Página 2
Safety information and Rules and Regulations for wireless LAN Wireless LAN devices may cause interference with medical equipment such as cardiac pacemakers. If you use personal medical equipment, consult with your physician and medical equipment instructions before using the Product. The Product should not be used in environments with medical equipment such as hospitals and medical offices, or near users of personal medical equipment, as use of this Product...
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ❖ Reorient or relocate the receiving antenna. ❖ Increase the separation between the equipment and the receiver. ❖ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Safety icons This manual contains safety instructions that must be observed to avoid potential hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data. These safety cautions have been classified according to the seriousness of the risk, and icons highlight these instructions as follows: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Box contents Check to make sure you have the following: Quick Start Warranty ® USB cable AC adapter Quick Start Warranty Canvio wireless (for power use only) document adapter (Sample Illustration) Included components Product overview Reset button Power/in-use USB Standard-A port...
Getting Started System requirements System requirements ® ® Mobile device iPhone or iPad operating system 5.0 – 7.0 Android™ version 2.3 - 4.2 ® ® Operating System Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 ® ® ® Mac OS X Lion, Mac OS X Mountain Lion, Mac OS X Mavericks...
Installing and launching the App ® Go to Apple Store or Google Play™ to download the Wireless Adapter App, called “TOSHIBA WirelessAdapter,” ® and Install it onto your Android™ or Apple device. When the lights are solid, create a wireless connection to the ®...
Página 11
Installing and launching the App ® Android™ device Apple device (Sample Image) The Wireless Adapter App on your mobile device ® Run the Canvio Wireless Adapter App on a mobile device. For more information, see “The Toshiba Wireless Adapter App” on page...
File/folder You can view all files and folders from the home page of the Toshiba Wireless Adapter application. It maps the folder view of the HDD, allowing you to browse all the files located on the HDD and show them in their original structure.
The Toshiba Wireless Adapter App File/folder Searching for files If you have a lot of files stored on your HDD, you can use the search tool (located at the top of the window) to find a specific file. (Sample Image) Search tool (at the top of the window) Touch the search field at the top of the screen.
The Toshiba Wireless Adapter App File/folder Show Mode Touch the ) button (to the right of the search bar). The four available modes are displayed below it. The button Status Changed then changes to the ) button. Select the desired mode.
Página 15
The Toshiba Wireless Adapter App File/folder Rename button—Touch to rename the selected file/folder. (Available only when one file/folder is selected.) Upload —When you touch the local content through the menu view, you can upload the local file to the HDD.
Chapter 3 Media Playback This chapter provides instructions on playing videos, listing to music, and viewing photos and documents using the Toshiba Wireless Adapter application. Video, photos, music, and documents The Toshiba Wireless Adapter application provides access to your media located on the external HDD device and on your mobile device.
Video, photos, music, and documents Video playback To play a video you have copied to your HDD, follow the steps below: Open the Toshiba Wireless Adapter application. Videos In the menu list on the left panel, select to display the videos located on the HDD.
Media Playback Video, photos, music, and documents Your device’s media player may be limited to playing only certain video formats. If a video you have copied to your HDD doesn’t play, it may be a format that is not supported by your media player. You may be able to obtain a third-party media player from the app store for your device that will allow you to play the video.
Media Playback Video, photos, music, and documents To view a Slideshow Slideshow To start a Slideshow, touch the button while viewing a photo. The Slideshow Options window appears. (Sample Image) Slideshow Options window In the Slideshow Options window, select the desired the play interval time before you begin the Slideshow.
Página 20
Media Playback Video, photos, music, and documents To play a song, select the desired music file, and then touch Play ) button. NOTE You can create a playlist. To find a specific song, touch the Search Bar, and then type all or part of the song title in the Search field. (Sample Image) Music window Back To play music in the background, touch the...
Media Playback Video, photos, music, and documents ❖ To continuously repeat the currently playing song, touch Repeat ) button. ❖ To play the songs within the selection in random order, Random touch the ) button. ❖ To play the songs within the selection in the order in Order which they appear, touch the ) button.
Media Playback Task Manager (Sample Image) .pdf document window The “.pdf” file can be opened as shown above. To view the page thumbnails of the .pdf file, touch the Thumbnail ) button. Done To go back to the previous window, touch the button.
Toshiba Wireless Adapter application. It currently supports Chinese and English. The default language will be based on the country in which the device was purchased. When the Toshiba Wireless Adapter application is not connected to a ® Wi-Fi adapter, obtain the wireless information and capacity ®...
