Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bentel Security Manuales
Celulares
BGSM-100 Serie
Bentel Security BGSM-100 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Bentel Security BGSM-100 Serie. Tenemos
2
Bentel Security BGSM-100 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario
Bentel Security BGSM-100 Serie Manual De Usuario (72 páginas)
Comunicadores de Alarmas GSM/GPRS
Marca:
Bentel Security
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 3.51 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Introduction
5
Features
5
Technical Specifications
5
Description
6
Identification of Parts
6
Installing the Device
6
BGSM-100KCA,BGSM-100Keaorbgsm-120KCA,BGSM-120KEA
6
BGSM-100BA or BGSM-120BA
7
Connecting the Device
8
Auxiliary Connections
8
Status Leds
10
Operating Principles
10
Restore Default Programming
11
PSTN Pre-Set Channel
11
GSM Pre-Set Channel
11
Contact ID Transmission Sequence on GPRS
11
SMS Dialer (BGSM-120 Series Only)
12
Voice Dialer (BGSM-120 Series Only)
12
Priority Management (BGSM-120 Series Only)
13
Simulated Telephone Line Priority
13
SMS Dialer Priority
13
Dialer Event Priority
13
Pay as You Go Balance (BGSM-120 Series Only)
14
(PTM) Monitoring of Communication with the Control Unit
14
Activating the Outputs
14
Activating/Deactivating Automatic Outputs
14
Remote Activation and Deactivation of the Outputs
14
Bgsm-100
14
Bistable Outputs (BGSM-120 Only)
15
Monostable Outputs
15
SMS (BGSM-120 Only)
15
Caller Identification
16
Remote Programming by Sms Message
16
(Bgsm-120 Series Only)
16
Changing the User Code
16
Enabling or Disabling Remote Programming
16
Changing the Installer Code
16
Credit Balance Check
16
Programming Via Pc
17
Viewing the Device Settings
17
Downloading the Device Settings
17
Preliminary Operations
17
Phonebook
18
Options
19
Dial Options
19
Event Priority (BGSM-120 Series Only)
19
Codes (BGSM-120 Series Only)
19
Generic
19
System (BGSM-120 Series Only)
20
Pay as You Go (BGSM-120 Series Only)
20
Outputs(Bgsm-100 Series Only)
20
Primary Path
20
Gprs
20
Access Point Name 1 and Access Point Name 2
20
Main Receiver, Local Port 1 and Alarm Port 1 IP Address
20
Backup Receiver, Local Port 2 and Alarm Port 2 IP Address
20
APN1 Username and Password, APN2 Username and Password
21
Telephone Numbers to Decode
21
Dnis
21
Account Code
21
Enable Supervision
21
Supervision Time (Sec)
21
Remote Programming (BGSM-120 Series Only)
21
Status
21
Status Section
21
Ptm
22
I/O (BGSM-120 Series Only)
22
Voice Dialer (BGSM-120 Series Only)
23
Periodic Voice
24
Local Service Mode
24
SMS Dialer (BGSM-120 Series Only)
24
Periodic SMS
24
Voice Message (BGSM-120 Series Only)
24
Local Voice Message Recording
25
Local Voice Message Replaying
25
Optional Tamper Programming
25
Español
26
Introducción
27
Características Generales
27
Características Técnicas
27
Descripción General
28
Instalacion
28
BGSM-100KCA,BGSM-100Keaóbgsm-120KCA,BGSM-120KEA
28
ANT-EU Antena Remota de Exterior
29
BGSM-100BA Ó BGSM-120BA
29
Identificacion de Los Componentes
28
Conexiones
30
Conexiones Auxiliares
30
Led de Control
32
Funcionamiento
32
Principios de Funcionamiento
33
Restablecimiento Programación de Fábrica
33
Canal Predefinido PSTN
33
Canal Predefinido GSM
33
Secuencia de Transmisión Contact ID sobre GPRS
33
Avisador SMS (sólo para la Serie BGSM-120)
34
Avisador Vocal (sólo para la Serie BGSM-120)
34
Gestión de Prioridades (sólo para la Serie BGSM-120)
35
Prioridad a la Línea Telefónica Simulada
35
Prioridad Avisador SMS
