Página 3
Microsoft Corporation acepta los términos del Contrato de licencia registradas en los EE. UU. Bluetooth es de usuario final (EULA) de HP. Si no una marca comercial de su propietario acepta los términos de esta licencia, su utilizada por Hewlett-Packard Company único recurso es devolver el producto no...
Página 4
Guías del usuario HP tiene el compromiso de reducir el impacto ambiental de nuestros productos. Como parte de este esfuerzo, suministramos guías del usuario y centros de capacitación en la unidad de disco duro de su equipo, en Ayuda y soporte técnico.
Página 6
Aviso de advertencia de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directamente sobre las piernas u obstruya los orificios de ventilación del PC. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y sólida. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloquee el flujo de aire.
Utilización del Centro de control de AMD Catalyst ........... 10 Búsqueda de información ........................10 2 Uso de la Tecnología de cine en 3D HP ...................... 13 Información de seguridad para 3D ..................... 14 Qué son la visión estereoscópica y el 3D ..................15 Qué...
Página 9
Uso de juegos en 3D .......................... 21 Visualización de contenido 3D en una TV 3D ..................21 Cuidado de los lentes 3D ........................22 Uso de los puentes nasales ....................22 Sustitución de la batería ....................23 Limpieza de los lentes 3D ....................24 Manipulación de los lentes ....................
Página 10
5 Teclado y dispositivos señaladores ......................41 Uso del teclado ........................... 41 Uso de las teclas de acción ....................41 Uso del teclado numérico integrado .................. 43 Uso de dispositivos señaladores ......................44 Configuración de las preferencias de dispositivo señalador ..........44 Uso del Imagepad ......................
Página 11
8 Soporte al cliente ............................73 Contacto con Atención al cliente ......................73 Etiquetas ............................74 9 Especificaciones ............................75 Energía de entrada ..........................76 Enchufe de CC de la fuente de alimentación externa HP ..........76 Entorno de funcionamiento ........................ 77 Índice .................................. 78...
Bienvenido Las siguientes secciones están incluidas en este capítulo: ● Qué hay de nuevo ● Búsqueda de información Antes de configurar y registrar su equipo, conecte el adaptador de CA al equipo y enchúfelo en una fuente de alimentación externa. Con la alimentación externa conectada, presione el botón de alimentación para empezar a cargar la batería y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Qué hay de nuevo Audio Control de volumen Al igual que en los equipos de música, el control de volumen integrado permite regular el volumen de los altavoces del equipo. ▲ Para aumentar el volumen de los altavoces, gire el control en el sentido de las agujas del reloj. –...
Beats Audio Beats Audio es un recurso de audio mejorado que proporciona bajos profundos controlados y a la vez mantiene un sonido claro. Acceso al panel de control de Beats Audio El panel de control de Beats Audio le permite ver y controlar manualmente la configuración del audio y de los bajos.
Activación y desactivación de Beats Audio ▲ Para activar o desactivar Beats Audio, presione la tecla (1) y la tecla (2). La siguiente tabla explica el significado de los iconos de Beats Audio que aparecen en la pantalla cuando presiona la tecla de acceso rápido de Beats Audio (fn+b). Icono Significado Beats Audio está...
Para acceder a HP Wireless Audio Manager, siga uno de estos procedimientos: ▲ Haga clic con el botón derecho en el icono de HP Wireless Audio del área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas, y luego haga clic en Iniciar administrador.
(f5) en combinación con la tecla de flecha arriba o flecha abajo. ▲ Para cambiar la configuración del sensor de proximidad, seleccione Inicio > Todos los programas > HP > HP Proximity Sensor. Capítulo 1 Bienvenido...
Cuando HP CoolSense está desactivado, no se detecta la posición del equipo y las opciones de ajuste de rendimiento y del ventilador permanecen en la configuración de fábrica. Como resultado, la temperatura superficial del equipo podrá ser superior a la que se obtendría con la activación de HP CoolSense.
Tecnología de cine en 3D HP La Tecnología de cine en 3D HP ofrece una visualización con calidad cinematográfica de películas Blu-ray en 3D estereoscópico, además de entretenimiento con juegos en 3D estéreo y fotografías y vídeos en 3D con colores intensos. Los recursos 3D integrados y los lentes 3D le proporcionan todo lo que usted necesita para obtener una extraordinaria experiencia sensorial en 3D.
