Fagor SFE-82AEA Manual De Instrucciones página 91

.|UQ\H]HWYpGHOPL V]HPSRQWRN
$ FVRPDJROiVKR] KDV]QiOW YDODPHQQ\L DQ\DJ
N|UQ\H]HWEDUiW pV ~MUDKDV]QRVtWKDWy .pUMN D
FVRPDJROyDQ\DJRNDW
KHO\H]]H HO $ YiURVL |QNRUPiQ\]DW WiMpNR]WDWiVW
WXG Q\~MWDQL D
HOKHO\H]pVL OHKHW VpJHNU O
$ V]iUtWyJpS NLGREiVDNRU EL]WRQViJL RNRNEyO
K~]]D NL D] HOHNWURPRV NiEHOW D FVDWODNR]y
DOM]DWEyO YiJMD HO D NiEHOW pV VHPPLVtWVH PHJ D
FVDWODNR]yYDO HJ\WW +D NLVJ\HUHN V]RUXOQD D
JpSEH W|UMH OH D] DMWy SiQWMDLW YDJ\ D ]iUMiW
 (8 HXUySDL LUiQ\HOY
(] D EHUHQGH]pV UHQGHONH]LN D]
HOHNWURPRV pV
EHUHQGH]pVHN ((% KXOODGpNDLUyO
V]yOy  (8 HXUySDL LUiQ\HOY
MHO]pVpYHO
$] ((% KXOODGpNDL WDUWDOPD]QDN PLQG V]HQQ\H]
DQ\DJRNDW DPHO\HN iUWKDWQDN D N|UQ\H]HWQHN 
PLQG DODSYHW
~MUDKDV]QRVtWKDWyN  )RQWRV KRJ\ D] ((%
KXOODGpNDL VSHFLiOLV NH]HOpVHNHQ HVVHQHN iW D]
|VV]HV V]HQQ\H] DQ\DJ
W|UWpQ NLYRQiVD pV PHJVHPPLVtWpVH pUGHNpEHQ
8J\DQLO\HQ IRQWRV D] |VV]HV OHKHWVpJHV DQ\DJ
NLQ\HUpVH pV ~MUDKDV]QRVtWiVD $] HPEHUHN
IRQWRV V]HUHSHW MiWV]DQDN DQQDN EL]WRVtWiViEDQ
KRJ\ D] ((%
N|UQ\H]HWYpGHOPL
IRQWRVViJ~ D N|YHWNH] DODSV]DEiO\RN N|YHWpVH
 $] ((% KXOODGpNDLW QHP V]DEDG Ki]WDUWiVL
KXOODGpNNpQW NH]HOQL
 $] ((% KXOODGpNDLW
J\ MW SRQWRNRQ NHOO HOKHO\H]QL DPHO\HNHW D]
|QNRUPiQ\]DW YDJ\ DUUD V]HU] GWHWHWW FpJHN
NH]HOQHN
6]iPRV RUV]iJEDQ OHKHW VpJ YDQ D] ((%
KXOODGpNDLQDN RWWKRQiWyO W|UWpQ HOV]iOOtWWDWiViUD
QDJ\ PHQQ\LVpJ HVHWpQ
6]iPRV RUV]iJEDQ ~M EHUHQGH]pV YiViUOiVDNRU D
UpJL EHUHQGH]pVW iW OHKHW DGQL D] HODGyQDN DNL
GtMPHQWHVHQ iWYHV]L HJ\ UpJL JpSHW HJ\ ~M JpSpUW
FVHUpEH  KD D Np]EHVtWHWW EHUHQGH]pV KDVRQOy pV
XJ\DQD]RQ IXQNFLyNNDO EtU PLQW D] ~MRQQDQ YiViUROW
*,$6 V]HUYL]
$KKR] KRJ\ D EHUHQGH]pV
EL]WRQViJRVDQ pV
MDYDVROMXN KRJ\ D] |VV]HV NDUEDQWDUWiVL pV
MDYtWiVL PXQNiW NL]iUyODJ D *,$6 V]HUYL] iOWDO
