Manuales relacionados para Fagor MW3-245
Resumen de contenidos para Fagor MW3-245
- Página 1 Horno microondas Guía de instrucciones Four à micro-ondes Notice d’utilisation Microwave oven Instruction manual Forno micro-ondas Manual de instruções Mikrowellengerät Gebrauchsanweisung Forno a microonde Istruzioni per l'uso...
- Página 2 E ESPAÑOL Guía de instrucciones ..........pág 3 F FRANÇAIS Notice d’utilisation............ page 24 ENGLISH Operating instructions..........page 45 P PORTUGUÊS Manual de instruções ..........pág 66 D DEUTSCH Gebrauchsanweisung..........Seite 87 I ITALIANO Istruzioni per l'uso ............ page 108...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice I n s t a l a c i ó n ....... . 4 A d v e r t e n c i a . -
Página 4: Antes De La Conexión
Instalación Antes de la conexión • Verifique que su aparato no haya sufrido ninguna avería durante el transporte (puerta o junta deformada, etc.). Si observa cualquier deterioro, contacte con su vendedor antes de utilizar. • Verifique la tensión del sector. En caso de subtensión permanente (200 - 210 voltios), consulte con su instalador electricista. -
Página 5: Advertencia
Advertencia • Su aparato tiene exclusivamente un uso doméstico para la cocción, calentar o descon- gelar alimentos. El fabricante queda exento de toda responsabilidad en caso de hacer un uso distinto al indicado. • Comprobar que los utensilios son los adecuados para utilizar en un horno microondas. •... -
Página 6: Descripción General
Descripción general A U T O Etiqueta de Arrastrador Soporte de Plato gira- identificación ruedecillas torio • EL PLATO GIRATORIO : permite una cocción homogénea del alimento sin tenerelo que voltear. Es guiada en su rotacíon por el eje de accionamiento y el soporte de ruedecillas. Gira indistintatemente en los dos sentidos. -
Página 7: Tablero De Mando
Tablero de mando Indicador : Le facilitará la programación indicando : los tipos de alimentos y las funciónes, el tiempo o el peso programado, y la hora. 1 2 : 3 0 Botón de selección 2 0 0 ° C Le permite seleccionar el tipo de alimentos y la función. -
Página 8: Programación De La Hora / Equivalencia De Las Potencias Microondas
Programación de la hora Tras conectar su aparato o después de un corte de corriente, 0 0 : 0 0 el reloj indica 0 0 : 0 0, centelleando los dos puntos. Para programar el reloj : - Pulsa la tecla PAUSA / ANULACION durante 5 segundos 0 0 : 0 0 "0 0 : 0 0"... -
Página 9: Indicador
Indicador 1 2 : 3 0 2 0 0 ° C según modelo El indicador y los selectores le ayudan a seleccionar : los alimentos platos cerdo, platos líquidos pescado buey, aves hortalizas cocinados cocinados cordero ternera, congelados frescos pavo las funciónes DESCONGEL COCCIÓN LENTA... -
Página 10: Botones De Selección
Botones de selección Se efectúa la programación con los 2 botones de selección: El primero para seleccionar : - el tipo de alimento - la función El segundo para programar : - el tiempo - el peso del alimento Programación Su aparato está... -
Página 11: Programación Microondas
Programación microondas Dispone de las siguientes programaciones : Programación express ▼ ▼ 2 : 0 0 Programe el tiempo deseado (ej. 2 minutos) con el botón de selección ▼ ▼ Pulse la tecla Marcha . Programará directamente la potencia máxima para todos sus recalentamientos rápidos. -
Página 12: F U N C I Ó N D U O
Función DUO : recalentamiento a 2 niveles La función DUO le permite recalentar dos platos a la vez conservando siempre el sabor de los alimentos gracias al efecto vapor de las bandejas DUO. Basta con tapar los platos con las bandejas DUO, superponerlos y colocarlo todo sobre el plato giratorio. -
Página 13: Los Cubreplatos Duo
