Nokia C6–00 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. C6-00
  6. Guía de usuario
Nokia C6–00 Guía De Usuario

Nokia C6–00 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para C6–00:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de usuario del Nokia C6–00
Edición 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia C6–00

Resumen de contenidos para Nokia C6–00

  • Página 1 Guía de usuario del Nokia C6–00 Edición 1...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Barra de herramientas de contactos Bloquear las teclas y la pantalla Gestionar nombres y números táctil Asignación de números y direcciones Manos libres portátil predeterminados Unir una correa de muñeca Tarjetas de contactos © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 3 Sincronización Compartir ubicación Conectividad de Bluetooth Guardar lugares y rutas Transferencia de datos mediante un Enviar lugares a amigos cable USB Cambiar el aspecto del mapa Conexiones con el PC Ajustes administrativos Cámara © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 4 Índice alfabético Radio FM Vídeos Descarga y reproducción de un videoclip Fuentes de vídeo Mis vídeos Transferencia de videoclips desde el Ajuste de Vídeos y TV Personalizar su dispositivo Cambio del aspecto del dispositivo © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 5: Seguridad

    El producto sólo debe instalarlo denominación Symbian Signed o hayan o repararlo el personal del superado las pruebas Java Verified™. servicio técnico cualificado. Considere la posibilidad de instalar un © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 6: Aplicaciones De Oficina

    También puede a acceder a otros sitios de Servicios de red terceros con el dispositivo. Los sitios de Para utilizar el dispositivo, debe tener terceros no están asociados con Nokia, y contratados los servicios de un proveedor Nokia no los respalda ni asume de servicios inalámbricos. Algunas responsabilidades por éstos.

  • Página 7: Memoria Compartida

    En la mayoría de los casos, esto es normal. Si sospecha que el dispositivo no funciona correctamente, llévelo al distribuidor autorizado más cercano. Imanes y campos magnéticos Mantenga su dispositivo alejado de imanes o campos magnéticos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 8: Buscar Ayuda

    Tienda El dispositivo incluye instrucciones que le Ovi en store.ovi.com. Estas aplicaciones se ayudarán a utilizar las aplicaciones. explican en las guías disponibles en las páginas de asistencia del producto en © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 9: Actualizar El Software Del Dispositivo

    Una vez actualizado el software o las servicios. aplicaciones del dispositivo, es posible Código PIN (Número de identificación que las instrucciones de la guía del personal) — Este código protege su usuario o las ayudas relacionadas con © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 10: Bloqueo Remoto

    Para obtener más información, póngase en contacto con un Escriba el mensaje de texto predefinido y punto de Nokia Care o con el envíelo al dispositivo. Para desbloquearlo, representante del dispositivo. utilice el código de bloqueo. Códigos PUK (clave de desbloqueo personal) y PUK2 —...

  • Página 11: Conexión

    Es posible dispositivo para nuevas aplicaciones y impedir la descarga automática de contenido? nuevos mapas. Si la intensidad de la señal de la red • celular varía mucho en su área, el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 12: Inicio

    PC compatible. Imágenes y videoclips en Fotos. Haga • una copia de seguridad de los archivos a un ordenador compatible. Conector AV de Nokia (3,5 mm) para auriculares y cascos compatibles Conector USB © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 13: Teclas Y Piezas (Laterales)

    Orificio para la correa para quitarla. Teclas y piezas (parte posterior) Inserte la tarjeta SIM. Asegúrese de que el área de contacto de la tarjeta mira hacia los conectores del dispositivo y de que la esquina © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 14: Tarjeta De Memoria

    Presione la tarjeta. Oirá un clic cuando la tarjeta encaje en su lugar. Tarjeta de memoria Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 15: Ubicaciones De La Antena

    1234) o código de bloqueo y seleccione Aceptar. El código de bloqueo predeterminado es 12345. Si olvida el código y el dispositivo está bloqueado, el dispositivo necesitará asistencia, lo cual puede conllevar © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 16: Carga De La Batería

    Para obtener más corriente de la pared. Si el cargador está información, póngase en contacto conectado a la corriente consume energía, con un punto de Nokia Care o con el incluso cuando el dispositivo no está representante del dispositivo. conectado.