IHOKDWDOPD]RWW V]HUHO YHO YpJH]WHVVHQ
N|UQ\H]HWEDUiW PyGRQ
N|UQ\H]HWEDUiW KXOODGpN
HOHNWURQLNXV
DONDWUpV]HNHW DPHO\HN
PHJIHOHO PyGRQ
KXOODGpNDL QH YiOMDQDN
SUREOpPiYi $ODSYHW
D]RNRQ D NLMHO|OW
IRO\DPDWRVDQ
KDWpNRQ\DQ P N|GM|Q
h=(0%( +(/<(=e6
(OHNWURPRV N|YHWHOPpQ\HN
$ V]iUtWyJpSHN  9 HJ\Ii]LV~ IHV]OWVpJJHO
 +]HQ NpSHVHN P N|GQL (OOHQ UL]]H KRJ\ D]
iUDPN|UEHQ D QpYOHJHV iUDPHU VVpJ OHJDOiEE  $
$] HOHNWURPRV iUDP QDJ\RQ YHV]pO\HV OHKHW
(]W D Ki]WDUWiVL EHUHQGH]pVW I|OGHOQL NHOO
$] HOHNWURPRV DOM]DWQDN pV D Ki]WDUWiVL
EHUHQGH]pV FVDWODNR]yMiQDN
WtSXV~DNQDN NHOO OHQQLN
1H KDV]QiOMRQ W|EEV]|U|V DGDSWHUW pVYDJ\
KRVV]DEEtWyW
$ JpS HOKHO\H]pVH XWiQ D FVDWODNR]yMiQDN
HOpUKHW QHN NHOO
NLK~]iViKR]
(] D Ki]WDUWiVL EHUHQGH]pV &( PHJIHOHO D
(.  (. HXUySDL LUiQ\HOYHNQHN
pV D]RN NpV EEL PyGRVtWiVDLQDN
+D D Ki]WDUWiVL EHUHQGH]pV QHP P N|GLN
PHJIHOHO HQ YDJ\ PHJKLEiVRGLN NDSFVROMD NL pV
K~]]D NL D] HOHNWURPRV DOM]DWEyO 7iMpNR]yGMRQ D
*,$6 V]HUYL]QpO D OHKHWVpJHV MDYtWiVUyO
/HKHWVpJHV KRJ\ D V]HUYL] KtYiVipUW
N|OWVpJHW V]iPROQDN
EHUHQGH]pV PHJKLEiVRGiVD D KHO\WHOHQ ]HPEH
KHO\H]pV PLDWW W|UWpQW
+D D EHUHQGH]pV HOHNWURPRV NiEHOH
PHJVpUO NLFVHUpOKHW
DPHO\HW .,=È5Ï/$* D] $ONDWUpV] V]HUYL]W O
OHKHW EHV]HUH]QL $] ]HPEH KHO\H]pVW FVDN
PHJIHOHO HQ NpS]HWW V]HPpO\ YpJH]KHWL HO
1H GXJMD EH pV QH NDSFVROMD EH D]
HOHNWURPRV KiOy]DWKR]
EHUHQGH]pVW DPtJ ]HPEH KHO\H]pVH QHP
IHMH] G|WW EH WHOMHVHQ %L]WRQViJD pUGHNpEHQ D
V]iUtWyJpSHW FVDN PHJIHOHO HQ V]DEDG ]HPEH
KHO\H]QL +D EiUPLO\HQ NpWVpJH PHUOQH IHO D]
]HPEH KHO\H]pVVHO NDSFVRODWEDQ KtYMD D *,$6
V]HUYL] J\IpOV]ROJiODWiW WRYiEEL LQIRUPiFLypUW
/iEDN EHiOOtWiVD
+D D JpS D KHO\pUH NHUOW
D OiEDNDW EH NHOO iOOtWDQL
D PHJIHOHO V]LQWEHiOOtWiV
EL]WRVtWiViKR]
XJ\DQRO\DQ
OHQQLH DQQDN NpV EEL
IHO KD D Ki]WDUWiVL
HJ\ VSHFLiOLV NiEHOOHO
FVDWODNR]WDWRWW
+8