Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Model Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at
™
2 IN. FAUX WOOD PLANTATION
Purchase Date
1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
1
ITEM #0047291, 0049745, 0049857, 0056010, 0056376,
0058780, 0083805, 0084684, 0086050, 0088000, 0092768,
0093975, 0099789, 0101903, 0103934, 0105225, 0106194,
0107957, 0109879, 0115250, 0115265, 0115559, 0115561,
0116003, 0116009, 0116079, 0116100, 0116106, 0116116,
0116138, 0116143
BLINDS
MODEL #70106 - 70136
Français p. 9
Español p. 17
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Style selections 70106
Resumen de contenidos para Style selections 70106
- Página 1 0093975, 0099789, 0101903, 0103934, 0105225, 0106194, 0107957, 0109879, 0115250, 0115265, 0115559, 0115561, 0116003, 0116009, 0116079, 0116100, 0116106, 0116116, 0116138, 0116143 2 IN. FAUX WOOD PLANTATION BLINDS MODEL #70106 - 70136 Français p. 9 Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Model Number Purchase Date...
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Valance Wand Blind HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Cleat Screw Qty. 2 Hold Down Screw Qty. 4 Hold Down Bracket Qty. 2 Mounting Bracket Qty. 2 Cord Cleat Qty. 1 Mounting Screw Valance Clips Center Support Bracket Qty. -
Página 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING 6 in. or less Inner cords can pull out to form a loop, which can strangle a young child. • Inner cord stop devices can reduce this risk if positioned correctly on the pull cords. - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1a. For outside mounting, clip mounting brackets (AA) onto headrail of blind. Hold blind (C) level at the height desired and center it over the window opening. Mark the exact location of each mounting bracket (AA) with a pencil.
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Place the mounting bracket (AA) in the open position. Place the headrail of blind (C) against the back of the mounting brackets (AA). Rotate the swivel arm of mounting bracket (AA) to snap the locking tab. The blind is locked when the push tab is against the headrail.
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. If necessary, screw hold down brackets (BB) using hold down screws (CC) at the bottom of window. Hardware Used Hold Down Bracket Hold Down Screw OPERATION INSTRUCTIONS 1. Raise or lower the blind (C) by pulling the cord to the left until the cord lock is released.
-
Página 7: Care And Maintenance
OPERATION INSTRUCTIONS 3. If desired, screw cord cleats (EE) using cord cleat screws (DD) next to window, above midpoint in height. Hardware Used Cord Cleat Screw Cord Cleat CARE AND MAINTENANCE The headrail can be wiped clean with a damp sponge. To clean the blind, use a feather duster or vacuum lightly using a soft brush attachment. -
Página 8: Replacement Parts List
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. PART DESCRIPTION PART # Hardware Box 3FZ0 WT HW2L PART DESCRIPTION QUANTITY Hardware Box includes all of the following: Mounting Bracket Hold Down Bracket Hold Down Screw... -
Página 9: Stores De Style Plantation En Faux Bois De 5 Cm
0107957, 0109879, 0115250, 0115265, 0115559, 0115561, 0116003, 0116009, 0116079, 0116100, 0116106, 0116116, 0116138, 0116143 STORES DE STYLE PLANTATION EN FAUX BOIS DE 5 CM MODÈLE #70106 - 70136 Joignez votre reçu ici Numéro de modèle Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au... -
Página 10: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Cantonnière Baguette Store QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Vis pour cale Qté : 2 Vis de retenue Qté : 4 Support de retenue Qté : 2 Charnière Qté : 2 Cale de cordon Qté : 1 Vis de montage Attache de cantonnière Charnière centrale... -
Página 11: Information Sur La Sécurité
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT 153 mm (6 po) ou moins Les cordons intérieurs peuvent former une boucle s’ils sont tirés; cette boucle représente un risque D’ÉTRANGLEMENT pour les jeunes enfants. -
Página 12: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE Pour une installation à l'extérieur du châssis, fixez les charnières (A) au caisson. Maintenez le store (C) à la hauteur désirée et centrez-le par rapport à la fenêtre. Marquez l’emplacement de chaque charnière (AA) à l'aide d’un crayon. Retirez les charnières (AA) du caisson et placez l’extrémité... - Página 13 INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE Placez la charnière (AA) à manivelle en position ouverte. Placez le caisson du store (C) contre l’arrière des charnières (AA). Faites pivoter la manivelle de la charnière (AA) de façon à enclencher la languette de verrouillage. Le store (C) sera verrouillé tant que la languette demeurera en place.