Contacting Toshiba For technical support, or to stay current on the most recent software and hardware options for your computer, and for other product information, be sure to regularly check the Toshiba Web site at support.toshiba.com. Call Toshiba Customer Support Center Toshiba Customer Support Center is ready to help with personal service 24 hours a day, 7 days a week.
Página 25
Index safety 5 install 10 media playback 16 launch 10 playback box contents 8 music 19 picture 18 Contacting Toshiba 24 slideshow 19 video 17 viewing documents 21 File/Folder product overview 8 Album 14 Delete 14 safety Done 15 Download 14...
Información de seguridad y normas y reglamentos para LAN inalámbrica Los dispositivos de LAN inalámbrica pueden causar interferencia con dispositivos médicos como marcapasos. Si usted utiliza equipo médico personal, consulte a su médico y las instrucciones del equipo médico antes de utilizar el Producto.
Página 29
Aviso de la FCC “Información sobre la declaración de conformidad” Cumple con los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la FCC. Este equipo se probó y se comprobó que cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, en virtud de la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (Federal Communications Commission o FCC).
Página 30
Declaración de conformidad para los productos marcados con el logotipo de la FCC (EE. UU.) Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquéllas que puedan comprometer su funcionamiento.
Marcas comerciales Canvio es una marca registrada de Toshiba America Information Systems, Inc. y/o Toshiba Corporation. Google, el logotipo de Google, Android, Android Market, Google Maps, Google eBooks, Gmail, y YouTube son marcas comerciales de Google, Inc. Apple, Mac, AirPrint, Apple Store, Mac OS X, iPhone y iPad son marcas comerciales o marcas registradas de Apple Inc.
Íconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben seguirse a fin de evitar posibles peligros que podrían tener como consecuencia lesiones personales, daños al equipo o pérdida de datos. Son advertencias de seguridad que están clasificadas de acuerdo con la gravedad del peligro y están representadas por íconos que distinguen cada instrucción como se muestra abajo: P E L I G R O...
Página 34
Resumen del producto ........11 Requisitos del sistema......... 11 Configuración del dispositivo ......11 Instalación y ejecución de la aplicación ....13 Capítulo 2: La aplicación del adaptador inalámbrico de Toshiba...........15 Archivo/Carpeta ........... 15 Buscar archivos ..........16 Restaurar............16 Visualizar ............17 Editar archivos ..........
Página 35
Capítulo 4: Configuración ........28 Configuración inalámbrica ......28 ® Operaciones del adaptador Wi-Fi ....29 Configuración de la aplicación del adaptador inalámbrico de Toshiba......29 Contacto con Toshiba ......... 29 Llame al Centro de asistencia al cliente de Toshiba ..........29 Índice ..............30...
Capítulo 1 Para comenzar Contenido de la caja Verifique que contenga lo siguiente: Quick Start Warranty Cable USB Adaptador Inicio Documento Adaptador inalámbrico ® (para uso en de CA rápido Canvio alimentación Garantía solamente) (Ilustración de muestra) Componentes incluidos...
Para comenzar Resumen del producto Resumen del producto Botón Restaurar Encendido/en uso Puerto USB estándar-A luces indicadoras Puerto USB Micro-B (para uso en alimentación solamente) (Ilustración de muestra) Puertos y luces indicadoras del adaptador inalámbrico Requisitos del sistema ® ® Dispositivo móvil Versión iPhone o iPad...
Página 38
Para comenzar Configuración del dispositivo Adaptador inalámbrico Adaptador de CA Cable USB Disco duro USB (no incluido) Cable USB (no incluido) (Ilustración de muestra) Cómo conectar el adaptador inalámbrico Conecte su disco duro USB al adaptador inalámbrico. Las luces indicadoras parpadean por unos minutos mientras el dispositivo inicia.
Instalación y ejecución de la aplicación ® Vaya a Apple Store o Google Play™ para descargar la aplicación del adaptador inalámbrico, llamada “TOSHIBA WirelessAdapter,” e instálela en su dispositivo Android™ o ® Apple Cuando las luces dejan de parpadear, puede crear una conexión inalámbrica al adaptador inalámbrico desde su...
Página 40
Dispositivo Apple (Imagen de muestra) La aplicación del adaptador inalámbrico en su dispositivo móvil ® Ejecute la aplicación del adaptador inalámbrico Canvio un dispositivo móvil. Para obtener información adicional consulte “La aplicación del adaptador inalámbrico de Toshiba” en la página...
