Capítulo 10 –
Mensajes de falla y solución de problemas comunes
AVISO
USO DE LA TECLA F1
SmartPAC fue originalmente diseñado en inglés. No obstante, su versión bilingüe tiene la
capacidad de traducir al español todas las instrucciones del modo "Run" (Funcionamiento).
Todo lo que usted tiene que hacer es apretar la tecla de función F1 . Esta tecla sirve como
interruptor, lo cual significa que si la pantalla está en inglés, apretando F1 se producirá el
cambio al español. Si actualmente la pantalla está presentada en español, F1 la volverá a
presentar en inglés. Los otros modos de operación — modo "Initialization" (Inicialización) y
modo "Program" (Programa) (con la excepción de la presentación del primer menú del modo
Programa) — sólo pueden ser vistos en inglés. Los mensajes de fallas no pueden
traducirse utilizando F1. Ver el comienzo del Capítulo 1 de este manual para mayor
conocimiento sobre el uso de F1.
PELIGRO
!
FALLA DE FUNCIONAMIENTO DE LA PRENSA
Corrija o repare cualquier falla antes de hacer funcionar de nuevo a la prensa.
Dejar de cumplir con estas instrucciones puede causar la muerte o lesiones graves.
AVISO
ACERCA DE ESTE MANUAL
Su sistema SmartPAC 2 con WPC 2000 cuenta con la capacidad de control de prensa de
manera estándar. También puede contar con una o ambas de las opciones siguientes:
Protección de troquel ["Die Protection"] (DiProPAC), Interruptor de leva programable
["Programmable Cam"] (ProCamPAC), control de carga (AutoSetPAC o WaveFormPAC),
ajuste automático de la altura de cierre y del equilibrio (RamPAC), o mediciones en el
troquel (ProPAC). La funcionalidad de estos módulos opcionales se presenta en detalle en
este capítulo y a través de todo este manual. Recuerde que son optativos y podrían no estar
incluidos en su sistema.
AVISO
"
" INDICA UNA FALLA QUE RESULTARÁ EN UNA CONDICIÓN DE BLOQUEO
*
Siga las instrucciones en la página 188 para despejar una condición de bloqueo después de
corregir la falla que la generó.
Este capítulo explica los diagnósticos y otros mensajes que podría observar en su
presentación LCD o en el registro de errores. Estos mensajes indican el error u otra condición
cuando la prensa se detiene o cuando ocurre una falla.
Mensajes de falla, etc.
Manual de Usuario de SmartPAC 2 con WPC 2000
Capítulo 10
Página 185
1130600