Tecnología multipantalla AMD Eyefinity NOTA: La tecnología AMD Eyefinity no es compatible con la reproducción de contenido en 3D. Su equipo admite la nueva tecnología AMD Eyefinity, que ofrece los siguientes recursos: ● Ahora puede conectar hasta 3 pantallas externas, siempre y cuando por lo menos una de ellas esté...
Recursos del equipo ● Para acceder a esta guía: Instrucciones para lo siguiente: ◦ Seleccione Inicio > Todos los programas > HP > Conexión a una red inalámbrica Documentación de HP. ◦ Uso del teclado y de los dispositivos señaladores –...
Página 22
Información normativa y de seguridad ● Para acceder a esta guía: Información sobre la eliminación de la batería Seleccione Inicio > Todos los programas > HP > Documentación de HP. – o – Seleccione Inicio > Ayuda y soporte técnico >...
Página 23
*Puede encontrar la Garantía limitada de HP provista expresamente y que se aplica a su producto en las guías del usuario de su equipo y/o en el CD/DVD que viene en la caja. Una Garantía Limitada HP impresa viene dentro de la caja en algunos países o regiones.
Uso de la Tecnología de cine en 3D HP Las siguientes secciones están incluidas en este capítulo: ● Información de seguridad para 3D ● Qué son la visión estereoscópica y el 3D ● Qué es la Tecnología de cine en 3D HP ●...
¡ADVERTENCIA! Si no consigue ver contenido en 3D después de configurar la tecnología de cine en 3D, HP recomienda discontinuar su uso. Consulte a su médico si sospecha que usar la tecnología de 3D estereoscópica afecta a su salud. Ataques epilépticos fotosensibles: algunas personas pueden sufrir convulsiones u otras complicaciones al exponerse a determinadas imágenes visuales, que incluyen luces centelleantes o...
La mayoría de las películas antiguas sólo podían mostrar una imagen en la pantalla, y era necesario simular los efectos en 3D de otras formas. Sin embargo, los Lentes 3D HP con obturador activo proveen una imagen diferente para cada ojo, lo que simula de manera más perfecta la visión en 3D.
Qué es la Tecnología de cine en 3D HP La Tecnología de cine en 3D HP le permite disfrutar el contenido de discos Blu-ray 3D de forma vívida y sin necesidad de software adicional, y ofrece los siguientes recursos: ●...
Uso de los Lentes 3D HP con obturador activo Su experiencia en 3D comienza con el contenido en 3D activo y los lentes 3D, diseñados para ajustarse sobre los lentes oftálmicos más comunes. Los lentes 3D disponen de alimentación por batería y se conectan de forma inalámbrica a los emisores infrarrojos (IR) de su equipo 3D.
La batería instalada en los lentes proporciona aproximadamente 150 horas de visualización en 3D. Para ayudar a ahorrar energía de la batería, los lentes entran en modo de espera si no se detecta una señal IR durante 5 segundos. Capítulo 2 Uso de la Tecnología de cine en 3D HP...
Uso de la tecnología de cine en 3D Después de configurar su equipo 3D, estará listo para verificar si puede ver de manera adecuada contenido en 3D. NOTA: Asegúrese de que su equipo esté conectado a la alimentación de CA al ver contenido en 3D.
Seleccione Inicio > Todos los programas > CyberLink y, a continuación, haga clic en CyberLink PowerDVD 10. – o – Haga clic en el icono de CyberLink PowerDVD del área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas. Capítulo 2 Uso de la Tecnología de cine en 3D HP...
Visualización de discos Blu-ray 2D en 3D Como PowerDVD le permite ver películas en 3D a partir de cualquier disco Blu-ray 2D existente, ya no necesita esperar el lanzamiento de títulos en discos Blu-ray 3D. Puede disfrutar la visualización en 3D ahora mismo con su colección de discos Blu-ray. Inserte cualquier película en disco Blu-ray 2D (adquirido por separado) en la unidad óptica de su equipo.
Los lentes 3D están diseñados para ajustarse sobre los lentes oftálmicos más comunes. ▲ Para agregar un puente nasal, insértelo en los lentes. Para quitar un puente nasal, tire de éste hasta extraerlo de los lentes. Capítulo 2 Uso de la Tecnología de cine en 3D HP...