Archivo/Carpeta Puede visualizar todos los archivos y carpetas en la página de inicio de la aplicación del adaptador inalámbrico de Toshiba. Presenta la pantalla de carpetas de la unidad del disco duro, permitiendo la navegación en los archivos localizados en la unidad del disco duro y los muestra en su estructura original.
La aplicación del adaptador inalámbrico de Toshiba (Imagen de muestra) Ventana Archivo/Carpetas Buscar archivos Si tiene muchos archivos almacenados en la unidad de disco duro, puede utilizar la herramienta de búsqueda (ubicada en la parte superior de la ventana) para encontrar un archivo específico.
La aplicación del adaptador inalámbrico de Toshiba (Imagen de muestra) Restaurar la pantalla actual Visualizar Puede cambiar entre los modos de Lista y Miniatura. Cada modo proporciona dos métodos de búsqueda: ❖ Clasificar por hora ❖ Clasificar por nombre (Imagen de muestra) Configuración de Visualización Modo Mostrar Toque el botón...
La aplicación del adaptador inalámbrico de Toshiba Editar archivos Editar Toque el botón ) para habilitar los menús de acciones de archivo. Aparecerá una casilla de verificación a lado de cada nombre de archivo en la lista. Además de las operaciones anteriores, también puede mantener presionado el archivo/carpeta en la lista y...
Página 45
La aplicación del adaptador inalámbrico de Toshiba Cambiar nombre Botón —toque para cambiar el nombre del archivo/carpeta seleccionado. (Disponible solamente cuando un archivo/carpeta está seleccionado.) Cargar —cuando toca el contenido local en la pantalla del menú, puede cargar un archivo local a la unidad de disco duro.
Toshiba. Videos, fotografías, música y documentos La aplicación del adaptador inalámbrico de Toshiba proporciona acceso a los medios localizados en el disco duro externo y en su dispositivo móvil. Por ejemplo, puede reproducir videos y música que han sido descargados en su teléfono inteligente o tableta...
Para reproducir un video que ha sido copiado en la unidad de disco duro externo, siga los siguientes pasos: Abra la aplicación del adaptador inalámbrico de Toshiba. En la lista del menú en el panel de la izquierda, seleccione Videos para visualizar los videos almacenados en la unidad de disco duro externo.
Reproducción de medios Videos, fotografías, música y documentos Es posible que el reproductor de medios del dispositivo se limite a reproducir solamente ciertos formatos de video. Si un video que ha copiado en la unidad de disco duro externo no se reproduce, es posible que se trate de un formato incompatible con el reproductor de medios.
Reproducción de medios Videos, fotografías, música y documentos Para ver una presentación de diapositivas Para iniciar una presentación de diapositivas, toque el botón Presentación de diapositivas mientras visualiza una fotografía. Aparecerá la ventana Opciones de Presentación de diapositivas. (Imagen de muestra) Ventana Opciones de Presentación de diapositivas En la ventana Opciones de Presentación de diapositivas, seleccione el intervalo de tiempo deseado entre cada...
Reproducción de medios Videos, fotografías, música y documentos Reproducción de música (Imagen de muestra) Ventana Música En la lista del menú en el panel de la izquierda, seleccione Música para visualizar los archivos de música en la unidad de disco duro externo. Para reproducir una canción, seleccione el archivo de Reproducir música deseado, y luego toque el botón...
Reproducción de medios Videos, fotografías, música y documentos Para reproducir música de fondo, toque el botón Retroceder La música continuará, y el menú “Reproduciendo” aparecerá debajo del menú. (Imagen de muestra) Música - Ventana Canción en reproducción Reproduciendo Toque el botón ) para mostrar los controles para la canción en reproducción.
Página 52
Reproducción de medios Videos, fotografías, música y documentos (Imagen de muestra) Ventana Documentos Seleccione el archivo de documento deseado para abrirlo. (Imagen de muestra) Ventana Documentos .docx Los archivos “.docx” pueden abrirse como se muestra arriba. (Imagen de muestra) Ventana Documentos .pdf...
Reproducción de medios Administrador de tareas Los archivos “.pdf” pueden abrirse como se muestra arriba. Para ver las páginas en miniatura del archivo .pdf, toque el Miniatura botón Para retroceder a la ventana previa, toque el botón Terminado Administrador de tareas Administre la carga y descarga de archivos con el Administrador de tareas y controle la gestión unificada de las tareas cargadas y descargadas.
En el modo puede conectarse a la aplicación del adaptador inalámbrico de Toshiba a través de su dispositivo móvil mientras se conecta a la Internet externa, de manera que pueda navegar en la web.
