Página 1
PES8H Operating Instructions Instrucciones de operación de PES8H PES8H Instructions d’utilisation PES8H. Руководство по эксплуатации PES8H 操作指南 REED MANUFACTURING COMPANY 1425 West 8th St. P.O. Box 1321, Erie, Pa 16512 USA Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697 www.reedmfgco.com...
Open the valve to increase the retraction rate; close the valve to reduce it. 2. Gas service: connect Reed’s #04621 Static Grounding Device. *Reed strongly recommends use of the PEGR7 Static Grounding Device (#04621) with PE Squeeze-Off Tools. Use a grounding accessory as a precaution against static build-up.
2. Servicio de gas: Conecte el Dispositivo antiestático de Reed #04621. *Reed recomienda firmemente el uso del accesorio de puesta a tierra PEGR7 (#04621) con las prensas de cierre a compresión de polietileno. Use un accesorio de puesta a tierra como precaución contra la acumulación de energía estática.
2. Installation du gaz : Connecter le dispositif de mise à la terre statique n° 04621 de Reed *Reed vous recommande fortement d’utiliser l’accessoire de mise à la terre PEGR7 (#04621) Robinet de avec les outils de serrage PE. Utilisez un accessoire de mise à la terre comme précaution contre réglage...
2. Трубопроводы газоснабжения. Подключите статическое заземляющее устройство Reed №04621. *Reed настоятельно рекомендует использовать с данным устройством именно приспособление для заземления PEGR7 Static Grounding Device (№04621). Приспособление для заземления используется как средство предотвращения накопления статического заряда. Рассеивание заряда уменьшает вероятность воспламенения.
Reed Limited Warranty REED will repair or replace tools with any defects due to faulty materials or workmanship for one (1) year or five (5) years from the date of purchase, as applicable. This warranty does not cover part failure due to tool abuse, misuse, or damage caused where repairs or modifications have been made or attempted by non REED authorized repair techni- cians.
Página 8
REED MANUFACTURING COMPANY 1425 West Eighth St. Erie, PA 16502 USA Phone | Teléfono: 814-452-3691 Fax: 814-455-1697 Toll-Free | Línea gratuita: 800-666-3691 (US/Canada) www.reedmfgco.com 0419 - 54309...