3D. Los lentes pueden permanecer en modo de espera durante hasta un año. HP le recomienda que sustituya la batería una vez al año por una batería CR2032 básica, que se puede comprar en cualquier tienda que venda baterías.
No use toallas de papel, ya que estas pueden rayar los cristales. No rocíe líquidos o químicos de limpieza directamente en los cristales. No use productos de limpieza basados en amoníaco. Capítulo 2 Uso de la Tecnología de cine en 3D HP...
Preguntas frecuentes Por qué no puedo ver contenido en 3D Si está usando el modo 3D y no consigue ver el contenido en 3D, HP le recomienda que se quite los lentes 3D y lea Información de seguridad para 3D en la página 14.
Puedo utilizar los lentes 3D para ver una película en 3D en un cine Los lentes están optimizados para funcionar con el equipo HP ENVY 3D y los emisores IR integrados. No se garantiza que los lentes 3D funcionen de forma óptima en otros entornos 3D.
Reconocimiento del equipo Las siguientes secciones están incluidas en este capítulo: ● Parte superior ● Parte frontal ● Parte lateral derecha ● Parte lateral izquierda ● Pantalla ● Parte inferior Parte superior Imagepad Componente Descripción ● Indicador luminoso del Imagepad Ámbar: El Imagepad está...
Componente Descripción Botón izquierdo del Imagepad El ángulo inferior izquierdo del Imagepad funciona como el botón izquierdo de un mouse externo. Área del Imagepad Permite mover el puntero y seleccionar o activar elementos en la pantalla. Botón derecho del Imagepad El ángulo inferior derecho del Imagepad funciona como el botón derecho de un mouse externo.
Para conocer más sobre su configuración de energía, seleccione Inicio > Panel de control > Sistema y seguridad > Opciones de energía o consulte la Guía de referencia del PC portátil HP. Altavoces estéreo (2) Producen sonido con los altavoces Beats Audio.
Teclas Componente Descripción Tecla Muestra información del sistema cuando se presiona en combinación con la tecla fn. Tecla Ejecuta las siguientes funciones: ● Cuando la tecla se presiona en combinación con la tecla esc, se muestra la información del sistema. ●...
Intermitente en blanco: Se está accediendo a la unidad de disco duro disco duro. ● Ámbar: HP ProtectSmart Hard Drive Protection ha detenido temporalmente la unidad de disco duro. NOTA: Para obtener información sobre HP ProtectSmart Hard Drive Protection, consulte la Guía de referencia del PC portátil HP.
Página 44
Componente Descripción ● (10) Indicador luminoso del adaptador Blanco: El equipo está conectado a una fuente de de CA alimentación externa y la batería está completamente cargada. ● Ámbar: El equipo está conectado a una fuente de alimentación externa y la batería está cargándose. ●...
Parte lateral izquierda Componente Descripción Unidad óptica Lee y graba un disco óptico. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de damnificar el equipo, no inserte discos ópticos pequeños (8 cm de diámetro) en la unidad. Puertos USB 3.0 (2) Permiten conectar dispositivos USB 3.0 opcionales y proporcionan un rendimiento energético de USB optimizado.
Indicador luminoso de la cámara web Se enciende cuando la cámara web está activada. Cámara web de alta definición HP Graba vídeo y captura fotos. TrueVision Para acceder a la cámara web, seleccione Inicio > Todos los programas >...
Pestillo de liberación Libera la cubierta de la unidad de disco duro. Cubierta de acceso de servicio Permite acceder a las ranuras para módulos de memoria. Subwoofer HP Triple Bass Reflex Brinda un sonido de bajos superior. Capítulo 3 Reconocimiento del equipo...
Redes ● Uso de un proveedor de servicios de Internet (ISP) ● Conexión a una red inalámbrica NOTA: Los recursos de hardware y software de Internet varían según el modelo del equipo y su ubicación. Su equipo puede admitir uno o ambos de los siguientes tipos de acceso a Internet: ●...
Para obtener más información sobre la tecnología inalámbrica y sobre cómo conectarse a una red inalámbrica, consulte la Guía de referencia del PC portátil HP y también los enlaces a información y sitios web que aparecen en Ayuda y asistencia.