  • Página 17: Movimiento Rápido

    Ejemplo: Para subir o bajar en una página Desplazar web, arrastre la página con el dedo. Para desplazarse arriba o abajo en listas que tienen una barra de desplazamiento, arrastre el mando deslizable de la barra de desplazamiento. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 18: Escribir Texto

    Para introducir varios caracteres especiales en una fila, pulse la tecla de función dos veces © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 19 Para introducir caracteres especiales, tildes. Para introducir el carácter "á", escríbalos como lo haría normalmente o mantenga pulsada la tecla de símbolos y, seleccione y el carácter que desee. a continuación, pulse repetidamente la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 20 Color de escritura — Cambie el color del de entrada de texto predictivos, texto. cambiar entre mayúsculas y Búsqueda adaptable — Filtre los minúsculas y alternar entre modo contenidos de una lista en una aplicación numérico y de letras. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 21: Bloquear Las Teclas Y La Pantalla Táctil

    No conecte ninguna fuente de Bloquear las teclas y la pantalla táctil voltaje al conector AV Nokia. Al conectar al conector AV Nokia un Para bloquear o desbloquear la pantalla dispositivo externo o un kit de manos táctil y las teclas, deslice el interruptor de libres diferentes a los aprobados por bloqueo en el lado del dispositivo.

  • Página 22: Nokia Switch

    Para comenzar una transferencia, Continuar. Seleccione el dispositivo seleccione una de las siguiente opciones, desde el que desee transferir en función del modelo de dispositivo: contenido. Se le pedirá que introduzca un código en el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 23 Si no puede enviar un elemento, según el tipo del otro dispositivo, puede añadir el elemento a la carpeta Nokia, a C:\Nokia o a E:\Nokia, en su dispositivo. Cuando seleccione una carpeta para transferir, los elementos se sincronizan en la misma carpeta del otro dispositivo, y viceversa.

  • Página 24: Su Dispositivo

    (4). que desee escuchar. Para ocultar o mostrar contenido, deslice Las teclas de control del reproductor de el dedo por la pantalla de inicio. música y, si están disponibles, el título, el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 25: Indicadores De Pantalla

    El widget muestra las imágenes en de mensajes de la tarjeta SIM miniatura de la fuente. Las últimas está llena. imágenes serán las primeras que se Ha recibido correo nuevo. mostrarán. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 26: Accesos Directos

    WLAN (servicio de red). indica que la conexión está Para llamar al buzón de voz (servicio de cifrada y que la conexión no red), en el marcador, mantenga punteado está cifrada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 27: Búsqueda

    Para buscar en páginas web a través de Internet, seleccione Buscar en Internet un proveedor de búsqueda y, a continuación, introduzca los términos de búsqueda en el campo de búsqueda. El proveedor de búsqueda que haya © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 28: Control De Volumen Y Del Altavoz

    Activar el modo fuera de línea descarga de datos como mensajes, correo Pulse brevemente la tecla de encendido y electrónico y páginas web a través de la seleccione Fuera de línea. red celular puede ser más rápida. Una © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 29: Ovi (Servicio De Red)

    Para acceder a los servicios Ovi, vaya a Ovi.com. www.ovi.com y registre su cuenta de Nokia. Debe poseer una cuenta de Nokia para utilizar este servicio. Cree una cuenta en Para obtener más información sobre su dispositivo móvil o vaya a cómo utilizar los servicios, consulte las...
  • Página 30 Edición de la información de perfil Ovi, hágalo y seleccione Hecho. El nombre Seleccione perfil. y los apellidos son obligatorios. Visualización de los perfiles de sus amigos de Contactos de Ovi Seleccione un amigo y Opciones > Perfil. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 31 Cambiar — Modificar su estado (cuando Introduzca el nombre de usuario de su está seleccionado el campo de estado). amigo y seleccione el icono de envío. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 32 Escriba el texto en el campo del mensaje y seleccione el icono de envío. Para sincronizar el dispositivo con Ovi, debe tener una cuenta de Nokia y activar el servicio Contactos de Ovi en su En la vista de chat, seleccione Opciones dispositivo.
  • Página 33 Seleccionar del mapa. servicios de red. Salir — Finalizar todos los chat activos y Para agregar un marcador manualmente, cerrar la aplicación. seleccione Introd. manualmente. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 34 Aceptar solicit. amigos — Aceptar automáticamente solicitudes de amigos Actualizar intervalo — Seleccionar la sin notificárselo. frecuencia con la que se enviará su ubicación actual. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 35: Conexión