35
Prioridad de Los Eventos del Avisador
35
Control Crédito Residual (sólo para la Serie BGSM-120)
36
(PTM) Control de las Comunicaciones con la Central
36
Activación de las Salidas
36
Activación y Desactivación de las Salidas Automáticas
36
Activación y Desactivación de las Salidas Distantes
36
Bgsm-100
36
Bgsm-120
36
Salidas Biestables (sólo BGSM-120)
37
Salidas Monoestables
37
SMS (sólo BGSM-120)
37
Reconocimiento de Quien Llama
37
Programación por Sms (para la Serie Bgsm-120)
38
Modificación del Código Usuario
38
Habilitar O Deshabilitar la Programación Remota
38
Modificación del Código Instalador
38
Control del Crédito Residual
38
Programación Vía Pc
38
Leer la Programación
39
Enviar la Programación
39
Operaciones Preliminares
39
Phonebook
40
Options
41
Dial Options
41
Event Priority (sólo para la Serie BGSM-120)
41
Codes (sólo para la Serie BGSM-120)
41
Generic
41
System (sólo para la Serie BGSM-120)
42
Pay as You Go (sólo para la Serie BGSM-120)
42
Outputs (sólo para la Serie BGSM-100)
42
Primary Path
42
Gprs
42
Access Point Name 1 y Access Point Name 2
42
Main Receiver, Local Port 1 y Alarm Port 1 IP Address
42
Backup Receiver, Local Port 2 y Alarm Port 2 IP Address
43
APN1 Username y Password, APN2 Username y Password
43
Telephone Numbers to Decode
43
Dnis
43
Account Code
43
Enable Supervision
43
Supervision Time (Sec)
43
Programación Remota (sólo para la Serie BGSM-120)
43
Status
43
Status Section
43
Ptm
44
I/O (sólo para la Serie BGSM-120)
44
Voice Dialer (sólo para la Serie BGSM-120)
45
Periodic Voice
46
Local Service Mode
46
SMS Dialer (sólo para la Serie BGSM-120)
46
Periodic SMS
46
Voice Message (sólo para la Serie BGSM-120)
47
Grabación de Los Mensajes Vocales en Local
47
Reproducción de Los Mensajes Vocales en Local
47
Programación Opcional Antisabotaje
47
Português
48
Introdução
49
Características Gerais
49
Características Técnicas
49
Descrição Geral
50
Identificação Dos Componentes
50
Instalação
50
BGSM-100KCA,BGSM-100Keaoubgsm-120KCA,BGSM-120KEA
50
BGSM-100BA ou BGSM-120BA
51
Ligações
52
Ligações Auxiliares
52
Leds de Controlo
54
Modalidade de Funcionamento
54
Restabelecimento Programação de Fábrica
55
Canal Predefinido PSTN
55
Canal Predefinido GSM
55
Sequência de Transmissão Contact ID por GPRS
55
Sinalizador SMS (Somente para a Série BGSM-120)
56
Sinalizador Vocal (Somente para a Série BGSM-120)
56
Gestão das Prioridades (Somente para a Série BGSM-120)
57
Prioridade para a Linha Telefónica Simulada
57
Prioridade Sinalizador SMS
57
Prioridade Dos Eventos Do Sinalizador
57
Controlo Crédito Resíduo (Somente para a Série BGSM-120)
58
(PTM) Controlo das Comunicações Com a Central
58
Activação das Saídas
58
Activação E Desactivação das Saídas Em Automático
58
Activação E Desactivação das Saídas Com Comando Remoto
58
Bgsm-100
58
Bgsm-120
58
Saídas Biestáveis (Somente para a Série BGSM-120)
59
Saídas Monoestáveis
59
SMS (Somente para a Série BGSM-120)
59
Reconhecimento Do Emissor da Chamada
59
Programação Via Sms (para a Série Bgsm-120)
60
Modificar O Código Utilizador
60
Habilitar/Desabilitar a Programação Remota
60
Modificar O Código Instalador
60
Controlo Do Crédito Resíduo
60
Programação Com O Pc
60
Abrir a Programação
61
Enviar a Programação
61
Operações Preliminares
61
Phonebook
62
Options
63
Dial Options
63
Event Priority (Somente para a Série BGSM-120)
63
Codes (Somente para a Série BGSM-120)
63
Generic
63
System (Somente para a Série BGSM-120)
64
Pay as You Go (Somente para a Série BGSM-120)
64