décongélation Función DUO : recalentamiento a 2 niveles Los cubreplatos DUO Los cubreplatos DUO de efecto de vapor: 2 cubreplatos para recalentar 2 platos frescos o refrigerados a la vez. Ejemplo : Recalentamiento de dos platos de ravioli con salsa de tomate = 5 minutos •... -
Página 14: Las Rejillas
Las rejillas* *según modelo Cuando se utiliza en función microondas, debe estar bien posicionada sobre la bandeja de vidrio. En ningún caso se debe utilizar con recipientes metálicos en función microondas, parrilla + microondas o calor giratorio + microondas. No obstante, puede calentar un alimento en un barquilla de aluminio aislándola de la rejilla con un plato. -
Página 15: L A F U N C I Ó N P A R R I L L A * / Programación De La Parrilla
La función parrilla* *según modelo Esta función permite dorar los alimentos tales como gratines, carnes... Podrá utilizarla antes o después de la cocción, según las recetas. • En los modelos con función calor giratorio, dispone de 2 modelos de parrilla : PARRILLA fuerte y PARRILLA suave . - Página 16 La función microondas + parrilla* *según modelo Esta función permite utilizar las microondas y la parrilla de manera simultánea, facilitando así una cocción rápida. • Para garantizar unos resultados de cocción correctos, se programan automáticamente la parrilla fuerte o suave + una potencia microondas intermedia. Programación automática por el peso.
-
Página 17: L A S F U N C I O N E S C A L O R G I R A T O R I O
Las funciónes calor giratorio* *según modelo Dispone : de la función calor giratorio • para cocer y dorar los alimentos como en cualquier horno tradicional de la función calor giratorio + microondas • para utilizar las microondas y el calor giratorio de manera combinada, ganando así... - Página 18 Programación calor giratorio* *según modelo con la tecla CALOR GIRATORIO : Personalizará toda la programación: función/temperatura/tiempo de cocción ▼ ▼ Pulse tecla aparece , calor giratorio. ° ▼ ▼ 1 7 5 Centellea la cifra , invitándole a programar la temperatura deseada, °...
-
Página 19: Programación Calor Giratorio + Microondas
Programación calor giratorio + microondas* *según modelo Ejemplo: para preparar un asado de buey de 1 kg Coloque el asado en una fuente de cocción que no sea metálica, sazónelo a su gusto. Coloque la fuente sobre la rejilla en posición baja y colóquelo todo en el centro del plato giratorio. A su disposición, 3 maneras para programar la función : Programación automática por el peso: Introduzca únicamente el peso del alimento: la programación se efectúa de manera automática. -
Página 20: Seguridad
Seguridad Siempre que espere más de 30 segundos antes de pulsar la tecla tras haber programado MARCHA el horno y cerrado la puerta, el horno no se pone en funcionamiento, marcando el indicador S E C U , lo que impide activar el horno en vacío. Para arrancar el horno, abra y vuelva a cerrar la puerta y pulse la tecla MARCHA Seguridad niños... -
Página 21: Mantenimiento / Limpeza
Mantenimiento / Limpeza • ADVERTENCIA: Se recomienda limpiar el horno periódicamente y retirar todos los depósitos de alimentos que pueda haber en el interior y el exterior del aparato. Utilizar una esponja húmeda con jabón. Si el aparato no se mantiene en un estado de limpieza correcto, AGUA la superficie podría deteriorarse y afectar de forma inexorable a su JABÓN... -
Página 22: Un Ligero Problema? Soluciones
Un ligero problema? Soluciones Problemas Consejos ▼ ▲ El aparato marca “ S E C U ”. Anule la seguridad: abra y vuelva a cerrar la puerta, pulse la tecla MARCHA ▼ ▲ Corre el tiempo pero el aparato no fun- Pulse la tecla durante 5 PARA PLATO... -
Página 23: Servicio Post-Venta
Servicio Post-Venta • Si el aparato ha sufrido una avería cualquiera : Verifique que la puerta no este deformada. • Si el aparato no funciona, antes de llamar al reparador : - Verifique la alimentación eléctrica. - Verifique el cierre correcto de la puerta. - Verifique su programación.