- Página 14 INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 6. Au besoin, fixez un support de retenue (BB) au bas de la fenêtre à l’aide de vis de retenue (CC). Quincaillerie utilisée Support de retenue Vis de retenue MODE D’EMPLOI Tirez le cordon vers la gauche pour relâcher le store (C). Une fois qu’il est réglé...
-
Página 15: Dépannage
MODE D’EMPLOI 3. Si vous le souhaitez, fixez les cales de cordon (EE) sur les côtés de la fenêtre, au-dessus du point central, à l’aide des vis pour cale (DD). Quincaillerie utilisée Vis pour cale Cale de cordon ENTRETIEN Le caisson peut être nettoyé à l’aide d’une éponge humide. Pour nettoyer le store en bois naturel, utilisez un plumeau ou un aspirateur muni d’une brosse douce. -
Página 16: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. PIÈCE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE Boîte de quincaillerie 3FZ0 WT HW2L PIÈCE DESCRIPTION... -
Página 17: Adjunte Su Recibo Aquí
0107957, 0109879, 0115250, 0115265, 0115559, 0115561, 0116003, 0116009, 0116079, 0116100, 0116106, 0116116, 0116138, 0116143 PERSIANAS PLANTATION DE FAUX WOOD DE 2” MODELO #70106 - 70136 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de model Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar al distribuidor, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a viernes de 8:00 a.m. -
Página 18: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cenefa Vara Persiana ADITAMENTOS (tamaño real) Tornillo para soporte Cant. 2 Tornillo de fijación inferior Cant. 4 Abrazadera de fijación inferior Cant. 2 Abrazadera de montaje Cant. 2 Soporte para el cordón Cant. 1 Tornillo de montaje Sujetador de la cenefa Soporte central... -
Página 19: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA 153 mm o menos Los cordones interiores se pueden jalar, formando un bucle que podría ESTRANGULARSE a un niño pequeño. • Los dispositivos de tope del cordón interior pueden reducir este riesgo si se ubican correctamente en los cordo-nes que se jalan. -
Página 20: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Para montaje exterior, coloque la abrazadera de montaje (AA) sobre el cortinero. Sostenga la persiana (C) a la altura deseada y céntrela sobre la aber tura de la ventana. Use un lápiz para marcar la ubicación exacta de cada abrazadera de montaje (AA). Retire las abrazaderas de montaje (AA) del cortinero y coloque la parte su-perior de cada abrazadera de montaje (C) en la ubicación marcada. - Página 21 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Abra la abrazadera de montaje (AA). Apoye el cortinero de persiana (C) en la parte posterior de las abrazaderas de montaje (AA). Mueva el brazo giratorio de la abrazadera de montaje (AA) para colocar a presión la lengüeta de bloqueo.
- Página 22 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. De ser necesario, atornille la abrazadera de fijación inferior (BB) con la ayuda de tornillos de fijación (CC) en la parte inferior de la ventana. Aditamentos utilizados Abrazadera de fijación inferior Tornillo de fijación inferior INSTRUCCIONES DE USO Para subir o bajar la persiana (F), jale el cordón hacia la izquierda hasta que se libere el bloqueo del cordón.
-
Página 23: Cuidado Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE USO 3. Si lo desea, enrosque los soportes para cordón (EE) con los tornillos para los soportes para cordón (DD) junto a la ventana, por encima del punto medio de la altura total. Aditamentos utilizados Tornillo para soporte Soporte para el cordón CUIDADO Y MANTENIMIENTO El cortinero se puede limpiar con una esponja húmeda. - Página 24 CONTENIDO DEL PAQUETE Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA NO. Caja de aditamentos 3FZ0 WT HW2L PIEZA DESCRIPCIÓN...