Outputs (Somente para a Série BGSM-100)
64
Primary Path
64
Gprs
64
Access Point Name 1 E Access Point Name 2
64
Main Receiver, Local Port 1 E Alarm Port 1 IP Address
64
Backup Receiver, Local Port 2 E Alarm Port 2 IP Address
65
APN1 Username E Password, APN2 Username E Password
65
Telephone Numbers to Decode
65
Dnis
65
Account Code
65
Enable Supervision
65
Supervision Time (Sec)
65
Programação Remota (Somente para a Série BGSM-120)
65
Status
65
Status Section
65
Ptm
66
I/O (Somente para a Série BGSM-120)
66
Voice Dialer (Somente para a Série BGSM-120)
67
Periodic Voice
68
Local Service Mode
68
SMS Dialer (Somente para a Série BGSM-120)
68
Periodic SMS
68
Voice Message (Somente para a Série BGSM-120)
69
Gravação das Mensagens Vocais Em Modalidade Local
69
Reprodução das Mensagens Vocais Em Modalidade Local
69
Programação Opcional Antisabotagem
70
Publicidad
Bentel Security BGSM-100 Serie Manual Del Usuario (68 páginas)
Comunicador de Alarma GSM/GPRS
Marca:
Bentel Security
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 3.82 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Tabla de Contenido
4
Introduzione
5
Caratteristiche Generali
5
Caratteristiche Tecniche
5
Descrizione Generale
6
Identificazione Delle Parti
6
Installazione
6
BGSM-100KCA O BGSM-100KEA
6
Bgsm-100Ba
8
Collegamenti
8
Led DI Controllo
10
Modalità DI Funzionamento
11
Canale Predefinito PSTN
11
Canale Predefinito GSM
11
Sequenza Trasmissione Contact ID Su GPRS
11
Attivazione Delle Uscite
11
Attivazione E Disattivazione Delle Uscite in Automatico
12
Attivazione E Disattivazione Delle Uscite da Remoto
12
Uscita Monostabile
12
Programmazione da Pc
12
Leggere la Programmazione
13
Inviare la Programmazione
13
Operazioni Preliminari
13
Rubrica
14
Numeri Telefonici
14
Opzioni
14
Generico
14
Uscite
15
Gprs
15
Punto DI Accesso (APN) 1 E Punto DI Accesso (APN) 2
15
Indirizzo IP Ricevitore 1, Porta Locale 1 E Porta Remota 1
15
Indirizzo IP Ricevitore 2, Porta Locale 2 E Porta Remota 2
15
Nome Utente E Password Apn1,Nome Utente E Password APN2
15
Dnis
16
Codice Account
16
Abilita Supervisione
16
Tempo DI Supervisione
16
Stato
16
Sezione Stato
16
English
17
Introduction
18
Features
18
Technical Specifications
18
Description
19
Identification of Parts
19
Installing the Device
19
BGSM-100KCA or BGSM-100KEA
19
Bgsm-100Ba
21
Connecting the Device
21
Status Leds
23
Operating Principles
24
PSTN Pre-Set Channel
24
GSM Pre-Set Channel
24
Contact ID Transmission Sequence on GPRS
24
Activating the Outputs
24
Activating/Deactivating Automatic Outputs
25
Remote Activation and Deactivation of the Outputs
25
Monostable Outputs
25
Programming the Device
25
Viewing the Device Settings
26
Downloading the Device Settings
26
Preliminary Operations
26
Phonebook
27
Telephone Numbers
27
Options
27
Dial Options
27
Generic
27
Outputs
28
Gprs
28
Access Point Name 1 and Acces Point Name 2
28
Receiver 1, Local Port 1 and Remote Port 1 IP Address
28
Receiver 2, Local Port 2 and Remote Port 2 IP Address
28
APN1 Username and Password, APN2 Username and Password28
28
Telephone Numbers to Decode
28
Dnis
29
Account Code
29
Enable Supervision
29
Supervision Time
29
Status
29
Status Section
29
Español
30
Introducción
31
Características Generales
31
Características Técnicas
31
Descripción General
32
Identificacion de Los Componentes
32
Instalacion
32
BGSM-100KCA Ó BGSM100-KEA
32
ANT-EU Antena Remota de Exterior
34
Bgsm-100Ba
34
Conexiones
34
Led de Control
36
Principios de Funcionamiento
37
Canal Predefinido PSTN
37
Canal Predefinido GSM
