nContact CS-3000 Manual Del Usuario página 82

Manual del usuario del generador de RF, modelo CS-3000
Contenido
Prefacio ........................................................................................................................................................................................................... 83
Indicaciones .................................................................................................................................................................................................... 83
Contraindicaciones ......................................................................................................................................................................................... 83
Sin esterilizar .................................................................................................................................................................................................. 83
Advertencias ............................................................................................................................................................................................ 83
Precauciones ........................................................................................................................................................................................... 83
Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas ................................................................................................................... 83
Clasificación según la norma EN 60601-1 ...................................................................................................................................................... 83
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética ..................................................................................................................... 84
Glosario de términos ....................................................................................................................................................................................... 86
Símbolos e iconos .......................................................................................................................................................................................... 86
Capítulo 1. Introducción .............................................................................................................................................................. 86
Descripción general ........................................................................................................................................................................................ 86
Descripción del producto ................................................................................................................................................................................ 86
Figura 1. Comparación de la salida de energía y la carga de impedancia ................................................................................................. 86
Figura 2. Comparación de tensión y carga de impedancia ......................................................................................................................... 87
Figura 3. Comparación de potencia administrada y potencia definida ....................................................................................................... 87
Modos de funcionamiento del generador ........................................................................................................................................................ 87
Componentes del sistema suministrados con el generador ............................................................................................................................ 87
Componentes no suministrados con el generador .......................................................................................................................................... 87
Interfaz de usuario del generador de RF CS-3000 ......................................................................................................................................... 87
Figura 4. Panel frontal del generador. Funciones principales ..................................................................................................................... 87
Figura 5. Instalación de un dispositivo tipo CSK con un cable CSK-2000 y un generador de RF .............................................................. 88
Figura 6A. Instalación de un dispositivo tipo CDK con un cable CSK-2000, un cable CSK-2030 con horquilla cubierta
y un generador de RF ................................................................................................................................................................................. 88
Figura 6B. Instalación de un dispositivo tipo CDK con un cable CSK-2000, un cable CSK-2030 con caja envolvente
y un generador de RF ................................................................................................................................................................................. 88
Figura 6C. Instalación de un dispositivo tipo CDK con un cable CSK-2000, un cable CSK-2010 y un generador de RF .......................... 89
Figura 7. Panel posterior del generador: funciones principales .................................................................................................................. 89
Capítulo 2. Configuración y funcionamiento ............................................................................................................................ 89
Configuración y funcionamiento del generador ............................................................................................................................................... 89
Capítulo 3. Limpieza .................................................................................................................................................................... 89
Capítulo 4. Especificaciones técnicas e inspección de seguridad ....................................................................................... 90
Especificaciones del dispositivo ...................................................................................................................................................................... 90
Especificaciones ambientales ......................................................................................................................................................................... 90
Inspecciones periódicas.................................................................................................................................................................................. 90
Capítulo 5. Especificaciones del producto ............................................................................................................................... 90
Condiciones operativas y pantallas del panel frontal ...................................................................................................................................... 90
Figura 8. Pantalla del panel frontal con el generador de RF encendido ..................................................................................................... 90
Figura 9. Pantalla del panel frontal con el generador de RF en espera ...................................................................................................... 90
Figura 10. Pantalla del panel frontal con el generador de RF en el modo "Power Control" ........................................................................ 90
Figura 11. Pantalla del panel frontal con el generador de RF preparado y en Power Control .................................................................... 91
Figura 12. Pantalla de muestra en el estado de RF activada con un dispositivo conectado ...................................................................... 91
Figura 13. Pantalla del panel frontal con RF activada y Resistivity activada .............................................................................................. 91
Figura 14. El generador de RF completa su ciclo y queda otra vez preparado para Power Control .......................................................... 91
Figura 15. El usuario termina el ciclo de energía de RF y el generador vuelve al estado "User Request" ................................................. 92
Figura 16. El generador pasa al modo Diagnostic Evaluation .................................................................................................................... 92
Advertencias y fallos: situaciones de error ...................................................................................................................................................... 92
Figura 17. ERROR "Imp Limit": la impedancia supera el umbral ................................................................................................................ 92
Figura 18. ERROR "RF Eff Limit": error del sistema ................................................................................................................................... 92
Capítulo 6. Solución de problemas ........................................................................................................................................... 92
Figura 19. Modos, estados y flujo operativo del generador ........................................................................................................................ 93
Tabla 1. Lista de indicadores y medidas para la solución de problemas ........................................................................................................ 93
Capítulo 7. Servicio al cliente, mantenimiento y reparación de equipos y garantía .......................................................... 94
GARANTÍAS ................................................................................................................................................................................................... 94
Limitación de responsabilidad .................................................................................................................................................................... 94
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL ................................................................................................................................................. 94
AtriCure, Inc.
LBL-2123, rev. F
Página 82 / 94