    Al pulsar la tecla de finalización siempre se finaliza la llamada, aunque otra aplicación esté activa. Llamada a un contacto Seleccione Menú > Guía. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 36: Durante Una Llamada

    Si activarla, pulse la tecla de llamada de la función de desvío de llamadas (servicio nuevo. de red) está activada, la llamada entrante rechazada también se desvía. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 37: Buscar Contactos

    únicamente en Gracias a la herramienta marcación la marcación mediante voz en todos los rápida, puede llamar rápidamente a su casos. familia y amigos manteniendo pulsada una tecla. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 38: Llamada En Espera

    Respuesta a una llamada en espera Pulse la tecla de llamada. La primera Mantener una conversación privada llamada se pone en espera. con un participante en una multiconferencia Seleccione © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 39: Buzones De Voz Y Vídeo

    Cambiar número llamada se facturará como Escriba el número (facilitado por el videollamada. Para comprobar proveedor de servicios de red) y los costes, póngase en contacto seleccione Aceptar. con el proveedor de servicios. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 40: Durante Una Videollamada

    Respuesta a una videollamada Seleccione Pulse la tecla de llamada. Para comenzar a enviar vídeo en directo, Activar el altavoz seleccione Sí. Seleccione . Si ya ha adjuntado un ML portátil compatible con conectividad © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 41: Compartir Vídeo

    SIP en el dispositivo para poder del uso compartido de vídeo depende de utilizar el uso compartido del vídeo. Pida la disponibilidad de la red 3G. Para al proveedor de servicios los ajustes para © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 42 Uso compartido de vídeo en directo y Ponga en pausa o reanude el videoclips uso compartido de vídeo. Durante una llamada de voz activa, Cambiar al modo de pantalla seleccione Opciones Compartir completa (sólo para el > vídeo. receptor). © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 43: Llamadas De Internet

    También puede Seleccione Menú > Guía, el servicio y pulsar la tecla de finalización para Opciones Iniciar sesión. rechazar la invitación y finalizar la > llamada de voz. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 44: Registro

    Internet tecla de llamada. Seleccione Menú > Guía. Abra una ficha de servicio y seleccione Opciones Seleccione Opciones y alguna de las > Ajustes. siguientes opciones: © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 45 > > Opciones Poner contadores a cero. > Duración del registro. Al seleccionar Necesitará el código de bloqueo para Ningún registro se eliminarán de forma borrar esta información. permanente todos los contenidos del © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 46: Contactos (Guía)

    Barra de herramientas de contactos Seleccione Menú > Guía. Llamada a un contacto Desplácese a un contacto y seleccione Llamar. Envío de un mensaje a un contacto Desplácese a un contacto y seleccione Crear mensaje. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 47: Gestionar Nombres Y Números

    Los identificadores de voz son Seleccione Menú > Guía. • sensibles al ruido de fondo. Grábelos y utilícelos en entornos silenciosos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 48: Definición De Contactos Como Favoritos

    Señales de llamada, imágenes y texto Copiar contactos de llamada para contactos. Seleccione Menú > Guía. Puede definir una señal de llamada para un contacto o grupo y una imagen y un texto de llamada para un contacto. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 49: Servicios Sim

    SIM. contactos de marcación fija. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener el código PIN2. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 50: Grupos De Contactos

    Utilice el nombre predeterminado, o introduzca uno nuevo, y seleccione Aceptar. Adicción de miembros al grupo Seleccione el grupo Opciones > Añadir miembros. Marque los contactos que desea agregar y seleccione Aceptar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 51: Correo Electrónico

    Mantenga seleccionado un correo menú emergente. Si hay más de un electrónico para ver un menú emergente, archivo adjunto, puede guardarlos todos por ejemplo. al mismo tiempo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 52: Envío De Un Correo Electrónico

    (consulte esta información con el Para enviar el correo electrónico, departamento informático de su seleccione empresa) Su nombre en el servidor de Mail for • Exchange (consulte esta información con el departamento informático de su empresa) © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 53: Mensajes

    Informes entreg. — Solicite a la red un informe de envío de los mensajes de texto y multimedia que ha enviado (servicio de red). © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 54: Escribir Y Enviar Mensajes

