Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ILLUSTRAZIONI / ILUSTRACIONES
B
A
C
E
F
H
J
I
K
1
2
Via Gabbiano, 22
Zona Ind. S. Scolastica
64013 Corropoli (TE)
ITALY
Tel.: +39 0861 839060
Fax: +39 0861 839065
e-mail: infobentelsecurity@tycoint.com
http:
www.bentelsecurity.com
ISTUSBL4BW-KPD 0.0 050313 MW 7.0
8
L
D
N
G
3
A
A
1
2
Sostituzione della batteria
Sustitución de la batería
A. INS. PARZ.
B. INS. TOTALE
M
C. DISINSER.
D. USCITA PGM
E. SCELTA AREA
F. INS. ISTANTANEO
G. STATO / ESC
H. AUX / REGISTRAZIONE
EMERGENZA
I. ALLARME
INCENDIO
J. ALLARME
PANICO
K. ALLARME
L. POSIZIONE DEL BUZZER
M. INDICATORE LED
N. LETTORE DI CHIAVI
Figura 1.
Vista esterna
Vista exterior
1.
Perfore dos agujeros en la superficie de montaje, coloque los
anclajes y fije el soporte con 2 tornillos.
2. Coloque la etiqueta de "Indicaciones visuales" dentro del
marco.
3. Deslice el teclado en el soporte.
A. Imán (activa el tamper posterior cuando se quita el soporte de
la pared).
1.
Praticare 2 fori nella superficie di installazione, inserire i tasselli e
fissare la staffa con 2 viti.
2.
Porre l'etichetta adesiva "Indicazioni visive" all'interno del
telaio.
3. Far scorrere la tastiera nella staffa.
A. Magnete (attiva l'antistrappo quando la staffa viene rimossa
dal muro).
Figura 2.
Montaggio
Montaje
1.
Rimuovere il coperchio.
2. Sostituire la batteria (verificare la corretta polarità) e chiudere il
coperchio.
A. Interruttore antisabotaggio del vano batteria
Attenzione!
Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo
non corretto. Smaltire la batteria usata rispettando le istruzioni del
produttore.
1. Quite la tapa.
2. Reemplace la batería (verifique la polaridad correcta) y cierre
la tapa.
A. Interruptor tamper del compartimiento de la batería
¡Atención!
Riesgo de explosión si la batería se sustituye por un tipo
incorrecto. Deseche las baterías usadas según las instrucciones
del fabricante.
Figura 3.
D-304241 BW-KPD Istruzioni per l'utente / Guía del Usuario
A. ARMADO PARCIAL
B. ARMADO TOTAL
C. DESARMADO
D. PGM
E. SELECCIÓN DE PARTICIÓN
F. ARMADO INSTANT
G. ESTADO / ESCAPE
H. MEMORIZACIÓN AUX
I. ALARMA DE EMERGENCIA
J. ALARMA DE FUEGO
K.
ALARMA DE PÁNICO
L. INDICADOR DE ZUMBADOR
M. INDICADOR LED
N. LECTOR DE TAGS
Publicidad
Tabla de contenido