Toshiba en latin.toshiba.com/soporte. Llame al Centro de asistencia al cliente de Toshiba El Centro de asistencia al cliente de Toshiba está listo para brindarle servicio personal 24 horas al día, 7 días de la semana. En Estados Unidos: 888-592-0944 Fuera de Estados Unidos: 949-583-3305...
Página 56
Índice aplicación del adaptador administrador de tareas 27 inalámbrico de Toshiba 29 conexión 11 aplicación inalámbrica 28 ejecución 13 operaciones del adaptador instalación 13 ® Wi-Fi aplicación del adaptador ® Wi-Fi inalámbrico de Toshiba contacto con Toshiba 29 archivo/carpeta 15...
Índice requisitos del sistema 11 resumen del producto 11 seguridad íconos 7...
Página 58
Manuel d'utilisation de l'adaptateur sans fil ® Canvio...
Página 59
Information de sécurité et réglementation relative aux réseaux locaux sans fil Les appareils de réseaux locaux sans fil peuvent causer de ATTENTION l'interférence avec le matériel médical, comme les stimulateurs cardiaques. Si vous utilisez du matériel médical personnel, consultez votre médecin et lisez les instructions du matériel médical avant d'utiliser ce produit.
Página 60
conformément aux instructions. Cependant, il n'y a aucune garantie d'absence d'interférence dans une installation donnée. Si ce matériel cause un brouillage préjudiciable de la réception radio ou télévisée, ce qui peut être établi en éteignant et en allumant le matériel, l'utilisateur est invité à essayer de corriger l'interférence d'une des manières suivantes : ❖...
AUTRE, DÉCOULANT DE CE MANUEL OU DE TOUTE INFORMATION QU'IL CONTIENT OU DE LEUR UTILISATION. Marques de commerce Canvio est une marque déposée de Toshiba America Information Systems, Inc. ou de Toshiba Corporation. Google, le logo Google, Android, Android Market, Google Maps, Google eBooks, Gmail et YouTube sont des marques de commerce de Google, Inc.
Página 62
Icônes de sécurité Ce manuel contient des instructions de sécurité qui doivent être suivies pour éviter des dangers potentiels qui pourraient entraîner des blessures corporelles, des dommages à votre matériel ou la perte de données. Ces avis de sécurité ont été classés selon la gravité...
Página 63
Survol du produit ........... 9 Système requis ............9 Installation de l’appareil ......... 9 Installation et lancement de l'application .... 11 Chapitre 2: L'application d'adaptateur sans fil de Toshiba..........13 Fichier et dossier..........13 Recherche de fichiers ........14 Actualisation........... 14 Visualisation ........... 15 Édition de fichiers ..........
Página 64
Chapitre 4: Paramétrage.........24 Paramétrage sans fil ........24 ® Opérations de l'adaptateur Wi-Fi ....25 Paramétrage de l'application d'adaptateur sans fil de Toshiba..........25 Communiquer avec Toshiba........ 25 Appeler le centre de service à la clientèle de Toshiba ..........25 Index ..............26...
Démarrage Survol du produit Survol du produit Bouton de réinitialisation Voyants alimentation Port USB standard-A et utilisation en cours Port Micro-B USB (pour alimentation seulement) Ports et voyants de l'adaptateur sans fil (exemple d'illustration) Système requis ® ® Appareil mobile Système d'exploitation 5.0 à...
Página 67
Démarrage Installation de l’appareil Adaptateur sans fil Bloc secteur Câble USB Disque dur USB (non compris) Câble USB (non compris) Branchement de l'adaptateur sans fil (exemple d'illustration) Branchez votre lecteur de disque dur USB sur l'adaptateur sans fil. Les voyants clignotent pendant quelques minutes lors de l'initialisation de l'appareil.
® Allez au magasin Apple ou sur Google Play pour télécharger l'application d'adaptateur sans fil appelée « TOSHIBA WirelessAdapter » et l'installer sur votre appareil ® Apple ou sous Android Lorsque les voyants ne clignotent plus, établissez une connexion sans fil avec l'adaptateur sans fil à partir de votre ®...
Página 69
Appareil sous Android Appareil Apple L'application d'adaptateur sans fil sur votre appareil mobile (exemple d'image) ® Lancez l'application d'adaptateur sans fil Canvio sur votre appareil mobile. Pour obtenir plus d'information, voir « L'application d'adaptateur sans fil de Toshiba », page...