    Mensajes Buzón > entrada. Introducir el número manualmente Toque el campo Para. Un mensaje texto no leído Un mensaje multimedia no leído Un mensaje de audio no leído Datos recibidos por conectividad Bluetooth © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 55: Visualización De Objetos Multimedia Que Se Han Incluido En Un Mensaje Multimedia

    Seleccione Menú Mensajes Reproducción de un clip de sonido o > Opciones Mensajes de SIM. videoclip > Seleccione el indicador. Antes de poder ver mensajes SIM, debe copiarlos a una carpeta del dispositivo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 56: Mensajes De Información De Célula

    > Mensaje enviado como — Para saber si el centro de mensajes puede convertir Ajustes de mensajes mensajes de texto a otros formatos, Los ajustes del dispositivo pueden estar preconfigurados o puede recibirlos © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 57 Seleccione Descargar mensajes > paquetes de datos activa para recuperar Automáticamente. el mensaje tanto dentro como fuera de la red propia. Seleccione Manual para © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 58: Nokia Messaging

    Para obtener más información automáticamente nuevos números, y sobre los posibles costes, contacte con su guárdelos sin nombre en la lista de temas. proveedor de servicios o el servicio Nokia Messaging en messaging.nokia.com. Otros ajustes El servicio Nokia Messaging es un servicio Seleccione Menú...

  • Página 59: Conectividad

    Consulte a su proveedor de servicios para para seleccionar manualmente la red de averiguar qué tipo de punto de acceso una lista de redes. Si se pierde la conexión necesita para el servicio al que desea © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 60: Lan Inalámbrica

    LAN inalámbrica (WLAN) y a aumentar la seguridad de su conexión LAN gestionar sus conexiones WLAN. inalámbrica. El uso de la encriptación reduce el riesgo de accesos no autorizados a sus datos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 61 Una WLAN cuenta con dos modos de automáticamente o previa confirmación, funcionamiento: infraestructura y ad-hoc. o si no quiere ejecutar la prueba. Si la prueba de conectividad es correcta, el El modo de funcionamiento de infraestructura permite comunicaciones © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 62: Puntos De Acceso

    Puntos de acceso a Internet de otro grupo Puntos de acceso a la mensajería multimedia Seleccione el grupo, diríjase al punto de Puntos de acceso WAP acceso que desee copiar y seleccione Puntos de acceso sin categoría © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 63 Normalmente la asigna el Seleccione Menú Ajustes proveedor de servicios. > Conectividad Destinos de red > > Autentificación — Para enviar siempre Punto de acceso y siga las instrucciones. su contraseña cifrada, seleccione Segura. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 64: Introducción Manual

    Al abrir la aplicación, se muestra el perfil de sincronización predeterminado o el Las opciones disponibles podrían variar. último utilizado. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 65: Conectividad De Bluetooth

    Sin embargo, deben encontrarse a Bluetooth — Activar la conectividad una distancia de menos de 10 metros (33 Bluetooth. pies), aunque la conexión puede estar sujeta a interferencias de obstáculos, © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 66: Visibilidad

    Por ejemplo, si su Puede vincular su dispositivo con un dispositivo está conectado a un ML dispositivo compatible para establecer portátil compatible, también puede una conexión Bluetooth entre ambos de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 67 ML portátil o un PC, Borrar. o con dispositivos que pertenezcan a alguien de confianza. muestra Desbloqueo de todos los dispositivos bloqueados dispositivos autorizados en la vista de dispositivos vinculados. Seleccione Opciones Borrar todos. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 68: Transferencia De Datos Mediante Un

    Modo de SIM remota PC Suite — Utilice aplicaciones para PC de muestra en la pantalla de inicio. Se finaliza Nokia como Nokia Ovi suite y Nokia la conexión con la red inalámbrica y no Software Updater. puede utilizar los servicios o funciones de Almacenam.

  • Página 69: Conexiones Con El Pc

    PC compatible. Es posible utilizar el dispositivo como Para utilizar Nokia Ovi Suite con un modo módem para el ordenador para acceder a de conexión USB, seleccione Suite. Internet a través de una conexión de paquetes de datos.