37
Secuencia de Transmisión Contact ID sobre GPRS
37
Activación de las Salidas
37
Activación y Desactivación de las Salidas Automáticas
38
Activación y Desactivación de las Salidas Distantes
38
Salida Monoestable
38
Programación Vía Pc
38
Leer la Programación
39
Enviar la Programación
39
Operaciones Preliminares
39
Repertorio
40
Números de Teléfono
40
Opciones
40
Opciones de Llamadas
40
General
40
Salidas
41
Gprs
41
Punto de Acceso (APN) 1 y Punto de Acceso (APN) 2
41
Dirección IP Receptor 1, Puerto Local 1 y Puerto Distante 1
41
Dirección IP Receptor 2, Puerto Local 2 y Puerto Distante 2
41
Nombre de Usuario y Contraseña APN1, Nombre de Usuario y Contraseña APN2
41
Números de Teléfono a Descodificar
42
Dnis
42
Código de Cliente
42
Activar Supervisión
42
Tiempos de Supervisión
42
Estado
42
Sección de Estado
42
Français
43
Introduction
44
Caractéristiques Générales
44
Caractéristiques Techniques
44
Description Générale
45
Installation
45
BGSM-100KCA ou BGSM-100KEA
45
Bgsm-100Ba
47
Identification des Composants
45
Branchements
47
Led de Contrôle
49
Activation des Sorties
50
Activation et Désactivation des Sorties "Automatique
51
Activation et Désactivation des Sorties " Distant
51
Sortie Monostable
51
Principes de Fonctionnement
50
Canal PréDéfini PSTN
50
Canal PréDéfini GSM
50
Séquence Transmission Contact ID Sur GPRS
50
Programmation Via Pc
51
Lire la Programmation
52
Envoyer la Programmation
52
Opérations Préliminaires
52
Répertoire
53
Numéros de Téléphone
53
Options
53
Options Appels
53
Général
54
Sorties
54
Gprs
54
Point D'accès (APN) 1 et Point D'accès (APN) 2
54
Adresse IP Récepteur 1, Port Local 1 et Port Distant 1
54
Adresse IP Récepteur 2, Port Local 2 et Port Distant 2
54
Nom Utilisateur et Mot de Passe APN1, Nom Utilisateur et Mot de Passe APN2
54
Numéros de Téléphone à Décoder
55
Dnis
55
Code Client
55
Activer Supervision
55
Temps de Supervision
55
État
55
Section État
55
Português
56
Introdução
57
Características Gerais
57
Características Técnicas
57
Descrição Geral
58
Identificação Dos Componentes
58
Instalação
58
BGSM-100KCA ou BGSM-100KEA
58
Bgsm-100Ba
60
Ligações
60
Leds de Controlo
62
Modalidade de Funcionamento
62
Canal Predefinido PSTN
63
Canal Predefinido GSM
63
Sequência de Transmissão Contact ID por GPRS
63
Activação das Saídas
63
Activação E Desactivação das Saídas Em Automático
63
Activação E Desactivação das Saídas Com Comando Remoto
63
Saída Monoestável
63
Programação Com O Pc
64
Abrir a Programação
64
Enviar a Programação
64
Operações Preliminares
64
Agenda
65
Números de Telefone
65
Opções
65
Opções Chamadas
65
Geral
66
Saídas
66
Gprs
66
Ponto de Acesso (APN) 1 E Ponto de Acesso (APN) 2
66
Endereço IP Receptor 1, Porta Local 1 E Porta Remota 1
66
Endereço IP Receptor 2, Porta Local 2 E Porta Remota 2
67
Nome Do Utilizador E Palavra-Passe APN1, Nome Do Utilizador E Palavra-Passe APN2
67
Números de Telefone a Descodificar
67
Dnis
67
Código Account
67
Habilitar Supervisão
67
Tempo de Supervisão
67
Estado
67
Secção Estado
67
Publicidad
Productos relacionados
Bentel Security BGSM-120 Serie
Bentel Security BGSM-100KCA
Bentel Security BGSM-120KCA
Bentel Security BGSM-100KEA
Bentel Security BGSM-120KEA
Bentel Security BGSM-100BA
Bentel Security BGSM-120BA
Bentel Security BGSM-G Serie
Bentel Security BGSM-G/AM
Bentel Security BGSM-G/EU
Bentel Security Categorias
Modules
Sistema de Seguridad
Sensores de Seguridad
Detectores
Sistema de Alarma
Más Bentel Security manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL