Recomendamos una Máscara
JEFE DE TALLER: ILDEFONSO ESPINOSA
de Visión Amplia para usar sobre sus lentes protectores o lentes de seguridad estándar, con protección lateral.
SUCURSAL MONTERREY
BLVD. JOSE LOPEZ PORTILLO # 333 NORTE,
BODEGA 108, COLONIA VALLE DEL CANADA
C.P. 66059, GRAL. ESCOBEDO, N.L.
CONMUTADOR:01(81) 83-52-02-04
MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LA SEGUETA. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PUEDE
JEFE DE TALLER: RAFAEL GUERRERO
OCASIONAR UNA LESIÓN GRAVE.
SUCURSAL PUEBLA
BLVD. A # 4 LETRA B BODEGAS 3 Y 4
PARQUE INDUSTRIAL PUEBLA 2000, C.P. 72226
PUEBLA, PUEBLA
CONMUTADOR:01(222) 2-82-82-82
JEFE DE TALLER: BRAULIO TORRES
SUCURSAL LAGUNA
CALLE CANELAS # 491, PARQUE INDUSTRIAL
LAGUNERO, 2ª ETAPA, GÓMEZ PALACIO,DGO.
La operación segura de esta herramienta mecánica exige que usted lea y comprenda este manual del usuario y todas
C.P. 35078, CONMUTADOR:01 (871) 719 44 24 al 27
JEFE DE TALLER: VICTOR M. MUÑOZ
las etiquetas que han sido colocadas en la herramienta. La seguridad es una combinación de sentido común, permanecer
SUCURSAL VERACRUZ
CALLE PALMAS LT 2 Y 3 MZ 12, ENTRE AV. LAS alerta y saber como funciona la Sierra Caladora.
TORRES Y ARAUCARIAS CD. INDUSTRIAL BRUNO
PAGLIAI, C.P. 91697, TEJERIA, VERACRUZ
CONMUTADOR: 01(229) 9-81-12-73 AL 76
JEFE DE TALLER: ANGEL BASURTO
• USE EL CORDÓN DE EXTENSIÓN APROPIADO. Asegúrese de que su cordón de extensión esté en buen estado.
SUCURSAL CENTRO FORANEO
AV. PARQUE INDUSTRIAL # 1-A Cuando use un cordón de extensión, asegúrese de que su diámetro sea suficiente para portar la corriente que necesita
JILOTEPEC C.P. 54240
ESTADO DE MEXICO su herramienta. Un cordón de calibre inferior causará una pérdida en el voltaje de línea resultando en pérdida de potencia
CONMUTADOR: 01(761) 7-82-91-01 EXT. 5728 Y 5102
JEFE DE TALLER: JOSE GAMEZ
y sobrecalentamiento. Se recomienda un cordón de por lo menos calibre 16 (A.W.G.) para un cordón de extensión de
SUCURSAL CENTRO
7,6 m - 25 pies o menos de largo. Si tiene dudas, use el siguiente calibre de un diámetro mayor. Mientras más pequeño
CALLE D # 31-A
COL. MODELO DE ECHEGARAY
C.P. 53330 es el número del calibre, mayor es el diámetro del cordón.
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO
TEL.: 01-(55) 53-71-35-00
• SUJETE EL TRABAJO. Use mordazas o un tornillo de banco para sujetar el trabajo cuando sea práctico. Es más
JEFE DE TALLER: JOSE LUIS OLGUIN
seguro que usar su mano y le deja ambas manos libres para utilizar la herramienta.

CARACTERISTICAS TECNICAS:

120 W - 1/6 Hp
120 V~
60 Hz
1,3 A
630 - 1 600 r/min
406 mm - 16"
Extremo liso o con pernos - 127 mm - 5"
18 kg
51 mm - 2"
0° - 45°
6 mm

REGLAS PARA FUNCIONAMIENTO SEGURO

2