  • Página 70: Internet

    Barra de herramientas del navegador material, como videoclips, que requiere La barra de herramientas del navegador una gran cantidad de memoria para verlo. Si su dispositivo se queda sin memoria al permite seleccionar las funciones del © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 71: Navegar Por Páginas

    La aplicación del navegador detecta Pág. inicio — Vaya a la página inicio automáticamente si una página web (en caso de estar definida en la contiene infos web. configuración) Favoritos — Abra la vista de favoritos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 72: Búsqueda De Contenido

    Seleccione Menú > Web. accedido se guardan en la memoria caché del dispositivo. Si ha intentado acceder o ha accedido a información confidencial que exige contraseñas, vacíe la caché del © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 73: Finalizar La Conexión

    Página de inicio — Defina la página de dispositivo. Para obtener más inicio. información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 74 Recarga automática — Ajustar la actualización automática de las páginas web durante la navegación. Tamaño de fuente — defina el tamaño de fuente que se utilizará para las páginas Web. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 75: Posicionamiento (Gps)

    GPS pueden verse afectadas El dispositivo está configurado para por su posición, la existencia de edificios utilizar el servicio Nokia A-GPS si no existe y obstáculos naturales, así como por las ninguna configuración disponible para condiciones meteorológicas. Es posible utilizar los servicios de un proveedor A- que las señales GPS no estén disponibles...

  • Página 76: Sostenga El Dispositivo De Forma Correcta

    (térmicas), que pueden satélite bloquear las señales del satélite. Seleccione Menú Aplicaciones > > Ubicación Datos GPS Opciones > > Asegúrese de no cubrir la antena con la Estado del satélite. mano. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 77: Peticiones De Posición

    La información de rutas muestra la categorías, por ejemplo empresas, y ruta más directa y la distancia más corta añadirles otra información. Puede utilizar hacia el destino, medidas en línea recta. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 78: Ajustes De Posicionamiento

    Uso únicamente del receptor de GPS integrado del dispositivo Medidor del trayecto Seleccione integrado. Con el contador, puede calcular la distancia, velocidad y duración del viaje. Utilice el contador en espacios exteriores para recibir una señal GPS óptima. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 79: Mapas

    Nunca dependa únicamente de la cartografía descargada para usar en este dispositivo. Contenido como las imágenes de satélite, las guías, y la información sobre el tiempo y el tráfico, así como los servicios © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 80: Ver Su Ubicación Y El Mapa

    Mapas relacionados, proviene de terceros y no almacenados en el dispositivo y dispone depende de Nokia. El contenido puede ser de una conexión de datos activa, se impreciso o incompleto, y está sujeto a la descargarán los nuevos mapas de forma disponibilidad del servicio.

  • Página 81: Vista De Mapa

    Para añadir otro punto de ruta, Abra la ficha Ajustes y seleccione seleccione Añadir nuevo p. de ruta Caminar Ruta preferida Calles > > la opción adecuada. Línea recta. Línea recta es útil en © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 82: Utilizar La Ruta En Automóvil Optimizada

    Para Seleccione Opciones Info tráfico > > posteriormente cambiar la ubicación de Actual. info. tráfico. su domicilio, siga estos pasos: En la vista principal, seleccione © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 83: Caminar Al Destino

    Para compartir su ubicación, necesitará Recuerde que la primera norma de una cuenta en Nokia y su cuenta de conducción en carretera es la precaución. Facebook. Caminar al destino...

  • Página 84: Guardar Lugares Y Rutas

    Vista del terreno — Consulte de un vistazo, por ejemplo, el tipo de suelo y la Puntee en el área de información de altitud cuando esté viajando por terreno la ubicación ( sin pavimentar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 85: Cámara

    Cambie entre el modo de vídeo y el modo de imagen. Muestre u oculte el cuadro del visor (sólo imágenes). Active el disparador automático (solo imágenes). Active el modo de secuencia (sólo imágenes). Abra Fotos © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 86 Acercar o alejar la imagen mientras se de captura se sustituyen con la escena captura seleccionada. Si es necesario, puede Utilice el control deslizante de zoom. cambiar los ajustes de captura después de seleccionar una escena. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 87 Memoria en uso. En función de la comparte un archivo que contenga configuración del dispositivo, dispone información de ubicación, ésta también se de las opciones siguientes: memoria comparte, y su ubicación puede ser visible © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 88: Mostrar Imagen

    Seleccione en la pantalla de inicio, seleccione Opciones Usar imagen Fijar como > > pap. tapiz. Escenas Las escenas le ayudan a buscar los ajustes de color y luz adecuados según el entorno. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 89: Temporizador