Conexión a una WLAN existente Encienda el equipo. Asegúrese de que el dispositivo WLAN esté encendido. Haga clic en el icono de red en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas. Seleccione una red a la cual conectarse. Haga clic en Conectar.
Cuando configure una WLAN o acceda a una WLAN existente, active siempre los recursos de seguridad para proteger su red de un acceso no autorizado. Para obtener más información sobre cómo proteger su WLAN, consulte la Guía de referencia del PC portátil HP. Capítulo 4 Redes...
Para obtener instrucciones sobre cómo deshabilitar el recurso de las teclas de acción, consulte el capítulo “Utilidad de configuración (BIOS) y System Diagnostics (Diagnóstico del sistema)” de la Guía de referencia del PC portátil HP. PRECAUCIÓN: Sea muy cuidadoso al realizar los cambios. Los errores pueden causar que el equipo deje de funcionar adecuadamente.
Página 53
Icono Tecla Descripción Presenta las siguientes opciones para alternar la imagen de la pantalla entre los dispositivos de visualización conectados al equipo: ● Sólo equipo: apaga la(s) pantalla(s) externa(s) y muestra la imagen únicamente en la pantalla del equipo. ● Duplicar: clona la imagen de la pantalla del equipo en una pantalla externa que se encuentre conectada al equipo.
Uso del teclado numérico integrado Componente Descripción Tecla bloq num Alterna entre las funciones de navegación y las funciones numéricas del teclado numérico integrado. NOTA: La función del teclado numérico que está activa cuando se apaga el equipo se restablece cuando el equipo vuelve a encenderse.
Uso de dispositivos señaladores NOTA: Además de los dispositivos señaladores incluidos con su equipo, usted puede utilizar un mouse USB externo (comprado por separado) conectándolo a uno de los puertos USB del equipo. Configuración de las preferencias de dispositivo señalador Utilice Propiedades de mouse de Windows para personalizar la configuración de los dispositivos señaladores, como la configuración del botón, la velocidad y las opciones de puntero.
Uso del Imagepad El avanzado Imagepad sustituye al tradicional TouchPad para crear una alternativa al mouse que brinda alta precisión y es compatible con los movimientos gestuales. Para mover el puntero, deslice un dedo por el Imagepad en la dirección deseada. Use los botones izquierdo y derecho del Imagepad como si fueran los botones correspondientes de un mouse externo.
Navegación Para mover el puntero, deslice un dedo por el Imagepad en la dirección deseada. Selección Use los botones izquierdo y derecho del Imagepad como si fueran los botones correspondientes de un mouse externo. Uso de movimientos gestuales en el Imagepad El Imagepad admite una gran variedad de movimientos gestuales.
Para activar o desactivar los movimientos gestuales: Seleccione Inicio > Panel de control > Hardware y sonido > Synaptics ClickPad. Seleccione la casilla de verificación ubicada junto al movimiento gestual que desee activar o desactivar. Haga clic en Apply (Aplicar) y, a continuación, en OK (Aceptar). Desplazamiento El desplazamiento es útil para subir, bajar o ir hacia los costados en una página o imagen.
Rotación La rotación le permite girar elementos, por ejemplo fotos. Coloque dos dedos separados sobre el Imagepad, y luego rote sus dedos formando un arco y manteniendo una separación uniforme entre los dedos. El movimiento que forma un arco hacia la izquierda rota el objeto hacia la izquierda; el movimiento que forma un arco hacia la derecha rota el objeto hacia la derecha.
HP. Para acceder a esta guía, seleccione Inicio > Todos los programas > HP > Documentación de HP. Para supervisar el estado de la batería o en caso de que la batería haya perdido la capacidad de mantener su carga, ejecute Verificación de la batería en Ayuda y soporte técnico.
Sustitución o actualización de las unidades de disco duro PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de pérdida de información o de que el sistema deje de responder: Apague el equipo antes de extraer una unidad de disco duro de su compartimento. En caso de que no esté...
Página 62
Extraiga la cubierta (2). Desconecte el cable de la batería del equipo. Desconecte el cable de la unidad de disco duro (1) del equipo. Tire de la cubierta plástica, apartándola (2). Sustitución o actualización de las unidades de disco duro...
