Tabla de contenido
Publicidad
E
Directivas y declaración del fabricante – Resistencia a interferencias electromagnéticas
Verificaciones
Nivel de
Nivel de compa-
de resistencia a
verificación IEC
tibilidad
interferencias
60601
Descarga de
±6 kV descarga
±6 kV descarga
electricidad
por contacto
por contacto
estática (ESD)
±8 kV descarga
±8 kV descarga
IEC según
por el aire
por el aire
61000-4-2
Magnitudes de
±2 kV para líneas
±2 kV para líneas
interferencias elé-
de red eléctrica
de red eléctrica
ctricas transitorias
±1 kV para líneas
±1 kV para líneas
rápidas/bursts se-
de entrada y de
de entrada y de
gún IEC 61000-4-4
salida
salida
Tensiones
±1 kV tensión
±1 kV tensión
transitorias
Línea exterior-línea
Línea exterior-línea
(surges) según
exterior
exterior
IEC 61000-4-5
±2 kV tensión Lí-
±2 kV tensión Lí-
nea exterior-tierra
nea exterior-tierra
Irrupciones
<5% UT (>95%
<5% UT (>95%
de tensión,
irrupción) para 0,5
irrupción) para 0,5
interrupciones de
periodos
periodos
corta duración y
40% UT (60%
40% UT (60%
fluctuaciones de
irrupción) para 5
irrupción) para 5
la tensión de ali-
periodos
periodos
mentación según
70% UT (30%
70% UT (30%
IEC 61000-4-11
irrupción) para 25
irrupción) para 25
periodos
periodos
<5% UT (>95%
<5% UT (>95%
irrupción) para 5 s
irrupción) para 5 s
Campo
8 A/m
0.3 A/m
magnético a la
frecuencia de la
red (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
NOTA: UT es la tensión alterna de la red entes de la aplicación del nivel de verificación
ES-24
Anexo
Ambiente electromagné-
tico - Directivas
Los suelos deben de ser de ma-
dera u hormigón, o estar recu-
biertos de baldosas cerámicas.
Si el suelo está recubierto con
material sintético, la humedad
relativa del aire deberá ser por
lo menos del 30%.
La calidad de la tensión de
alimentación debe correspon-
der a la típica de un entorno
de comercios u hospitales.
La calidad de la tensión de
alimentación debe correspon-
der a la típica de un entorno
de comercios u hospitales.
La calidad de la tensión de ali-
mentación debe corresponder
a la típica de un entorno de
comercios u hospitales. Si el
usuario del el dispositivo exige
un funcionamiento continuo,
incluso cuando se presentan
interrupciones del suministro
de energía, se recomienda
alimentar el el dispositivo con
suministro de corriente sin
interrupción o con una pila.
Los campos magnéticos a la
frecuencia de la red, deben
corresponder a los valores
típicos como los que se
encuentran en un entorno de
comercios u hospitales.
Anexo
Directivas y declaración del fabricante – Resistencia a interferencias electromagnéticas
Verificaciones
Nivel de
Nivel de
de resistencia a
verificación
compatibi-
interferencias
IEC 60601
lidad
Magnitudes de
3 V valor
No aplicable Los aparatos de radio portátiles y
interferencias HF
efectivo 150
conducidas según
kHz hasta 80
IEC 61000-4-6
MHz
Magnitudes de
3 V/m 80 MHz
3 V/m
interferencias HF
hasta 2,5 GHz
radiadas según
IEC 61000-4-3
NOTA 1: a 80 MHz y 800 MHz se aplica el valor mayor.
NOTA 2: estas directivas puede que no sean adecuadas en todas las situaciones. La propa-
gación de las ondas electromagnéticas está influenciada por absorciones y reflexiones en
edificios, objetos y personas.
a La intensidad de los emisores estacionarios, como p. ej. las estaciones base de radio-
teléfonos y servicios de radiofaros, estaciones de radioaficionados, emisoras de radio AM
y FM y emisoras de televisión, no se pueden predeterminar teóricamente con exaPara
determinar el ambiente electromagnético como consecuencia de emisores estacionarios de
HF, se recomienda una comprobación del lugar de emplazamiento. Cuando la intensidad
del campo determinada en el lugar de emplazamiento del el dispositivo supere el nivel de
compatibilidad arriba indicado, se tendrá que observar el dispositivo por lo que respecta a
su funcionamiento normal en cada lugar de utilización.Cuando se observen características
de rendimiento inusuales, puede ser necesario adoptar medidas adicionales, como p. ej. la
nueva orientación o el cambio de lugar del el dispositivo.
b Por encima del campo de frecuencia de 150 kHz hasta 80 MHz, la intensidad del campo
es menor de 3 V/m.
E
Ambiente electromagnético
- Directivas
móviles no se deberán utilizar a una
distancia menor del el dispositivo,
incluido el cable, que la distancia de
protección recomendada, la cual se
calcula con la ecuación apropiada para
la frecuencia de emisión.
Distancia
d=1.2vP 80 MHz hasta 800 MHz
d=2.3vP 800 MHz hasta 2,5 GHz
siendo „P" la potencia nominal
del emisor en Watt (W) según las
especificaciones del fabricante del
emisor y „d" la distancia de protección
recomendada en metros (m).La intensi-
dad del campo de los emisores de radio
estacionarios es en todas las frecuenci-
as según una comprobación in situ „a"
inferior al nivel de compatibilidad. „b"
En el entorno de los aparatos que
llevan el siguiente símbolo, son posibles
las interferencias.
ES-25
Publicidad
Tabla de contenido