    > Secuencia. Para Grabar videoclips cerrar la vista de ajustes, seleccione Para cambiar del modo de imagen al modo de vídeo, seleccione > Mantenga pulsada la tecla de captura. El dispositivo captura imágenes © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 90: Ajustes De La Cámara

    Indicador de calidad de vídeo. Para Mostrar imagen captada — Vea la cambiar los ajustes, seleccione imagen después de capturarla o seguir Opciones Ajustes Calidad de capturando imágenes inmediatamente. > > vídeo. Formato del videoclip © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 91 MPEG4 por medio de mensajes multimedia. Mostrar datos GPS — Para añadir automáticamente coordenadas de ubicaciones GPS en los videoclips, seleccione Activar. Recibir la señal GPS puede llevar un tiempo, e incluso puede que no esté disponible. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 92: Fotos

    > Editar. Seleccione un archivo, Opciones > Organizar, y la opción correspondiente. Visualización de los detalles de una imagen Seleccione el archivo Opciones > Visualización de imágenes y videoclips Detalles. Seleccione Menú > Fotos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 93: Ver Y Editar Los Detalles Del Archivo

    Licencia — Vea la administración de gestión digitales (DRM) del archivo actual. Seleccione una imagen o un videoclip y una de las opciones siguientes: Las opciones disponibles pueden variar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 94: Álbumes

    Seleccione Menú > Fotos. Para ver únicamente una selección de imágenes como presentación de diapositivas, seleccione Opciones > Marcar/Anular marcar Marcar para > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 95: Editar Imágenes

    Puede recortar y rotar la imagen, ajustar Para guardar los cambios y volver a la el brillo, color, contraste y resolución; así vista anterior, seleccione Atrás. como añadir efectos, texto, imágenes prediseñadas o un marco. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 96: Editar Vídeos

    Puede cargar contenido, guardar Para imprimir imágenes de Fotos, la envíos sin finalizar como borradores para cámara o el visor de imágenes, marque las continuar en otro momento, y ver el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 97: Música

    Mantenga pulsado Para obtener información sobre la aplicación y los proveedores de servicios Reproducción de canciones en orden compatibles, visite las páginas de soporte aleatorio de Nokia o el sitio web de Nokia Seleccione Opciones Reproducción correspondiente a su región. >...

  • Página 98: Listas

    Mueva la canción hacia la posición Para añadir elementos, seleccione deseada y seleccione Colocar. Añadir. Para mover otra canción, selecciónela y Escoger, mueva la canción a la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 99: Podcasts

    Pto. acc. predet.. donde transferir archivos de datos, conéctelo mediante un cable de datos USB compatible, o mediante la conectividad La disponibilidad y la apariencia de los Bluetooth. ajustes de Música Ovi pueden variar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 100: Nokia Podcasting

    Búsqueda de podcasts Seleccione Opciones > Descripción. Es posible encontrar podcasts por palabra clave o título. Reproducir y administrar podcasts Seleccione Menú Aplicaciones > > Seleccione Menú Aplicaciones Podcasting. > > Podcasting y Podcasts. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 101 Vaya a un podcast y seleccione Abrir el sitio web del podcast Opciones Reproducir muestra. > Seleccione Opciones Abrir página > Web. Los podcasts completamente descargados se guardan en la carpeta © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 102 Diríjase a un directorio de la lista. Seleccione Opciones > Enviar. Guardar en — Defina la ubicación en la que desea guardar los podcasts. Seleccione el método de envío. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 103: Radio Fm

    Opciones Borrar > > inalámbrico. Para que la radio FM funcione Renombrar. correctamente, es preciso conectar un accesorio o unos auriculares compatibles Para definir la frecuencia deseada al dispositivo. manualmente, seleccione Opciones > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 104: Vídeos

    Fuentes de vídeo > Directorio vídeos y el servicio de vídeo deseado. Adicción manual de una fuente de vídeo En la vista Fuentes de vídeo, seleccione Opciones Añadir fuente Añadir > > manualmente. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 105: Fuentes De Vídeo

    Para seleccionar una descargarán automáticamente cada día a fuente de los servicios del directorio de la hora que establezca. vídeo, seleccione Con Directorio vídeos. Actualizar fuentes — Para actualizar el contenido de todas las fuentes. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 106: Mis Vídeos