Quite dos 4 tornillos de la unidad de disco duro (3) y luego levántela (4) para retirarla de su compartimento. Instalación de la unidad de disco duro primaria Inserte la unidad de disco duro (1) en su compartimento y vuelva a colocar sus 4 tornillos (2). Conecte el cable de la unidad (3) al equipo.
Página 64
Vuelva a colocar la cubierta plástica 4. Conecte el cable de la batería al equipo. Alinee los orificios de los tornillos de la cubierta de acceso de servicio con los orificios del equipo, y luego baje la cubierta (1) hasta colocarla en el equipo. Sustitución o actualización de las unidades de disco duro...
Página 65
Vuelva a colocar los 6 tornillos de la cubierta de acceso de servicio (2). Alinee las pestañas de la cubierta de la unidad de disco duro con las muescas del equipo y, a continuación, deslice la cubierta para encajarla en las muescas. El pestillo de liberación bloquea automáticamente la cubierta en su lugar.
Extracción e inserción de la unidad de disco duro secundaria Extracción de la unidad de disco duro secundaria Guarde su trabajo y apague el equipo. Desconecte todos los dispositivos externos conectados al equipo. Desconecte el equipo de la fuente de alimentación externa. Deslice el pestillo de liberación (1) y luego retire la cubierta de la unidad de disco duro (2).
Página 67
Extraiga la cubierta (2). Desconecte el cable de la batería del equipo. Desconecte el cable de la unidad de disco duro (1) del equipo. Tire de la cubierta plástica, apartándola (2). Capítulo 6 Mantenimiento...
Quite dos 4 tornillos de la unidad de disco duro (3) y luego levántela (4) para retirarla de su compartimento. Instalación de la unidad de disco duro secundaria Inserte la unidad de disco duro (1) en su compartimento y vuelva a colocar sus 4 tornillos (2). Conecte el cable de la unidad (3) al equipo.
Página 69
Vuelva a colocar la cubierta plástica (4) sobre la unidad de disco duro. Conecte el cable de la batería al equipo. Alinee los orificios de los tornillos de la cubierta de acceso de servicio con los orificios del equipo, y luego baje la cubierta (1) hasta colocarla en el equipo. Capítulo 6 Mantenimiento...
Página 70
Vuelva a colocar los 6 tornillos de la cubierta de acceso de servicio (2). Alinee las pestañas de la cubierta de la unidad de disco duro con las muescas del equipo y, a continuación, deslice la cubierta para encajarla en las muescas. El pestillo de liberación bloquea automáticamente la cubierta en su lugar.
Adición y reemplazo de módulos de memoria El equipo tiene dos ranuras de módulo de memoria. Ambas están ubicadas debajo de la cubierta de acceso de servicio, en la parte inferior del equipo. Es posible actualizar la capacidad de memoria del equipo al agregar un módulo de memoria o sustituir el módulo de memoria de una de las ranuras para módulos de memoria.
Página 72
Extraiga la cubierta de acceso de servicio. Retire los 6 tornillos de la cubierta de acceso de servicio (1). Extraiga la cubierta (2). Desconecte el cable de la batería del equipo. Si va a reemplazar un módulo de memoria, extraiga el módulo de memoria existente. Extraiga los clips de retención (1) de cada lado del módulo de memoria.
Página 73
Sujete los bordes del módulo de memoria (2) y luego extráigalo suavemente de la ranura correspondiente. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de que se produzcan daños en el módulo de memoria, manipúlelo solamente por los bordes. No toque los componentes del módulo de memoria.
Página 74
Presione suavemente el módulo de memoria (3) hacia abajo, presionando sus bordes izquierdo y derecho hasta que los clips de retención encajen en el lugar correcto. Conecte el cable de la batería al equipo. Alinee los orificios de los tornillos de la cubierta de acceso de servicio con los orificios del equipo, y luego baje la cubierta (1) hasta colocarla en el equipo.
Página 75
Vuelva a colocar los 6 tornillos de la cubierta de acceso de servicio (2). Alinee las pestañas de la cubierta de la unidad de disco duro con las muescas del equipo y, a continuación, deslice la cubierta hasta encajarla en su lugar. El pestillo de liberación bloquea automáticamente la cubierta en su lugar.