Chapitre 2 L'application d'adaptateur sans fil de Toshiba L'information sur l'application d'adaptateur sans fil de Toshiba est divisée en sections comme suit : Fichier et dossier Vous pouvez visualiser tous les fichiers et dossiers à partir de la page d'accueil de l'application d'adaptateur sans fil de Toshiba. Celle-ci...
L'application d'adaptateur sans fil de Toshiba Fichier et dossier Écran des fichiers et dossiers (exemple d'image) Recherche de fichiers S'il y a un grand nombre de fichiers stockés sur le disque dur, vous pouvez utiliser l'outil de recherche (situé en haut de l'écran) pour trouver un fichier donné.
L'application d'adaptateur sans fil de Toshiba Fichier et dossier Visualisation Vous pouvez commuter entre les modes Liste et Vignettes. Chaque mode offre deux présentations : ❖ Le tri par heure ❖ Le tri par nom Paramétrage de la vue (exemple d'image) Mode de présentation...
Página 73
L'application d'adaptateur sans fil de Toshiba Fichier et dossier Album Bouton —Touchez-le pour téléverser les photos d'album à partir de votre tablette ou téléphone. Vous pouvez également utiliser cette fonctionnalité pour prendre des photos. Sélectionner/Désélectionner tout Bouton —Touchez-le pour cocher ou décocher les cases à côté des fichiers de l'écran courant.
Toshiba. Vidéos, photos, musique et documents L'application d'adaptateur sans fil de Toshiba donne accès aux médias qui se trouvent sur votre lecteur de disque dur externe et sur votre appareil mobile. Par exemple, vous pouvez visionner des vidéos et écouter de la musique qui ont été...
Visionner une vidéo Pour jouer une vidéo que vous avez copiée sur votre disque dur, procédez comme suit : Ouvrez l'application d'adaptateur sans fil de Toshiba. Vidéos Dans le menu du panneau gauche, sélectionnez pour afficher les vidéos qui se trouvent sur le disque dur.
Lecture multimédia Vidéos, photos, musique et documents Le lecteur multimédia de votre appareil peut être limité au visionnement de certains formats vidéo. Si une vidéo que vous avez copiée sur votre disque dur ne joue pas, il se peut que son format ne soit pas pris en charge par le lecteur multimédia.
Lecture multimédia Vidéos, photos, musique et documents Pour visionner un diaporama Diaporama Pour lancer un diaporama, touchez le bouton pendant que vous visualisez une photo. L'écran d'options de diaporama apparaît. Écran d'options de diaporama (exemple d'image) Dans l'écran d'options de diaporama, sélectionnez l'intervalle de visionnement avant de lancer le diaporama.
Página 78
Lecture multimédia Vidéos, photos, musique et documents Pour jouer une chanson, sélectionnez le fichier de musique Jouer désiré, puis touchez le bouton NOTE Vous pouvez créer une sélection. Pour trouver une chanson donnée, touchez la barre de recherche, puis tapez le titre de la chanson, en totalité ou en partie dans le champ Recherche.
Lecture multimédia Vidéos, photos, musique et documents ❖ Pour répéter continuellement la chanson en cours Répéter d'audition, touchez le bouton ❖ Pour jouer les chansons de la sélection dans un ordre Aléatoire aléatoire, touchez le bouton ❖ Pour jouer les chansons de la sélection dans l'ordre dans Ordre lequel elles se trouvent, touchez le bouton Consulter des documents...
Lecture multimédia Gestionnaire de tâches Écran de document .pdf (exemple d'image) Le fichier .pdf peut être ouvert tel qu'illustré ci-dessus. Pour visualiser les vignettes des pages du fichier .pdf, Vignettes toucher le bouton Pour retourner à l'écran précédent, touchez le bouton Terminé...
Toshiba. Présentement, elle prend en charge l'anglais, le français et l'espagnol. La langue par défaut dépendra du pays dans lequel l'appareil a été acheté.
Appeler le centre de service à la clientèle de Toshiba Le centre de service à la clientèle de Toshiba est prêt à vous fournir un service personnalisé, 24 heures par jour, 7 jours par semaine. 888 592-0944 à partir des États-Unis...
Écouter Marques de commerce 4 de la musique 20 Paramétrage Fichiers et dossiers de l'application d'adaptateur actualisation 14 sans fil de Toshiba 25 Album 16 Fonctionnement de ® Déplacer vers 16 l'adaptateur Wi-Fi édition de fichiers 15 sans fil 24 ®...
Página 84
Index Survol du produit 9 Système requis 9 Visionner un diaporama 20 une vidéo 18 Visualiser des photos 19...