    La contraseña Transfiera sus propios videoclips desde requerida es la misma que el código de dispositivos compatibles mediante un bloqueo del dispositivo. El código de cable de datos USB compatible. Solo se © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 107: Personalizar Su Dispositivo

    Puede utilizar perfiles (también denominados modos) para definir y personalizar las señales de llamada, los tonos de aviso de mensaje y otras señales para diferentes eventos, entornos o grupos de llamantes. El nombre del perfil © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 108: Tonos 3D

    Mover a carpeta y la carpeta señal de llamada, seleccione Efecto señal > nueva. También puede arrastrar y soltar llamada 3D y el efecto que desee. un icono en una ubicación nueva del menú principal. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 109: Aplicaciones

    Vista nueva — para seleccionar la Seleccione Hecho. vista del mes. Las opciones disponibles podrían variar. Vista nueva — para seleccionar la vista de la semana. Vista nueva — para seleccionar la vista del día. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 110: Dispositivo Compatible

    Puede sincronizar la agenda con un a sonar. equipo compatible utilizando Ovi Suite. Cuando crea una entra en la agenda, Posponer una alarma seleccione la opción de sincronización Seleccione Repetir. deseada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 111: Realplayer

    Enlcs. streaming y un enlace. También formatos de archivo ni con todas las puede recibir un enlace streaming en un variaciones. mensaje de texto o multimedia, o abrir un enlace en una página web. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 112: Grabadora

    Para editar el ancho de banda usted Notas mismo, seleccione Definido por Acerca de Notas usuario. Seleccione Menú Aplicaciones > > Grabadora Notas. Puede utilizar la grabadora para grabar memorandos de voz y © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 113: Oficina

    Estas opciones están disponibles solo si se Con el Gestor de archivos, puede ha insertado una tarjeta de memoria examinar, gestionar y abrir archivos en el compatible en el dispositivo. dispositivo o una unidad externa compatible. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 114 Quickword para visualizar • documentos de Microsoft Word. También puede conectar el dispositivo a un ordenador compatible y usar Nokia Ovi Quicksheet para visualizar hojas de • Suite para hacer copias de seguridad de cálculo de Microsoft Excel. los datos.
  • Página 115 Con el gestor de archivos zip, puede crear cálculo. zips para almacenar los archivos comprimidos con formato ZIP. Puede Para eliminar un número, pulse la añadir uno o varios archivos comprimidos tecla de espacio. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 116 Enviar — Enviar la nota a un dispositivo compatible. Vincular nota a llamada — Seleccione Añadir contactos para enlazar una nota a un contacto. La nota se muestra al realizar una llamada al contacto o al recibir una llamada suya. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 117: Ajustes

    únicamente los días laborables por la mañana. Seleccione el elemento y Opciones > Borrar. Actualizac. auto de hora — Defina el dispositivo para que actualice la hora, fecha y zona horaria automáticamente. Es © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 118: Activación De La Introducción De Texto Predictivo

    La luz del sensor se activa Cuando activa los sensores del dispositivo, cuando la luz del entorno es débil y se puede controlar determinadas funciones desactiva cuando se encuentra en un girando el dispositivo. entorno de luz claro. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 119 Puede recibir perfiles de servidor y ajustes de configuración de los proveedores de accesorio compatible al dispositivo. servicios y del departamento de gestión Respuesta auto — Permite ajustar el de la información de la empresa. Los dispositivo para responder © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 120: Configuración

    Si olvida el aplicaciones del dispositivo. código de bloqueo, póngase en contacto con un punto de Nokia Care o con su Recepción de los ajustes de proveedor de servicios. configuración Período autobloqueo tel.
  • Página 121 Contenido protegido. > Módulo de seguridad y seleccione el módulo de seguridad deseado. Gestión de derechos digitales Para proteger sus derechos de propiedad intelectual, incluidos los copyrights, los propietarios de contenido pueden usar © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 122: Gestor De Aplicaciones

    Si su dispositivo posee contenido perdidos, como llamadas perdidas o protegido mediante DRM OMA, use la mensajes no leídos. función de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite para hacer una copia de Gestor de aplicaciones seguridad de las claves de activación y del Sobre el Gestor de aplicaciones contenido.
  • Página 123 Para restaurar la aplicación original, elimine la Puede utilizar el instalador de aplicación e instálela de nuevo aplicaciones Nokia de Nokia Ovi Suite para mediante el archivo de instalación instalar aplicaciones en el dispositivo. inicial o la copia de seguridad.
  • Página 124 Instalación software — Permita o archivos. Para disponer de memoria rechace la instalación de software suficiente, use Nokia Ovi Suite para hacer © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 125: Ajustes De Las Llamadas