● Creación de copias de seguridad y recuperación de su información Su equipo incluye herramientas proporcionadas por el sistema operativo y HP para ayudarlo a proteger su información y restaurarla si es necesario. Este capítulo proporciona información sobre los siguientes temas: ●...
Si tiene que restaurar su sistema por algún motivo que no sea un error de la unidad de disco duro, puede usar la partición de HP Recovery (solamente en algunos modelos), sin necesitar de discos de recuperación o una unidad flash de recuperación. Para verificar la presencia de una partición de recuperación, haga clic en Inicio, haga clic con el botón derecho del mouse en Equipo, haga clic en...
(comprada por separado) para crear discos de recuperación o puede adquirir discos de recuperación para su equipo en el sitio web de HP. Si utiliza una unidad óptica externa, esta debe estar conectada directamente a un puerto USB del equipo, no a un puerto USB de un dispositivo externo, como un concentrador USB.
Al realizar una restauración del sistema, tenga en cuenta lo siguiente: ● Sólo puede restaurar el sistema del cual haya hecho copias de seguridad anteriormente. HP le recomienda usar HP Recovery Manager para crear un conjunto de discos de recuperación o una unidad flash de recuperación tan pronto como configure el equipo.
Seleccione la unidad óptica o la unidad flash. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Cambio del orden de inicio del equipo A fin de cambiar el orden de inicio para los discos de recuperación: Reinicie el equipo. Presione mientras se reinicia el equipo y, a continuación, presione para acceder a las opciones de inicio.
Instrucciones: ● Cree puntos de restauración del sistema usando el recurso Restaurar sistema de Windows® y cópielos periódicamente en un disco óptico o una unidad de disco duro externa. Para obtener más información acerca del uso de puntos de restauración del sistema, consulte Uso de puntos de restauración del sistema de Windows en la página ●...
Uso de puntos de restauración del sistema de Windows Un punto de restauración del sistema le permite guardar y dar un nombre a una instantánea de su unidad de disco duro en un momento específico. Es posible, entonces, recuperar el sistema desde ese punto en caso de que desee revertir cambios posteriores.
Creación de un punto de restauración del sistema Seleccione Inicio > Panel de control > Sistema y seguridad > Sistema. En el panel izquierdo, haga clic en Protección del sistema. Haga clic en la ficha Protección del sistema. Haga clic en Crear. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Contacto con Atención al cliente Si la información provista en esta guía, en la Guía de referencia del PC portátil HP o en Ayuda y soporte técnico no responde a sus preguntas, puede ponerse en contacto con Atención al Cliente de HP en la siguiente dirección:...
Etiquetas Las etiquetas adheridas al equipo proporcionan información que podría ser necesaria para solucionar problemas del sistema o al realizar viajes al exterior con el equipo. ● Etiqueta de número de serie: proporciona información importante, como la siguiente: Componente Nombre del producto Número de serie (s/n) Número de referencia/número de producto (p/n) Periodo de Garantía...
CA o una fuente de alimentación de CC suministrada y aprobada por HP para usarse con este equipo. El equipo puede operar con alimentación de CC dentro de las siguientes especificaciones: Energía de entrada...
Entorno de funcionamiento Factor Métrica Estados Unidos Temperatura En funcionamiento 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °F Sin funcionar -20 °C a 60 °C -4 °F a 140 °F Humedad relativa (sin condensación) En funcionamiento 10% a 90% 10% a 90% Sin funcionar 5% a 95%...
WLAN 39 indicador luminoso 35 conexiones inalámbricas 74 configuración la red inalámbrica Cámara web de alta definición HP Etiqueta del Certificado de TrueVision 35 autenticidad 74 control, volumen 32 Centro de Control de AMD...
Página 90
3D 21 juegos en 3D, uso 21 orificios de ventilación, HP Recovery Manager 67 identificación 36 HP Wireless Audio Manager 5 Lentes 3D con obturador activo activación y desactivación 18 Panel de control de Beats Audio compartimento de la batería...
Página 91
3D 25 juegos en 3D 25 parpadeo 26 parpadeo 26 subwoofer, identificación 36 preguntas frecuentes 25 Subwoofer HP Triple Bass uso 19 Reflex 36 visualización de contenido 20 Tecnología de cine en 3D 8 Tecnología Intel Smart Connect Tecla bloq num 30 Tecla de acceso rápido de Beats...