    Internet seleccionada. Si selecciona Línea 2 entrantes. Si selecciona Desactivado, suscribirse a este servicio de red, no podrá © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 126 En la pantalla de inicio, indica que todas las llamadas se desvían. Restricción de llamadas Mediante la restricción de llamadas (servicio de red) es posible limitar las llamadas que hace o recibe con el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 127: Resolución De Problemas

    Compruebe limpias. también que la distancia entre los dos dispositivos no sea superior a 10 metros (33 pies) y que no haya paredes u otras barreras entre los dispositivos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 128 Nokia? aparecen mientras suprime varios elementos a la vez, hágalo de uno a uno, R: La WLAN del dispositivo Nokia se empezando por los más pequeños. desactivará cuando no esté conectado ni intente conectarse a otro punto de acceso P: ¿Por qué...
  • Página 129 R: No, no puede usar el dispositivo como un módem fax. No obstante, el desvío de llamadas (servicio de red) le permite desviar las llamadas de fax entrantes a un número de fax. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 130: Consejos Ecológicos

    Aviso: utilice. Utilice únicamente baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso Reduzca el brillo de la pantalla. • de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o Si está...
  • Página 131 Nokia que ha adquirido con la etiqueta del holograma no es exponga al agua u otros líquidos. Las baterías pueden una batería Nokia auténtica, no debe utilizarla y le...
  • Página 132 Las siguientes Consulte la información del producto relacionada con el sugerencias le ayudarán a proteger la cobertura de su medio ambiente y aprenda a reciclar sus productos Nokia en garantía. www.nokia.com/werecycle o visite www.nokia.mobi/ werecycle.
  • Página 133 Respete las limitaciones en las zonas de emisiones de radiofrecuencia (RF) inferiores. Un valor M almacenamiento y distribución de combustible, las superior suele indicar que un modelo de dispositivo posee un instalaciones químicas o donde realicen explosiones. Las © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 134 Pulse la tecla de llamada. Al realizar una llamada de emergencia, facilite toda la información necesaria con la mayor precisión posible. Su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 135 NINGUNA DE SUS FILIALES REPRESENTAN NI OFRECEN GARANTÍA previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de ALGUNA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar A, LAS GARANTÍAS DE PROPIEDAD, COMERCIABILIDAD O...
  • Página 136 La realización de cambios o modificaciones en este dispositivo no autorizados expresamente por Nokia puede dar lugar a la anulación del permiso para utilizar el equipo por parte del usuario.

  • Página 137: Índice Alfabético

    — ajustes 85, 90 ajustes de idioma — asignación de imágenes a contactos ajustes de la pantalla — calidad de imagen ajustes del sensor — calidad de vídeo ajustes de red © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 138 — buzón conexiones de datos — configuración — Bluetooth — creación conexión mediante cable — envío conexión mediante cable USB — lectura de y respuesta a conexión web cuenta de Nokia 30, 34 cuentas © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 139 GPS (Global Positioning System, sistema de posicionamiento global) kit manos libres portátil GPS (sistema de posicionamiento global) 75, 78 GPS asistido (A-GPS) LAN inalámbrica (WLAN) grabación Lector de mensajes — videoclips lector de PDF © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 140 — uso compartido de ubicaciones — barra de herramientas marcación fija — buscar contenido marcación por voz — memoria caché marcación rápida — navegación por páginas web marcas — seguridad memoria navegador de Internet — borrar © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 141: Transferir Archivos

    FM tonos RealPlayer 111, 112 — 3D recursos de asistencia transferir rechazar llamadas rechazar llamadas Véase — archivos rechazo de llamadas transferir contenido registro de llamadas 44, 45 registros reloj 108, 110, 111 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 142 — transferir vídeo compartido videollamadas — rechazar — responder Vídeos y TV — ajustes vinculación de dispositivos vista general de la página Widget Compartir online widgets WLAN (red de área local inalámbrica) 61, 63 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

Tabla de contenido